-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
regular; (Verteilung) igual, proporcional; (Temperatur) constante; (einheitlich) uniforme, homogéneo
advérbio
uniformemente; (regelmäßig) regularmente
gleichmäßig verteilen
distribuir uniformemente
distribuir em partes iguais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    gleichmäßig am genauesten
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • statistics
    gleichmäßig mächtigster Test
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • statistics
    gleichmäßig minimales Risiko
    pt
    risco uniformemente mínimo, risco mínimo uniforme
  • earth sciences
    vollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körper
    pt
    difusor uniforme
  • statistics
    gleichmäßig bester Abstands-Power-Test
    pt
    teste com distância e potência uniformemente melhores
  • statistics
    gleichmäßig bessere Entscheidungsfunktion
    pt
    função de decisão uniformemente superior
  • statistics
    gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko
    pt
    estimador RCUM, estimador de risco constante uniformemente melhor
  • ENVIRONMENT
    Gleichmäßiger Lärm
    pt
    ruído estável
  • industrial structures
    gleichmäßiges Garn
    pt
    fio regular
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßiges Signal
    pt
    sinal de desvanecimentos uniformes
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßige Antwort
    pt
    resposta uniforme
  • mechanical engineering
    gleichmäßiger Betrieb / stoßfreier Betrieb
    pt
    funcionamento regular
  • mechanical engineering
    glattes Lager / gleichmaessiges Lager
    pt
    apoio uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßiger Überzug
    pt
    revestimento protetor
  • earth sciences
    gleichmässige Streuung
    pt
    difusão uniforme
  • statistics
    gleichmäßiger Score-Test
    pt
    teste de Wheeler & Watson, teste das pontuações uniformes
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessiger Ueberzug
    pt
    revestimento uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichmaessiges Geraeusch / ununterbrochene Störung
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßige Quantisierung
    pt
    quantificação uniforme
  • earth sciences
    einheitliche Beschleunigung / gleichmäßige Beschleunigung
    pt
    aceleração uniforme
  • communications
    gleichmäßige Bodenreflexion
    pt
    reflexão do solo consistente
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessige Ausleuchtung
    pt
    iluminação uniforme
  • administrative law
    gleichmäßige Geschwindigkeit
    pt
    velocidade igual
  • chemical compound / industrial structures
    gleichmäßiger Sandstrahlabtrag
    pt
    vidro fosco a areia liso
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessige Flaechenkorrosion
    pt
    corrosão geral
  • earth sciences
    gleichmaessig verteilte Absorber
    pt
    absorvente uniformemente distribuídos
  • industrial structures
    gleichmaessig verteilte Porositaet / allgemeine Porositaet
    pt
    poros esféricos uniformemente distribuídos
  • statistics
    gleichmäßige Stichprobenaufteilung
    pt
    fração amostral uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßige Isolation einer Wicklung
    pt
    isolamento uniforme
  • iron, steel and other metal industries
    einfacher gleichmaessiger Querschnitt
    pt
    secção simples e regular
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung in gleichmäßiger Wellenform
    pt
    transmissão com ondulação uniforme
  • building and public works
    Verfahren mit gleichmaessiger Verteilung
    pt
    método de distribuição igual
  • mechanical engineering / earth sciences
    gleichmaessige Geschwindigkeitsverteilung
    pt
    distribuição uniforme de velocidades
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments
    pt
    flotação, flutuação de cor uniforme
  • communications
    Zeitvielfachkanale mit gleichmäßiger Periodenverteilung
    pt
    canais de igual partilha
  • communications
    gleichmäßige Dämpfung des Frequenzgangs in Senderichtung
    pt
    resposta de frequência de emissão plana
  • Gleichmasskorrosion / Rohreinschnuerungen / gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger / Rohrverjuengung
    pt
    picagem de tubos
  • Gleichmasskorrosion / Rohreinschnuerungen / Rohrverjuengung / gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger
    pt
    indentação, amolgamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleichmäßig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleichmäßig [visualizado em 2026-08-08 19:48:30].
palavras parecidas com gleichmäßig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    gleichmäßig am genauesten
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • statistics
    gleichmäßig mächtigster Test
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • statistics
    gleichmäßig minimales Risiko
    pt
    risco uniformemente mínimo, risco mínimo uniforme
  • earth sciences
    vollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körper
    pt
    difusor uniforme
  • statistics
    gleichmäßig bester Abstands-Power-Test
    pt
    teste com distância e potência uniformemente melhores
  • statistics
    gleichmäßig bessere Entscheidungsfunktion
    pt
    função de decisão uniformemente superior
  • statistics
    gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko
    pt
    estimador RCUM, estimador de risco constante uniformemente melhor
  • ENVIRONMENT
    Gleichmäßiger Lärm
    pt
    ruído estável
  • industrial structures
    gleichmäßiges Garn
    pt
    fio regular
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßiges Signal
    pt
    sinal de desvanecimentos uniformes
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßige Antwort
    pt
    resposta uniforme
  • mechanical engineering
    gleichmäßiger Betrieb / stoßfreier Betrieb
    pt
    funcionamento regular
  • mechanical engineering
    glattes Lager / gleichmaessiges Lager
    pt
    apoio uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßiger Überzug
    pt
    revestimento protetor
  • earth sciences
    gleichmässige Streuung
    pt
    difusão uniforme
  • statistics
    gleichmäßiger Score-Test
    pt
    teste de Wheeler & Watson, teste das pontuações uniformes
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessiger Ueberzug
    pt
    revestimento uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichmaessiges Geraeusch / ununterbrochene Störung
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßige Quantisierung
    pt
    quantificação uniforme
  • earth sciences
    einheitliche Beschleunigung / gleichmäßige Beschleunigung
    pt
    aceleração uniforme
  • communications
    gleichmäßige Bodenreflexion
    pt
    reflexão do solo consistente
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessige Ausleuchtung
    pt
    iluminação uniforme
  • administrative law
    gleichmäßige Geschwindigkeit
    pt
    velocidade igual
  • chemical compound / industrial structures
    gleichmäßiger Sandstrahlabtrag
    pt
    vidro fosco a areia liso
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessige Flaechenkorrosion
    pt
    corrosão geral
  • earth sciences
    gleichmaessig verteilte Absorber
    pt
    absorvente uniformemente distribuídos
  • industrial structures
    gleichmaessig verteilte Porositaet / allgemeine Porositaet
    pt
    poros esféricos uniformemente distribuídos
  • statistics
    gleichmäßige Stichprobenaufteilung
    pt
    fração amostral uniforme
  • electronics and electrical engineering
    gleichmäßige Isolation einer Wicklung
    pt
    isolamento uniforme
  • iron, steel and other metal industries
    einfacher gleichmaessiger Querschnitt
    pt
    secção simples e regular
  • electronics and electrical engineering
    Übertragung in gleichmäßiger Wellenform
    pt
    transmissão com ondulação uniforme
  • building and public works
    Verfahren mit gleichmaessiger Verteilung
    pt
    método de distribuição igual
  • mechanical engineering / earth sciences
    gleichmaessige Geschwindigkeitsverteilung
    pt
    distribuição uniforme de velocidades
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments
    pt
    flotação, flutuação de cor uniforme
  • communications
    Zeitvielfachkanale mit gleichmäßiger Periodenverteilung
    pt
    canais de igual partilha
  • communications
    gleichmäßige Dämpfung des Frequenzgangs in Senderichtung
    pt
    resposta de frequência de emissão plana
  • Gleichmasskorrosion / Rohreinschnuerungen / gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger / Rohrverjuengung
    pt
    picagem de tubos
  • Gleichmasskorrosion / Rohreinschnuerungen / Rohrverjuengung / gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger
    pt
    indentação, amolgamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleichmäßig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleichmäßig [visualizado em 2026-08-08 19:48:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya