-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo (irregular) sein
1.
deslizar, escorregar [über +acusativo, sobre] ; (Flug) planar, voar sem motor; (Auto) derrapar, patinar
etwas aus den Händen gleiten lassen
deixar escapar alguma coisa das mãos
etwas zu Boden gleiten lassen
deixar cair alguma coisa
2.
(Blick, Hand) passar [über +acusativo, sobre]
3.
coloquial (frei wählen) escolher livremente
gleitende Arbeitszeit
horário flexível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Schlüpfen / Rutschen / Schleifen / Gleiten / Schlupf
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • administrative law
    laufen / gleiten
    pt
    patinar, escorregar, deslizar
  • earth sciences / TRANSPORT / land transport
    Gleiten
    pt
    derrapagem
  • mechanical engineering / air transport
    Gleiten
    pt
    recuo da hélice
  • land transport / TRANSPORT
    gleiten
    pt
    patinar
  • land transport / TRANSPORT
    Gleiten
    pt
    derrapagem
  • mechanical engineering
    gleiten / in einer Führung gleiten / auf einer Führung gleiten
    pt
    deslizar, deslizar numa guia
  • land transport / TRANSPORT
    Gleiten der Schiene / Durchschub der Schiene
    pt
    deslizamento do carril
  • life sciences
    drehkoerperartiges Gleiten
    pt
    deslizamento rotatório
  • materials technology / building and public works
    Sicherheitsfaktor gegen Gleiten
    pt
    coeficiente de segurança ao escorregamento
  • military equipment / space vehicle
    hypersonischer Gleiter / HGV / Hyperschall-Gleitflugkörper
    pt
    planador hipersónico
  • land transport / TRANSPORT
    Gleit- und Schleuderschutz
    pt
    sistema antipatinagem/escorregamento, sistema antipatinagem/patinhagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleiten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleiten [visualizado em 2026-08-09 07:24:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Schlüpfen / Rutschen / Schleifen / Gleiten / Schlupf
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • administrative law
    laufen / gleiten
    pt
    patinar, escorregar, deslizar
  • earth sciences / TRANSPORT / land transport
    Gleiten
    pt
    derrapagem
  • mechanical engineering / air transport
    Gleiten
    pt
    recuo da hélice
  • land transport / TRANSPORT
    gleiten
    pt
    patinar
  • land transport / TRANSPORT
    Gleiten
    pt
    derrapagem
  • mechanical engineering
    gleiten / in einer Führung gleiten / auf einer Führung gleiten
    pt
    deslizar, deslizar numa guia
  • land transport / TRANSPORT
    Gleiten der Schiene / Durchschub der Schiene
    pt
    deslizamento do carril
  • life sciences
    drehkoerperartiges Gleiten
    pt
    deslizamento rotatório
  • materials technology / building and public works
    Sicherheitsfaktor gegen Gleiten
    pt
    coeficiente de segurança ao escorregamento
  • military equipment / space vehicle
    hypersonischer Gleiter / HGV / Hyperschall-Gleitflugkörper
    pt
    planador hipersónico
  • land transport / TRANSPORT
    Gleit- und Schleuderschutz
    pt
    sistema antipatinagem/escorregamento, sistema antipatinagem/patinhagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gleiten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gleiten [visualizado em 2026-08-09 07:24:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya