geregelt

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  geregelt

  pt

  estabilizado com servocomando
• administrative law / POLITICS
  Recht aus einem Abkommen,welches durch das Gemeinschaftsrecht geregelt ist

  pt

  direito decorrente de um acordo regulamentado pelo direito comunitário
• financial market
  geregelter Markt

  pt

  mercado oficial, mercado regulamentado
• POLITICS / ENVIRONMENT
  geregelter Stoff

  pt

  substância regulamentada
• FINANCE
  geregelter Markt

  pt

  mercado regulamentado
• building and public works / life sciences
  Flusswassernutzung / Abflussregelung / geregelte Nutzung

  pt

  regularização do escoamento fluvial
• electronics and electrical engineering
  geregelte Drehzahl

  pt

  velocidade regulada
• fisheries
  nicht geregelte Art

  pt

  espécie não regulamentada
• taxation
  geregelter Goldmarkt

  pt

  mercado de ouro regulamentado
• road transport / vehicle parts / mechanical engineering
  direkt geregeltes Rad

  pt

  roda diretamente controlada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  geregelte Berieselung / geregelte Überstauung

  pt

  rega por escorrimento controlado, irrigação por inundação controlada
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  geregelter Bremsvorgang

  pt

  frenagem controlada
• communications
  geregeltes Abtastsystem

  pt

  sistema de perseguição com servomotor
• building and public works
  nicht geregelter Auslass / nicht modulierter Auslass

  pt

  tomada de água não modular
• ENERGY
  sekundär geregelter Betrieb

  pt

  operação de controlo de potência
• FINANCE
  geregelter Wertpapiermarket

  pt

  mercado organizado de valores mobiliários
• mechanical engineering
  geregelte Wassereinspruehung / gesteuerte Wassereinspruehung

  pt

  pulverizador de água controlado, aspersor de água controlado
• FINANCE
  Zugang zu dem geregelten Markt

  pt

  acesso ao mercado regulamentado
• INDUSTRY / chemistry
  Einkapselung geregelter Stoffe

  pt

  confinamento das substâncias regulamentadas
• mechanical engineering / ENVIRONMENT
  Dreiwege-Katalysator mit geschlossenem Regelkreis / Dreiweg-Katalysator ohne Lambdaregelung / geregelter Drei-Wege-Katalysator / geregelter Dreiwege-Katalysator

  pt

  conversor catalítico de três vias em circuito fechado, catalisador de três vias de ciclo fechado, catalisador de três vias com sonda lambda
• rights and freedoms
  Programm für die geregelte Ausreise

  pt

  PSO, Programa de Saídas Ordenadas
• preparation for market / ECONOMICS / international trade
  angewendeter amtlich geregelter Preis

  pt

  preço administrativo aplicado
• FINANCE
  Mitgliedschaft in dem geregelten Markt

  pt

  qualidade de membro do mercado regulamentado
• electronics and electrical engineering
  vertraglich geregelter Energie-Austausch

  pt

  troca de energia contratual
• FINANCE
  an einem geregelten Markt gehandelte Aktie

  pt

  ação transacionada num mercado regulamentado
• operation of the Institutions
  durch die Geschäftsordnung geregelte Sitzung

  pt

  reunião estatutária
• mechanical engineering / information technology and data processing
  Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb

  pt

  condição para passar a ter realimentação
• land transport
  Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb

  pt

  condição para passar a ter realimentação
• chemical compound
  Polymer für die geregelte Freisetzung von Öl

  pt

  polímero para libertação controlada de óleo
• FINANCE
  an dem geregelten Markt gehandeltes Wertpapier

  pt

  valor transacionável num mercado regulamentado
• FINANCE
  zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt

  pt

  valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado, valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt), valor admitido no mercado paralelo (Nl)
• natural and applied sciences
  thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung / CNTD

  pt

  decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
• earth sciences
  thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung

  pt

  decomposição térmica com nucleação controlada
• electronics and electrical engineering
  automatisch geregelter Zweidruck-Entnahme-Turbosatz

  pt

  tubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
• international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
  nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken / nationales Treibhausgasinventar

  pt

  inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal