hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
QUÍMICA saturado
2.
(nach dem Essen) saciado, satisfeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    gesättigte Farbe
    pt
    cor saturada
  • mechanical engineering / earth sciences
    gesaettigte Luft
    pt
    ar saturado
  • industrial chemistry
    gesättigter Dampf / Sattdampf
    pt
    vapor saturado
  • land transport / TRANSPORT
    gesättigter Boden
    pt
    solo saturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    Sattdampf / gesaettigter Dampf
    pt
    vapor saturado seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gesättigter Kasten / schmutziger Kasten
    pt
    caixa de depuração em primeira passagem
  • mechanical engineering
    sattes Gemisch / gesättigtes Gemisch
    pt
    mistura saturada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladenes Waschöl / gesättigtes Waschöl
    pt
    óleo de lavagem saturado
  • food chemistry / foodstuff
    gesättigte Fettsäuren / gesättigte Fettsäure
    pt
    ácido gordo saturado
  • electronics and electrical engineering
    gesättigtes Legieren
    pt
    liga saturada
  • chemistry
    gesättigte Jodlösung
    pt
    solução saturada de iodo
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    gesättigte Salzlösung
    pt
    solução salina saturada
  • chemistry
    gesättigte Fluoreszenz
    pt
    fluorescência saturada
  • earth sciences
    gesaettigte Bodenpaste
    pt
    pasta de solo saturado
  • communications / information technology and data processing
    nicht gesättigter Modus
    pt
    regime não saturado
  • earth sciences
    trockener Sattdampf / gesättigter Trockendampf / trockengesaettigter Dampf
    pt
    vapor saturado seco
  • electronics and electrical engineering
    gesättigter Farbstreifen
    pt
    barra de cor saturada
  • mechanical engineering / earth sciences
    gesaettigte Fluessigkeit
    pt
    líquido saturado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladene Absorberlösung / gesättigte Absorberlösung
    pt
    solução saturada
  • chemistry
    wässrige gesättigte Lösung
    pt
    solução aquosa saturada
  • chemical compound
    gesättigte Polyester-Harze
    pt
    resinas de poliéster saturadas
  • electronics and electrical engineering
    gesättigte Absorptionsspitze
    pt
    pico de absorção saturada
  • life sciences
    gesaettigtes Einheitsgewicht
    pt
    peso unitário saturado
  • chemical compound
    gesättigte Kohlenwasserstoffe / Ganzkohlenwasserstoffe
    pt
    hidrocarboneto saturado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    gesättigte Absorption in Iodin
    pt
    absorção saturada em iodo
  • health
    gesättigte Chloroform-Luft-Verbindung
    pt
    mistura saturada de clorofórmio e ar
  • chemical compound
    acyclischer gesaettigter Kohlenwasserstoff
    pt
    hidrocarboneto acíclico saturado
  • chemistry / chemical compound
    Anlage zur Wiedergewinnung gesättigter Gase
    pt
    unidade de recuperação de gases saturados
  • electronics and electrical engineering
    gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers
    pt
    saída do amplificador de potência em saturação
  • chemistry
    gesättigte acyclische einbasische Carbonsäure
    pt
    ácido monocarboxílico acíclico saturado
  • ENVIRONMENT
    gesaettigte oder verbrauchte lonenaustauscherharze
    pt
    resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
  • electronics and electrical engineering
    Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
    pt
    permeabilidade tensorial de um meio saturado por um campo magnetostático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    das angrenzende Gelaende wird durch Wasser gesaettigt, ueberschwemmt, trocken gelegt
    pt
    saturação de águas das margens; inundação; drenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gesättigt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gesättigt [visualizado em 2026-07-01 05:27:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    gesättigte Farbe
    pt
    cor saturada
  • mechanical engineering / earth sciences
    gesaettigte Luft
    pt
    ar saturado
  • industrial chemistry
    gesättigter Dampf / Sattdampf
    pt
    vapor saturado
  • land transport / TRANSPORT
    gesättigter Boden
    pt
    solo saturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    Sattdampf / gesaettigter Dampf
    pt
    vapor saturado seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gesättigter Kasten / schmutziger Kasten
    pt
    caixa de depuração em primeira passagem
  • mechanical engineering
    sattes Gemisch / gesättigtes Gemisch
    pt
    mistura saturada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladenes Waschöl / gesättigtes Waschöl
    pt
    óleo de lavagem saturado
  • food chemistry / foodstuff
    gesättigte Fettsäuren / gesättigte Fettsäure
    pt
    ácido gordo saturado
  • electronics and electrical engineering
    gesättigtes Legieren
    pt
    liga saturada
  • chemistry
    gesättigte Jodlösung
    pt
    solução saturada de iodo
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    gesättigte Salzlösung
    pt
    solução salina saturada
  • chemistry
    gesättigte Fluoreszenz
    pt
    fluorescência saturada
  • earth sciences
    gesaettigte Bodenpaste
    pt
    pasta de solo saturado
  • communications / information technology and data processing
    nicht gesättigter Modus
    pt
    regime não saturado
  • earth sciences
    trockener Sattdampf / gesättigter Trockendampf / trockengesaettigter Dampf
    pt
    vapor saturado seco
  • electronics and electrical engineering
    gesättigter Farbstreifen
    pt
    barra de cor saturada
  • mechanical engineering / earth sciences
    gesaettigte Fluessigkeit
    pt
    líquido saturado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladene Absorberlösung / gesättigte Absorberlösung
    pt
    solução saturada
  • chemistry
    wässrige gesättigte Lösung
    pt
    solução aquosa saturada
  • chemical compound
    gesättigte Polyester-Harze
    pt
    resinas de poliéster saturadas
  • electronics and electrical engineering
    gesättigte Absorptionsspitze
    pt
    pico de absorção saturada
  • life sciences
    gesaettigtes Einheitsgewicht
    pt
    peso unitário saturado
  • chemical compound
    gesättigte Kohlenwasserstoffe / Ganzkohlenwasserstoffe
    pt
    hidrocarboneto saturado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    gesättigte Absorption in Iodin
    pt
    absorção saturada em iodo
  • health
    gesättigte Chloroform-Luft-Verbindung
    pt
    mistura saturada de clorofórmio e ar
  • chemical compound
    acyclischer gesaettigter Kohlenwasserstoff
    pt
    hidrocarboneto acíclico saturado
  • chemistry / chemical compound
    Anlage zur Wiedergewinnung gesättigter Gase
    pt
    unidade de recuperação de gases saturados
  • electronics and electrical engineering
    gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers
    pt
    saída do amplificador de potência em saturação
  • chemistry
    gesättigte acyclische einbasische Carbonsäure
    pt
    ácido monocarboxílico acíclico saturado
  • ENVIRONMENT
    gesaettigte oder verbrauchte lonenaustauscherharze
    pt
    resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
  • electronics and electrical engineering
    Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
    pt
    permeabilidade tensorial de um meio saturado por um campo magnetostático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    das angrenzende Gelaende wird durch Wasser gesaettigt, ueberschwemmt, trocken gelegt
    pt
    saturação de águas das margens; inundação; drenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gesättigt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gesättigt [visualizado em 2026-07-01 05:27:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos