gleichgestellt

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS
  Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden

  pt

  contribuições consideradas como compras de serviços mercantis
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  gleichgestellte Zeit

  pt

  período equiparado
• SOCIAL QUESTIONS
  gleichgestellte Zeiten

  pt

  período equiparado
• LAW / insurance
  gleichgestellte Kategorie

  pt

  categoria assimilada
• preparation for market / defence / FINANCE
  gekoppeltes Erzeugnis / gleichgestelltes Erzeugnis

  pt

  produto assimilado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  dem Eid gleichgestellte Erklärung

  pt

  declaração equivalente ao juramento
• money market
  dem Bargeld gleichgestellte Produkte / dem Bargeld gleichgestellte Mittel

  pt

  ativos equivalentes a numerário
• European civil service / social protection
  Dienstjahre oder diesen gleichgestellte Jahre

  pt

  anos de serviço e equiparados
• insurance
  Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte

  pt

  regimes especiais dos funcionários públicos ou do pessoal equiparado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe

  pt

  trabalhador das minas e das empresas similares
• European civil service / social protection
  einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person

  pt

  pessoa equiparada a filho a cargo
• preparation for market
  Liquiden Mitteln gleichgestellte Mittel am Ende des Berichtszeitraums

  pt

  equiparado à disponibilidade no final do exercício
• social security
  Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft

  pt

  prestações de maternidade e de paternidade equiparadas, prestações por maternidade e por paternidade equiparadas
• insurance / building and public works
  Sondersystem für die Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe

  pt

  regime especial para os trabalhadores das minas e das empresas similares
• LAW
  die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern

  pt

  recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua