hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

high

locução high coloquial
favoritosfavoritos
adjetivo
mocado, pedrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    antörnen / breit-sein / zu sein / high / hip / to be out of sight / törnen
    pt
    estar com a pedra
  • social problem
    high
    pt
    flash
  • social problem
    Legal High
    pt
    drogas legais, euforizantes legais, alternativa legal às drogas ilegais
  • air transport / technology
    Hot-and-High / Hot and high
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ultrahochauflösend / Ultra High Definition
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • physical sciences / electronics industry
    Super High Power Laser / SHPL
    pt
    laser de superalta potência
  • electronics and electrical engineering
    Logik hoher Störsicherheit / störsichere Logik / High Noise Immunity Logic
    pt
    lógica imune a alto ruído
  • defence
    Helicopter Hot and High Training H3 / Hubschrauberausbildung in großer Höhe und unter hohen Temperaturen
    pt
    treino H3, Treino de helicóptero a altas temperaturas e grande altitude
  • electronics and electrical engineering / information and information processing
    High Definition Multimedia Interface / HDMI
    pt
    interface multimédia de alta definição
  • communications
    High Density Bipolar Code of Order 3 / HDB3
    pt
    código bipolar de alta densidade de ordem 3, HDB3
  • communications systems / information technology and data processing
    VDSL / Very High Speed Digital Subscriber Line
    pt
    Linha de Assinante Digital de Débito Muito Elevado, VDSL
  • meteorology
    Cut-off-high / isolierte Antihöhenzyklone
    pt
    anticiclone desligado
  • ENVIRONMENT / fisheries
    "high grading" / Fangaufwertung / Highgrading
    pt
    sobrepesca de seleção
  • industrial structures
    HB-Garn / Hochbauschgarn / High-bulk-Garn
    pt
    fio de alto volume, fio muito volumoso
  • life sciences
    High-Index-Typ
    pt
    índice zonal elevado
  • electronics industry / information technology and data processing
    high-order Mode / höherer Modus
    pt
    modo de ordem mais elevada
  • natural and applied sciences
    Kompetenzschwerpunkt / High-Tech-Zentrum / hochspezialisierte Einrichtung / Spitzenforschungseinrichtung
    pt
    centro especializado, centro de tecnologia avançada
  • trade policy
    High-Tech-Exporte
    pt
    exportações de alta tecnologia
  • cultural policy / earth sciences
    High-Key-Lighting
    pt
    iluminação de alta tonalidade de luminosidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high-test Melasse
    pt
    melaço high test
  • EUROPEAN UNION
    High-Tech-Zentrum
    pt
    centro de alta tecnologia
  • electronics and electrical engineering
    High-Band-Standard
    pt
    normas de frequências altas
  • project of common interest / research budget / project evaluation
    High-Impact-Projekt
    pt
    projeto de grande impacto
  • information technology and data processing
    Modus "System-high"
    pt
    modo elevado, modo de alta segurança
  • ENVIRONMENT
    High-Volume-Sampler
    pt
    aparelho de recolha de amostras de grande volume
  • chemical compound
    High-modulus-Bindung / extra steifes Gewebe
    pt
    tecido de módulo alto
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    High-Tech-Unternehmen
    pt
    empresa de alta tecnologia
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    Hochtechnologie-Kriminalität / Hightechkriminalität / High-Tech-Kriminalität
    pt
    crime de alta tecnologia, criminalidade de alta tecnologia
  • EUROPEAN UNION
    High-Tech-Infrastruktur
    pt
    infraestruturas de alta tecnologia
  • communications / communications systems
    High-Speed-Synchronous-Serial-Interface
    pt
    interface série síncrona de alta velocidade
  • employment / education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    HESS / Higher Education for Smart Specialisation
    pt
    HESS, Ensino Superior para a Especialização Inteligente
  • communications
    "High-Layer-Compatibility"-Nachrichtenelement / HLC-Nachrichtenelement
    pt
    elemento de informação compatibilidade do nível superior, elemento de informação HLC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
high – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/high [visualizado em 2026-06-28 05:43:44].
relacionadas com high

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    antörnen / breit-sein / zu sein / high / hip / to be out of sight / törnen
    pt
    estar com a pedra
  • social problem
    high
    pt
    flash
  • social problem
    Legal High
    pt
    drogas legais, euforizantes legais, alternativa legal às drogas ilegais
  • air transport / technology
    Hot-and-High / Hot and high
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ultrahochauflösend / Ultra High Definition
    pt
    ecrã de ultra-alta definição
  • physical sciences / electronics industry
    Super High Power Laser / SHPL
    pt
    laser de superalta potência
  • electronics and electrical engineering
    Logik hoher Störsicherheit / störsichere Logik / High Noise Immunity Logic
    pt
    lógica imune a alto ruído
  • defence
    Helicopter Hot and High Training H3 / Hubschrauberausbildung in großer Höhe und unter hohen Temperaturen
    pt
    treino H3, Treino de helicóptero a altas temperaturas e grande altitude
  • electronics and electrical engineering / information and information processing
    High Definition Multimedia Interface / HDMI
    pt
    interface multimédia de alta definição
  • communications
    High Density Bipolar Code of Order 3 / HDB3
    pt
    código bipolar de alta densidade de ordem 3, HDB3
  • communications systems / information technology and data processing
    VDSL / Very High Speed Digital Subscriber Line
    pt
    Linha de Assinante Digital de Débito Muito Elevado, VDSL
  • meteorology
    Cut-off-high / isolierte Antihöhenzyklone
    pt
    anticiclone desligado
  • ENVIRONMENT / fisheries
    "high grading" / Fangaufwertung / Highgrading
    pt
    sobrepesca de seleção
  • industrial structures
    HB-Garn / Hochbauschgarn / High-bulk-Garn
    pt
    fio de alto volume, fio muito volumoso
  • life sciences
    High-Index-Typ
    pt
    índice zonal elevado
  • electronics industry / information technology and data processing
    high-order Mode / höherer Modus
    pt
    modo de ordem mais elevada
  • natural and applied sciences
    Kompetenzschwerpunkt / High-Tech-Zentrum / hochspezialisierte Einrichtung / Spitzenforschungseinrichtung
    pt
    centro especializado, centro de tecnologia avançada
  • trade policy
    High-Tech-Exporte
    pt
    exportações de alta tecnologia
  • cultural policy / earth sciences
    High-Key-Lighting
    pt
    iluminação de alta tonalidade de luminosidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high-test Melasse
    pt
    melaço high test
  • EUROPEAN UNION
    High-Tech-Zentrum
    pt
    centro de alta tecnologia
  • electronics and electrical engineering
    High-Band-Standard
    pt
    normas de frequências altas
  • project of common interest / research budget / project evaluation
    High-Impact-Projekt
    pt
    projeto de grande impacto
  • information technology and data processing
    Modus "System-high"
    pt
    modo elevado, modo de alta segurança
  • ENVIRONMENT
    High-Volume-Sampler
    pt
    aparelho de recolha de amostras de grande volume
  • chemical compound
    High-modulus-Bindung / extra steifes Gewebe
    pt
    tecido de módulo alto
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    High-Tech-Unternehmen
    pt
    empresa de alta tecnologia
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    Hochtechnologie-Kriminalität / Hightechkriminalität / High-Tech-Kriminalität
    pt
    crime de alta tecnologia, criminalidade de alta tecnologia
  • EUROPEAN UNION
    High-Tech-Infrastruktur
    pt
    infraestruturas de alta tecnologia
  • communications / communications systems
    High-Speed-Synchronous-Serial-Interface
    pt
    interface série síncrona de alta velocidade
  • employment / education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    HESS / Higher Education for Smart Specialisation
    pt
    HESS, Ensino Superior para a Especialização Inteligente
  • communications
    "High-Layer-Compatibility"-Nachrichtenelement / HLC-Nachrichtenelement
    pt
    elemento de informação compatibilidade do nível superior, elemento de informação HLC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
high – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/high [visualizado em 2026-06-28 05:43:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos