hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

gleichbleibend

locução gleichbleibend, gleich bleibendlocução gleich bleibend
favoritosfavoritos
adjetivo
constante, invariável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    gleichbleibende Hub
    pt
    comprimento constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gleichbleibender Hub
    pt
    curso constante
  • SCIENCE / FINANCE
    gleichbleibende Serie
    pt
    série estacionária
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gleichbleibende Dicke
    pt
    espessura constante
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémio constante
  • life sciences
    gleichbleibende Absenkung
    pt
    rebaixamento de equilíbrio
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gleichbleibende Belastung
    pt
    tensão constante
  • life sciences
    gleichbleibende Drucklinie
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
  • preparation for market / FINANCE
    gleichbleibende Restlaufzeit
    pt
    vencimento constante
  • medical science
    gleichbleibende Konzentration
    pt
    concentração estacionária
  • earth sciences
    gleichbleibendes hydraulisches Gefaelle / gleichbleibende Absenkungskurve
    pt
    gradiente hidráulico de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    gleichbleibender Brunnenabfluss
    pt
    vazão de equilíbrio de um poço
  • building and public works / life sciences
    gleichbleibender Absenkungskreis
    pt
    perímetro de influência de equilíbrio
  • life sciences
    gleichbleibender Absenkungsbereich / gleichbleibende Absenkungsflaeche
    pt
    zona de influência de equilíbrio
  • life sciences
    gleichbleibender Senkungstrichter / gleichbleibender Absenkungstrichter
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • road transport / electric vehicle
    Betrieb bei gleichbleibender Ladung
    pt
    condição de funcionamento em modo de conservação de carga
  • medical science
    gleichbleibende Plasmakonzentration
    pt
    nível plasmático estável
  • electronics and electrical engineering
    Diffusion mit gleichbleibender Quelle
    pt
    difusão por fonte constante
  • building and public works / life sciences
    gleichbleibender Radius der Absenkung
    pt
    raio de influência de equilíbrio
  • life sciences
    gleichbleibender Druckentlastungskern
    pt
    cone de depressão virtual em equilíbrio de um aquífero artesiano
  • building and public works / technology and technical regulations
    gleichbleibender hydraulischer Radius
    pt
    raio hidráulico independente da altura da água
  • chemical compound
    Schnecke mit gleichbleibender Steigung
    pt
    parafuso com passo constante
  • FINANCE
    Tilgung in gleichbleibenden Annuitäten
    pt
    amortização em anuidades constantes
  • building and public works
    Bewaesserung mit gleichbleibendem Zufluss
    pt
    irrigação com caudal constante
  • building and public works / ECONOMICS
    Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung / Verfahren der linearen Abschreibung
    pt
    método de cálculo linear da depreciação
  • life sciences
    gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter
    pt
    cone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • electronics and electrical engineering
    Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
    pt
    vida média em regime estacionário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spannungsänderung bei gleichbleibender Drehzahl
    pt
    variação própria de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina de pratos com curso constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Kegelwinkel
    pt
    bobina cónica com as extremidades perpendiculares ao eixo do suporte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Drehzahländerung bei gleichbleibender Spannung und Frequenz
    pt
    variação própria de velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleichbleibend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleichbleibend [visualizado em 2026-06-28 04:08:07].
palavras parecidas com gleichbleibend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    gleichbleibende Hub
    pt
    comprimento constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gleichbleibender Hub
    pt
    curso constante
  • SCIENCE / FINANCE
    gleichbleibende Serie
    pt
    série estacionária
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gleichbleibende Dicke
    pt
    espessura constante
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémio constante
  • life sciences
    gleichbleibende Absenkung
    pt
    rebaixamento de equilíbrio
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    gleichbleibende Belastung
    pt
    tensão constante
  • life sciences
    gleichbleibende Drucklinie
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
  • preparation for market / FINANCE
    gleichbleibende Restlaufzeit
    pt
    vencimento constante
  • medical science
    gleichbleibende Konzentration
    pt
    concentração estacionária
  • earth sciences
    gleichbleibendes hydraulisches Gefaelle / gleichbleibende Absenkungskurve
    pt
    gradiente hidráulico de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    gleichbleibender Brunnenabfluss
    pt
    vazão de equilíbrio de um poço
  • building and public works / life sciences
    gleichbleibender Absenkungskreis
    pt
    perímetro de influência de equilíbrio
  • life sciences
    gleichbleibender Absenkungsbereich / gleichbleibende Absenkungsflaeche
    pt
    zona de influência de equilíbrio
  • life sciences
    gleichbleibender Senkungstrichter / gleichbleibender Absenkungstrichter
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • road transport / electric vehicle
    Betrieb bei gleichbleibender Ladung
    pt
    condição de funcionamento em modo de conservação de carga
  • medical science
    gleichbleibende Plasmakonzentration
    pt
    nível plasmático estável
  • electronics and electrical engineering
    Diffusion mit gleichbleibender Quelle
    pt
    difusão por fonte constante
  • building and public works / life sciences
    gleichbleibender Radius der Absenkung
    pt
    raio de influência de equilíbrio
  • life sciences
    gleichbleibender Druckentlastungskern
    pt
    cone de depressão virtual em equilíbrio de um aquífero artesiano
  • building and public works / technology and technical regulations
    gleichbleibender hydraulischer Radius
    pt
    raio hidráulico independente da altura da água
  • chemical compound
    Schnecke mit gleichbleibender Steigung
    pt
    parafuso com passo constante
  • FINANCE
    Tilgung in gleichbleibenden Annuitäten
    pt
    amortização em anuidades constantes
  • building and public works
    Bewaesserung mit gleichbleibendem Zufluss
    pt
    irrigação com caudal constante
  • building and public works / ECONOMICS
    Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung / Verfahren der linearen Abschreibung
    pt
    método de cálculo linear da depreciação
  • life sciences
    gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter
    pt
    cone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • electronics and electrical engineering
    Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
    pt
    vida média em regime estacionário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spannungsänderung bei gleichbleibender Drehzahl
    pt
    variação própria de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina de pratos com curso constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Kegelwinkel
    pt
    bobina cónica com as extremidades perpendiculares ao eixo do suporte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Drehzahländerung bei gleichbleibender Spannung und Frequenz
    pt
    variação própria de velocidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleichbleibend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleichbleibend [visualizado em 2026-06-28 04:08:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos