hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
organizado, direito
in geordnete Verhältnissen leben
ter uma vida regrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    geordneter Baum
    pt
    árvore ordenada
  • information technology and data processing
    geordnete Suche
    pt
    procura do melhor em primeiro lugar
  • statistics / SCIENCE
    geordnete Reihen
    pt
    série ordenada
  • ENVIRONMENT / waste management
    Deponie / geordnete Deponie / Abfalldeponie
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • chemical compound / industrial structures
    kohärentes Bündel / geordnetes Bündel
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • ENVIRONMENT
    Geordnete Deponie
    pt
    aterro sanitário, aterros sanitários
  • data processing / information technology and data processing
    geordnetes Element
    pt
    elemento classificado, elemento ordenado
  • European Union membership
    geordneter Austritt
    pt
    saída ordenada
  • financial institutions and credit / business organisation
    geordnete Abwicklung
    pt
    liquidação ordenada
  • Procedural law
    Geordnete Rechtspflege / Ordnungsgemäße Rechtspflege
    pt
    boa administração da justiça
  • statistics / SCIENCE
    geordnete Kategorisierung
    pt
    classificação ordenada
  • electronics and electrical engineering
    geordnete smektische Phase / kristalline smektische Phase
    pt
    fase esméctica ordenada
  • documentation / information technology and data processing
    gemischt-geordneter Thesaurus
    pt
    tesauro alfabético sistemático
  • statistics / SCIENCE
    geordnete Alternativhypothese
    pt
    hipótese alternativa ordenada
  • public administration / EUROPEAN UNION
    Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung / Grundsatz geordneter Verwaltung / Grundsatz der guten Verwaltungspraxis
    pt
    princípio de boa administração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    geordneter Ablauf des Verfahrens
    pt
    boa marcha do processo
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    geordnetes Eliminationsverfahren / Eliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
    pt
    método de eliminação ordenadas
  • POLITICS
    Staatsbildung / Staatsbildungsprozess / Staatsaufbau / Schaffung geordneter Staatlichkeit
    pt
    construção do Estado
  • financial institutions and credit
    Abwicklungsplan / Plan für eine geordnete Abwicklung
    pt
    plano de liquidação ordenada, plano de liquidação
  • statistics / SCIENCE
    Querkorrelation zwischen geordneten Reihen
    pt
    correlação cruzada
  • soft energy / ENERGY
    geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe / Leistungsdauerlinie
    pt
    curva de duração da potência
  • natural and applied sciences
    geordnete Klonbibliotheken der menschlichen DNA
    pt
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    Geschwindigkeitsdauerlinie des Windes / geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit / Dauerlinie
    pt
    curva de duração da velocidade do vento
  • LAW
    Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens
    pt
    interesse do processo
  • international agreement / United Nations / migration
    globaler Pakt für Migration / globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration
    pt
    Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geordnet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geordnet [visualizado em 2026-07-04 16:12:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    geordneter Baum
    pt
    árvore ordenada
  • information technology and data processing
    geordnete Suche
    pt
    procura do melhor em primeiro lugar
  • statistics / SCIENCE
    geordnete Reihen
    pt
    série ordenada
  • ENVIRONMENT / waste management
    Deponie / geordnete Deponie / Abfalldeponie
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • chemical compound / industrial structures
    kohärentes Bündel / geordnetes Bündel
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • ENVIRONMENT
    Geordnete Deponie
    pt
    aterro sanitário, aterros sanitários
  • data processing / information technology and data processing
    geordnetes Element
    pt
    elemento classificado, elemento ordenado
  • European Union membership
    geordneter Austritt
    pt
    saída ordenada
  • financial institutions and credit / business organisation
    geordnete Abwicklung
    pt
    liquidação ordenada
  • Procedural law
    Geordnete Rechtspflege / Ordnungsgemäße Rechtspflege
    pt
    boa administração da justiça
  • statistics / SCIENCE
    geordnete Kategorisierung
    pt
    classificação ordenada
  • electronics and electrical engineering
    geordnete smektische Phase / kristalline smektische Phase
    pt
    fase esméctica ordenada
  • documentation / information technology and data processing
    gemischt-geordneter Thesaurus
    pt
    tesauro alfabético sistemático
  • statistics / SCIENCE
    geordnete Alternativhypothese
    pt
    hipótese alternativa ordenada
  • public administration / EUROPEAN UNION
    Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung / Grundsatz geordneter Verwaltung / Grundsatz der guten Verwaltungspraxis
    pt
    princípio de boa administração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    geordneter Ablauf des Verfahrens
    pt
    boa marcha do processo
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    geordnetes Eliminationsverfahren / Eliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
    pt
    método de eliminação ordenadas
  • POLITICS
    Staatsbildung / Staatsbildungsprozess / Staatsaufbau / Schaffung geordneter Staatlichkeit
    pt
    construção do Estado
  • financial institutions and credit
    Abwicklungsplan / Plan für eine geordnete Abwicklung
    pt
    plano de liquidação ordenada, plano de liquidação
  • statistics / SCIENCE
    Querkorrelation zwischen geordneten Reihen
    pt
    correlação cruzada
  • soft energy / ENERGY
    geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe / Leistungsdauerlinie
    pt
    curva de duração da potência
  • natural and applied sciences
    geordnete Klonbibliotheken der menschlichen DNA
    pt
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    Geschwindigkeitsdauerlinie des Windes / geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit / Dauerlinie
    pt
    curva de duração da velocidade do vento
  • LAW
    Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens
    pt
    interesse do processo
  • international agreement / United Nations / migration
    globaler Pakt für Migration / globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration
    pt
    Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geordnet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geordnet [visualizado em 2026-07-04 16:12:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro