häuten

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Raum für die Lagerung von Häuten

  pt

  local destinado a armazenagem das peles
• ENVIRONMENT
  Fixierung von Chromsalzen in den Häuten

  pt

  fixação total dos sais de crómio nas peles
• earth sciences
  poroese Wand / Membran / Haut / Haeutchen

  pt

  membrana porosa
• ENVIRONMENT
  Haut

  pt

  pele
• industrial structures
  schwere Haut

  pt

  pele dura, pele pesada
• industrial structures
  bauchige Haut

  pt

  pele felpuda
• industrial structures
  gefleckte Haut

  pt

  pele manchada
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  künstliche Haut

  pt

  pele artificial
• illness
  Milzbrandpustel / Milzbrandkarbunkel / Anthrax der Haut / Hautmilzbrand / Pustula maligna / Anthrax contagiosus

  pt

  carbúnculo cutâneo, antraz cutâneo
• industrial structures
  eine Haut spalten

  pt

  dividir a pele
• research / animal health
  Abrieb der Hautoberfläche / zu Hautabschürfungen kommen / die Haut verletzen

  pt

  lesar a pele
• medical science
  Hautläsion / Hautschädigung / Wunde / Verletzung der Haut / Hautverletzung / Hautveränderung

  pt

  irritação dérmica, lesão dérmica, lesão da pele
• health
  Entzündung der Haut

  pt

  inflamação da pele
• medical science
  Ausbleichung der Haut / Ausbleichen der Haut

  pt

  empalidecimento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Haut- und Haarpflege / Fellpflege

  pt

  cuidados com a pele e pelo
• iron, steel and other metal industries
  Blase unter der Haut / Randblase

  pt

  bolha subsuperficial
• building and public works / industrial structures
  Haut- und Knochenleim / tierischer Leim / Tierleim

  pt

  cola de origem animal
• medical science / pharmaceutical industry
  perkutane Aufnahme / Aufnahme über die Haut / perkutane Absorption

  pt

  absorção pela pele, absorção percutânea, absorção através da pele, absorção cutânea
• medical science / chemical compound
  Haut reizendes Produkt

  pt

  agente vesicante, agente irritante da pele
• industrial structures
  trocken gesalzene Haut / trocken gesalzenes Fell

  pt

  pele salgada a seco
• animal production
  Anwendung auf der Haut

  pt

  uso cutâneo
• medical science
  Eindringen in die Haut

  pt

  penetração na pele
• chemistry
  Hautverätzung / Ätzwirkung auf die Haut

  pt

  corrosão cutânea, corrosão dérmica
• medical science
  passive Haut-Anaphylaxie

  pt

  anafilaxia cutânea passiva
• medical science / pharmaceutical industry / health
  allergische Kontaktdermatitis / Hautsensibilisierung / Sensibilisierung der Haut

  pt

  sensibilização cutânea
• chemistry
  BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:

  pt

  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
• technical regulations / means of transport
  Aufschlagstelle auf der Haut

  pt

  superfície de impacto da pele
• land transport
  Aufschlagstelle auf der Haut

  pt

  superfície de impacto da pele
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  das Verhalten der Haut messen

  pt

  medir a resposta da pele
• land transport
  das Verhalten der Haut messen

  pt

  medir a resposta da pele
• industrial structures
  Häute,Felle und Pelzfelle,roh

  pt

  peles, couros e peles com cabelos em bruto
• industrial structures
  mittels Salzlake gesalzene Haut / mittels Salzlake gesalzenes Fell

  pt

  pele salgada por meio de salmoura
• health
  Haut- und Geschlechtkrankheiten / Haut- und Geschlechtskrankheiten

  pt

  dermatovenereologia
• Berührung mit der Haut vermeiden / S24

  pt

  evitar o contacto com a pele, S24
• applied sciences
  Stift zur Anwendung auf der Haut

  pt

  lápis cutâneo
• applied sciences
  Spray zur Anwendung auf der Haut

  pt

  preparação para pulverização cutânea
• applied sciences
  Paste zur Anwendung auf der Haut

  pt

  pasta cutânea
• applied sciences
  Pulver zur Anwendung auf der Haut

  pt

  pó cutâneo
• applied sciences
  Lösung zur Anwendung auf der Haut

  pt

  Solução cutânea
• applied sciences
  Schaum zur Anwendung auf der Haut

  pt

  espuma cutânea
• health
  giftig bei Berührung mit der Haut

  pt

  tóxico em contacto com a pele
• chemistry
  Haut mit Wasser abwaschen/duschen.

  pt

  Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
• applied sciences
  Emulsion zur Anwendung auf der Haut

  pt

  Emulsão cutânea
• health / chemistry
  Haut mit Wasser und Seife abwaschen

  pt

  lave repetidamente a pele com água e sabão
• medical science
  immunologische Untersuchung der Haut

  pt

  imunologia cutânea
• chemistry
  Lose Partikel von der Haut abbürsten.

  pt

  Sacudir da pele as partículas soltas.
• applied sciences
  Suspension zur Anwendung auf der Haut

  pt

  Suspensão cutânea
• illness
  multiple Retikulohistiozytome der Haut / gutartige papulöse histiozytäre Retikulose / eruptives Histiozytom / generalisiertes Histiozytom

  pt

  histiocitoma eruptivo generalizado
• applied sciences
  Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut

  pt

  esponja cutânea