- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
(industriell)
industrial; (Handels-)
comercial; (beruflich)
profissional
gewerbliche Räume
instalações industriais
gewerbliche Schule
escola comercial
gewerbliches Fahrzeug
veículo comercial
advérbio
a nível comercial
gewerblich tätig sein
exercer uma atividade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / financial institution / business classificationkommerzieller Grundbesitz / gewerblich genutzte Immobilienptimobiliário comercial
- preparation for market / ECONOMICSgewerblich anwendbare,erfinderische Tätigkeitptatividade inventiva suscetível de aplicação industrial
- ECONOMICS / TRADEIndustrieerzeugnis / gewerbliches Erzeugnis / Fertigware / Fertigerzeugnis / gewerbliche Wareptproduto manufaturado, produto industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgewerblicher Anbauptcultura de rendimento
- occupational statusgewerblicher Dienst / freier Berufptprofissão liberal
- designs and modelsDesign / gewerbliches Designptdesenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
- electronic commercegewerblicher Nutzerptutilizador profissional
- textile industryIndustriegewebe / gewerbliches Gewebepttecido industrial
- preparation for market / administrative lawgewerbliches Wasserptágua para usos comerciais
- land transport / TRANSPORTgewerblicher Verkehr / Verkehr für Drittepttransporte ocasional, transporte por conta de terceiros
- consumer / FINANCEgewerbliche Garantieptgarantia comercial
- fisheriesgewerbliche Fischereiptpescaria comercial
- chemistrygewerblicher Anwenderptutilizador profissional
- industrial structures and policy / intellectual propertygewerbliches Eigentumptpropriedade industrial
- ENVIRONMENTGewerbliches Abwasserptáguas residuais (atividades comerciais
- INDUSTRY / LAWgewerbliches Eigentumptpropriedade industrial
- economic conditions / ENVIRONMENTgewerbliche Tätigkeitptatividade industrial
- international tradegewerbliche Veredelungpttransformação comercial
- materials technology / mechanical engineeringgewerbliches Kuehlhaus / oeffentliches Kuehlhausptentreposto frigorífico público
- vocational educationgewerbliche Ausbildung / Ausbildung in Industrieberufenptformação industrial
- chemistry / healthgewerbliche Verwendungptutilização profissional
- statistics / industrial structuresgewerbliche Wirtschaftpteconomia industrial
- air transportgewerbsmäßiger Luftverkehr / gewerbsmäßige Beförderung / gewerblicher Luftverkehr / gewerbliche Beförderungpttransporte aéreo comercial
- LAW / ENVIRONMENT / intellectual propertygewerbliches Schutzrechtptdireito de propriedade industrial
- FINANCEgewerbliches Unternehmenptempresa comercial
- gewerbliche Reproduktionptreprodução comercial
- coal industry / chemical compoundgewerblicher Sprengstoffptexplosivo industrial
- intellectual property / LAWgewerbliche Anwendbarkeitptaplicação industrial
- trade policy / international trade / marketinggewerbliche Niederlassungptpresença comercial
- LAWgewerbliche Verwertbarkeit / gewerbliche Anwendbarkeitptaplicabilidade industrial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgewerbliche Gasverwendungptutilizações comerciais
- gewerblicher Rechtsschutzptproteção da propriedade industrial
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgewerbliche Forstbaumschuleptviveiro florestal comercial
- TRANSPORTgewerblicher Personenverkehrpttransportadora por conta de outrem
- designs and modelsMuster oder Modell / Unionsgeschmacksmuster / Geschmacksmuster / gewerbliches Geschmacksmuster / Gemeinschaftsgeschmacksmusterptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- refrigeration industry / energy savinggewerblicher Kühllagerschrankptarmário refrigerado para armazenagem de uso profissional
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTgewerblicher Güterkraftverkehrpttransporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
- preparation for market / ECONOMICSgewerblicher Abnehmer der Wareptutilizador industrial do produto
- air transport / EU Emissions Trading Schemegewerblicher Luftverkehrsbetreiber / gewerblicher Luftverkehrsbetriebptoperador de transportes aéreos comerciais
- EU Emissions Trading Scheme / air transportgewerblicher Luftverkehrsbetriebptoperação de transporte aéreo comercial
- preparation for market / ECONOMICSunlauterer gewerblicher Gebrauchptutilização comercial desleal
- taxationsteuerbare gewerbliche Einkünfteptrendimento da empresa sujeito a taxa
- research / educationgewerblich-technische Ausbildungptensino técnico
- FINANCEVermietung von gewerblichen Räumenptarrendamento comercial
- social affairs / employmentgewerbliche Arbeitnehmerüberlassung / Zeitarbeit / Leiharbeitpttrabalho temporário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufs / Rehabilitationseinrichtung / Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf / gewerbliches Rehabilitationszentrumptcentro de reabilitação profissional
- leisuregewerbliche Gemeinschaftsverpflegungptrestauração coletiva concessionada
- industrial structuresKompensation im gewerblichen Bereichptcompensação industrial
- taxationgewerbliche Beförderung als lose Wareptcirculação comercial a granel
- FINANCEIndikatoren für gewerbliche Tätigkeitptcritérios fiscais de uma operação comercial, critérios fiscais para existência de uma transação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 20:48:59]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / financial institution / business classificationkommerzieller Grundbesitz / gewerblich genutzte Immobilienptimobiliário comercial
- preparation for market / ECONOMICSgewerblich anwendbare,erfinderische Tätigkeitptatividade inventiva suscetível de aplicação industrial
- ECONOMICS / TRADEIndustrieerzeugnis / gewerbliches Erzeugnis / Fertigware / Fertigerzeugnis / gewerbliche Wareptproduto manufaturado, produto industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgewerblicher Anbauptcultura de rendimento
- occupational statusgewerblicher Dienst / freier Berufptprofissão liberal
- designs and modelsDesign / gewerbliches Designptdesenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
- electronic commercegewerblicher Nutzerptutilizador profissional
- textile industryIndustriegewebe / gewerbliches Gewebepttecido industrial
- preparation for market / administrative lawgewerbliches Wasserptágua para usos comerciais
- land transport / TRANSPORTgewerblicher Verkehr / Verkehr für Drittepttransporte ocasional, transporte por conta de terceiros
- consumer / FINANCEgewerbliche Garantieptgarantia comercial
- fisheriesgewerbliche Fischereiptpescaria comercial
- chemistrygewerblicher Anwenderptutilizador profissional
- industrial structures and policy / intellectual propertygewerbliches Eigentumptpropriedade industrial
- ENVIRONMENTGewerbliches Abwasserptáguas residuais (atividades comerciais
- INDUSTRY / LAWgewerbliches Eigentumptpropriedade industrial
- economic conditions / ENVIRONMENTgewerbliche Tätigkeitptatividade industrial
- international tradegewerbliche Veredelungpttransformação comercial
- materials technology / mechanical engineeringgewerbliches Kuehlhaus / oeffentliches Kuehlhausptentreposto frigorífico público
- vocational educationgewerbliche Ausbildung / Ausbildung in Industrieberufenptformação industrial
- chemistry / healthgewerbliche Verwendungptutilização profissional
- statistics / industrial structuresgewerbliche Wirtschaftpteconomia industrial
- air transportgewerbsmäßiger Luftverkehr / gewerbsmäßige Beförderung / gewerblicher Luftverkehr / gewerbliche Beförderungpttransporte aéreo comercial
- LAW / ENVIRONMENT / intellectual propertygewerbliches Schutzrechtptdireito de propriedade industrial
- FINANCEgewerbliches Unternehmenptempresa comercial
- gewerbliche Reproduktionptreprodução comercial
- coal industry / chemical compoundgewerblicher Sprengstoffptexplosivo industrial
- intellectual property / LAWgewerbliche Anwendbarkeitptaplicação industrial
- trade policy / international trade / marketinggewerbliche Niederlassungptpresença comercial
- LAWgewerbliche Verwertbarkeit / gewerbliche Anwendbarkeitptaplicabilidade industrial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgewerbliche Gasverwendungptutilizações comerciais
- gewerblicher Rechtsschutzptproteção da propriedade industrial
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgewerbliche Forstbaumschuleptviveiro florestal comercial
- TRANSPORTgewerblicher Personenverkehrpttransportadora por conta de outrem
- designs and modelsMuster oder Modell / Unionsgeschmacksmuster / Geschmacksmuster / gewerbliches Geschmacksmuster / Gemeinschaftsgeschmacksmusterptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- refrigeration industry / energy savinggewerblicher Kühllagerschrankptarmário refrigerado para armazenagem de uso profissional
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTgewerblicher Güterkraftverkehrpttransporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
- preparation for market / ECONOMICSgewerblicher Abnehmer der Wareptutilizador industrial do produto
- air transport / EU Emissions Trading Schemegewerblicher Luftverkehrsbetreiber / gewerblicher Luftverkehrsbetriebptoperador de transportes aéreos comerciais
- EU Emissions Trading Scheme / air transportgewerblicher Luftverkehrsbetriebptoperação de transporte aéreo comercial
- preparation for market / ECONOMICSunlauterer gewerblicher Gebrauchptutilização comercial desleal
- taxationsteuerbare gewerbliche Einkünfteptrendimento da empresa sujeito a taxa
- research / educationgewerblich-technische Ausbildungptensino técnico
- FINANCEVermietung von gewerblichen Räumenptarrendamento comercial
- social affairs / employmentgewerbliche Arbeitnehmerüberlassung / Zeitarbeit / Leiharbeitpttrabalho temporário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufs / Rehabilitationseinrichtung / Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf / gewerbliches Rehabilitationszentrumptcentro de reabilitação profissional
- leisuregewerbliche Gemeinschaftsverpflegungptrestauração coletiva concessionada
- industrial structuresKompensation im gewerblichen Bereichptcompensação industrial
- taxationgewerbliche Beförderung als lose Wareptcirculação comercial a granel
- FINANCEIndikatoren für gewerbliche Tätigkeitptcritérios fiscais de uma operação comercial, critérios fiscais para existência de uma transação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 20:48:59]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: