-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

grade

locução grade coloquial
favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
ver gerade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    Speculative Grade / Non-Investment Grade
    pt
    nível de não investimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klosterneuburger Grade
    pt
    graus Klosterneuburg
  • education
    Erlangung akademischer Grade
    pt
    comparação de graus académicos
  • statistics / SCIENCE / budget
    Grad / Rangordnungsgrad
    pt
    escala
  • mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    Grad
    pt
    grau
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    Grad
    pt
    grau
  • electronics and electrical engineering / technical regulations / distributive trades
    P-Grad / Statik
    pt
    estatismo
  • building and public works
    Planiergerät / Grader / Erdhobel / Straßenhobel / Straßen-Planierer
    pt
    niveladora
  • building and public works
    Grader / Erdhobel / Strassenhobel
    pt
    niveladora-reguladora
  • INDUSTRY
    Grader / Erd- oder Straßenhobel
    pt
    niveladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grad Brix
    pt
    grau Brix, grau Balling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brix-Grad
    pt
    grau Brix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grad nach der Platospindel / Grad Balling / Grad Plato
    pt
    grau Plato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Babo-Grade
    pt
    grau Babo
  • natural and applied sciences
    Kelvin / K / Grad Kelvin
    pt
    kelvin, K
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grad Öchsle
    pt
    grau Oechsle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Baumé-Grade
    pt
    grau Baumé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Öchsle-Grad
    pt
    graus Oechsle
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dornic-Grad
    pt
    grau Dornic
  • earth sciences
    Celsius Temperaturskala / Centigrade Temperaturskala / Celsius Grad
    pt
    temperatura centesimal, graus centígrados, grau Celsius
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    R / Grad Rankine
    pt
    grau Rankine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Thoerner-Grad / Thörner-Grad
    pt
    grau Th, grau Thoerner
  • administrative law / coal industry
    Grad Celsius
    pt
    grau Celsius
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Balling-Grad
    pt
    graus Balling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tralles-Grade
    pt
    grau Tralles
  • pollution control measures
    Zwei-Grad-Ziel / 2-°C-Ziel
    pt
    objetivo dos 2ºC
  • chemistry
    Null-Grad-Luft
    pt
    ar a zero grau
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    F / Grad Fahrenheit
    pt
    F, grau Fahrenheit
  • FINANCE
    Investment-Grade / Rating
    pt
    grau de investimento
  • SCIENCE / life sciences
    Kurvenmass / Grad einer Kurve
    pt
    grau da curva
  • land transport / TRANSPORT
    Grad der Verdichtung / Grad der Setzung
    pt
    percentagem de consolidação, grau de consolidação
  • building and public works
    Grad der Füllung
    pt
    percentagem de armazenamento
  • education
    Hochschuldiplom / akademischer Grad
    pt
    diploma de ensino superior, grau académico
  • education
    akademischer Titel / akademischer Grad
    pt
    diploma universitário
  • personnel management and staff remuneration
    360-Grad-Feedback / 360°-Feedback
    pt
    avaliação de 360 graus
  • communications / ECONOMICS
    Grad des Schutzes
    pt
    grau de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    Grad der Regelung
    pt
    grau de controlo
  • iron, steel and other metal industries
    Spiegelglanz/grad
    pt
    brilho especular
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    Grad an Sicherheit
    pt
    nível de garantia
  • financial market
    "Investment Grade"
    pt
    categoria de investimento, grau de investimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Kennliniensteigung gleich Null / P-Grad gleich Null
    pt
    astatismo
  • ECONOMICS
    Grad der Offenheit
    pt
    grau de abertura
  • communications
    Grad der Akzeptanz / Resonanz
    pt
    grau de apreciação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    Abfischungssatz / Befischungsgrad / Grad der Befischung
    pt
    taxa de exploração
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Kennliniensteigung / P-Grad der Regelung
    pt
    coeficiente de desnivelamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    Grad,Minute,Sekunde / GR/M/S
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • iron, steel and other metal industries
    Biegung um 180 Grad
    pt
    dobragem a 180 graus
  • FINANCE
    Grad der Einzahlung
    pt
    grau de liberação
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    Solar-Grade-Silizium / SG-Si / Solar-Silizium / Solarsilicium / Solarsilizium
    pt
    silício de grau solar, silício de grau fotovoltaico
  • insurance / social security
    Grad der Invalidität
    pt
    grau de invalidez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grade – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/grade [visualizado em 2026-07-30 21:14:34].
