geschlechtsspezifisch

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS
  geschlechtsspezifisch

  pt

  de género
• animal breeding / livestock farming
  geschlechtsspezifisch sortiert

  pt

  sémen sexado, sémen objeto de sexagem
• gender equality
  geschlechtsspezifisch disaggregierte Statistik

  pt

  estatísticas desagregadas por sexo
• gender equality
  geschlechtsspezifische Frage / Geschlechterfrage

  pt

  problemática do género, questão de género
• Criminal law
  geschlechtsbezogene Gewalt / geschlechtsspezifische Gewalt

  pt

  violência de género
• gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
  geschlechtsspezifische Gewalt / geschlechtsbezogene Gewalt

  pt

  violência de género, violência baseada no género
• social affairs
  geschlechtsspezifische Analyse

  pt

  análise das questões do género
• gender equality
  geschlechtsspezifische Dynamik / Gender-Dynamik

  pt

  dinâmica de género
• gender equality
  geschlechtsspezifische Relevanz / Gender-Relevanz / Geschlechterrelevanz

  pt

  relevância em termos de género
• social sciences
  geschlechtsspezifische Relevanz

  pt

  relevância em termos de género
• gender equality
  geschlechtsspezifische Dimension / Geschlechtervertrag

  pt

  contrato social de género
• gender equality / equal treatment
  geschlechtsspezifische Dimension

  pt

  dimensão de género
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  geschlechtsspezifische Verfolgung / geschlechtsbezogene Verfolgung

  pt

  perseguição motivada por identidade de género, perseguição baseada no género
• working conditions / equal treatment
  geschlechtsspezifische Diskrepanz / Geschlechtergefälle

  pt

  desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
• gender equality
  geschlechtsspezifische Verzerrung

  pt

  preconceito de género na metodologia estatística, enviesamento estatístico ligado ao género, enviesamento de género na metodologia estatística
• social affairs / rights and freedoms
  Geschlechterperspektive / geschlechtsspezifische Perspektive / geschlechtersensible Perspektive / Gender-Perspektive

  pt

  abordagem de género, perspetiva de género
• SOCIAL QUESTIONS
  geschlechtsspezifische Statistiken

  pt

  estatísticas de género
• employment / social affairs
  geschlechtsspezifische Auswirkungen

  pt

  impacto nos géneros
• gender equality
  geschlechtsspezifische Sozialisierung / Geschlechtersozialisation

  pt

  socialização do género
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Rentengefälle zwischen Frauen und Männern / geschlechtsspezifisches Rentengefälle / geschlechtsbedingtes Rentengefälle

  pt

  disparidade de género nas pensões, disparidade de pensões entre homens e mulheres
• gender equality
  geschlechtsspezifische Machtbeziehung

  pt

  relações de poder baseadas no género
• gender equality
  geschlechtsspezifische Arbeitsteilung

  pt

  divisão sexual do trabalho
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  geschlechtsspezifische Arbeitsteilung

  pt

  divisão sexual do trabalho
• gender equality / employment
  geschlechtsspezifisches Karrieregefälle

  pt

  disparidade profissional condicionada pelo género
• gender equality
  GDI / geschlechtsspezifischer Entwicklungsindex / Index der geschlechtsspezifischen Entwicklung

  pt

  IDG, índice de desenvolvimento ajustado ao género
• gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
  sexuelle und geschlechtsbezogene Gewalt / sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt / sexuelle und geschlechterspezifische Gewalt

  pt

  violência sexual e de género
• labour market / social integration / sexual discrimination
  genderspezifische Beschäftigungslücke / geschlechtsbedingtes Gefälle bei der Beschäftigung / geschlechtsspezifisches Beschäftigungsgefälle

  pt

  disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
• gender equality
  geschlechtsspezifische Bedürfnisse von Frauen

  pt

  necessidades das mulheres em função do género
• animal breeding / livestock farming
  Samensexing / geschlechtsspezifisches Sortieren von Spermien

  pt

  sexagem do sémen
• gender equality
  SGI / strategische geschlechtsspezifische Interessen

  pt

  interesses estratégicos de género
• SOCIAL QUESTIONS
  GII / Index der geschlechtsspezifischen Ungleichheit

  pt

  IDG, Índice de Desigualdade de Género
• gender equality
  geschlechtsspezifisches Monitoring und Evaluierung / gendersensibles Monitoring und Evaluierung

  pt

  monitorização e avaliação em função do género, monitorização e avaliação sensível ao género
• rights and freedoms
  Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen / geschlechterdifferenzierte Folgenabschätzung

  pt

  avaliação do impacto em função do género
• international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence
  Aktionskoalition gegen geschlechtsspezifische Gewalt des Forums „Generation Gleichberechtigung“ / Aktionskoalition gegen geschlechtsspezifische Gewalt

  pt

  coligação de ação contra a violência baseada no género, coligação de ação contra a violência de género
• LAW / social sciences
  Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung

  pt

  ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
• gender equality
  PGN / praktische geschlechtsspezifische Bedürfnisse von Frauen

  pt

  necessidades práticas das mulheres em função do género
• gender equality
  strategische geschlechtsspezifische Bedürfnisse von Frauen / SGN

  pt

  necessidades estratégicas das mulheres em função do género
• human rights / international affairs
  Aufruf zum Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt in Notfällen

  pt

  apelo à ação para a proteção contra a violência baseada no género em situações de emergência
• social affairs / gender equality
  Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben / geschlechtsspezifisches Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben

  pt

  disparidade de género no plano da prestação de cuidados, disparidade de género a nível da prestação de cuidados
• gender equality / equal treatment
  EU-Netz zur Verhütung von geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt

  pt

  rede da UE de prevenção da violência de género e da violência doméstica