adjetivo
1.
(Zeit) presente, atual
2.
antiquado (anwesend)
presente
advérbio
atualmente, presentemente; (augenblicklich)
de momento
formal etwas gegenwärtig haben
lembrar-se muito bem de alguma coisa; ter alguma coisa presente
jemandem gegenwärtig sein
recordar-se
formal sich
[dativo]
etwas gegenwärtig halten
ter alguma coisa em conta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSgegenwärtiger Preis / gültiger Preisptpreço atual, preço em vigor
- accountinggegenwärtige Verpflichtungptobrigação presente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gegenwärtig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gegenwärtig [visualizado em 2026-08-06 00:08:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSgegenwärtiger Preis / gültiger Preisptpreço atual, preço em vigor
- accountinggegenwärtige Verpflichtungptobrigação presente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gegenwärtig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gegenwärtig [visualizado em 2026-08-06 00:08:21].