palavras parecidas com grade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    Speculative Grade / Non-Investment Grade
    pt
    nível de não investimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klosterneuburger Grade
    pt
    graus Klosterneuburg
  • education
    Erlangung akademischer Grade
    pt
    comparação de graus académicos
  • statistics / SCIENCE / budget
    Grad / Rangordnungsgrad
    pt
    escala
  • mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    Grad
    pt
    grau
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    Grad
    pt
    grau
  • electronics and electrical engineering / technical regulations / distributive trades
    P-Grad / Statik
    pt
    estatismo
  • building and public works
    Planiergerät / Grader / Erdhobel / Straßenhobel / Straßen-Planierer
    pt
    niveladora
  • building and public works
    Grader / Erdhobel / Strassenhobel
    pt
    niveladora-reguladora
  • INDUSTRY
    Grader / Erd- oder Straßenhobel
    pt
    niveladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grad Brix
    pt
    grau Brix, grau Balling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brix-Grad
    pt
    grau Brix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grad nach der Platospindel / Grad Balling / Grad Plato
    pt
    grau Plato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Babo-Grade
    pt
    grau Babo
  • natural and applied sciences
    Kelvin / K / Grad Kelvin
    pt
    kelvin, K
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grad Öchsle
    pt
    grau Oechsle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Baumé-Grade
    pt
    grau Baumé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Öchsle-Grad
    pt
    graus Oechsle
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dornic-Grad
    pt
    grau Dornic
  • earth sciences
    Celsius Temperaturskala / Centigrade Temperaturskala / Celsius Grad
    pt
    temperatura centesimal, graus centígrados, grau Celsius
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    R / Grad Rankine
    pt
    grau Rankine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Thoerner-Grad / Thörner-Grad
    pt
    grau Th, grau Thoerner
  • administrative law / coal industry
    Grad Celsius
    pt
    grau Celsius
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Balling-Grad
    pt
    graus Balling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tralles-Grade
    pt
    grau Tralles
  • pollution control measures
    Zwei-Grad-Ziel / 2-°C-Ziel
    pt
    objetivo dos 2ºC
  • chemistry
    Null-Grad-Luft
    pt
    ar a zero grau
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    F / Grad Fahrenheit
    pt
    F, grau Fahrenheit
  • FINANCE
    Investment-Grade / Rating
    pt
    grau de investimento
  • SCIENCE / life sciences
    Kurvenmass / Grad einer Kurve
    pt
    grau da curva
  • land transport / TRANSPORT
    Grad der Verdichtung / Grad der Setzung
    pt
    percentagem de consolidação, grau de consolidação
  • building and public works
    Grad der Füllung
    pt
    percentagem de armazenamento
  • education
    Hochschuldiplom / akademischer Grad
    pt
    diploma de ensino superior, grau académico
  • education
    akademischer Titel / akademischer Grad
    pt
    diploma universitário
  • personnel management and staff remuneration
    360-Grad-Feedback / 360°-Feedback
    pt
    avaliação de 360 graus
  • communications / ECONOMICS
    Grad des Schutzes
    pt
    grau de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    Grad der Regelung
    pt
    grau de controlo
  • iron, steel and other metal industries
    Spiegelglanz/grad
    pt
    brilho especular
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    Grad an Sicherheit
    pt
    nível de garantia
  • financial market
    "Investment Grade"
    pt
    categoria de investimento, grau de investimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Kennliniensteigung gleich Null / P-Grad gleich Null
    pt
    astatismo
  • ECONOMICS
    Grad der Offenheit
    pt
    grau de abertura
  • communications
    Grad der Akzeptanz / Resonanz
    pt
    grau de apreciação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    Abfischungssatz / Befischungsgrad / Grad der Befischung
    pt
    taxa de exploração
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Kennliniensteigung / P-Grad der Regelung
    pt
    coeficiente de desnivelamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    Grad,Minute,Sekunde / GR/M/S
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • iron, steel and other metal industries
    Biegung um 180 Grad
    pt
    dobragem a 180 graus
  • FINANCE
    Grad der Einzahlung
    pt
    grau de liberação
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    Solar-Grade-Silizium / SG-Si / Solar-Silizium / Solarsilicium / Solarsilizium
    pt
    silício de grau solar, silício de grau fotovoltaico
  • insurance / social security
    Grad der Invalidität
    pt
    grau de invalidez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grade – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/grade [visualizado em 2026-07-30 21:14:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro