hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
1.
um atrás do outro, em fila indiana
hintereinander sein
estar um atrás do outro
sich hintereinander aufstellen
pôr-se em fila indiana
hintereinander hergehen
ir em fila indiana
alles direkt hintereinander schreiben
escrever tudo de uma vez
2.
(zeitlich) seguido
vier Tage hintereinander
quatro dias seguidos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Zweisitzer mit hintereinander liegenden Sitzen
    pt
    avião em tandem
  • iron, steel and other metal industries
    Schneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen / Flachkopfbrenner
    pt
    maçarico com jato de corte independente
  • communications
    Zeitspanne zwischen hintereinander folgenden Unterbrechungen
    pt
    intervalo entre interrupções sucessivas
  • FINANCE
    Steuernachlass bei kurz hintereinander eintretenden Erbanfällen
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • iron, steel and other metal industries
    bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
    pt
    nos transportadores contínuos, as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hintereinander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hintereinander [visualizado em 2026-07-08 05:06:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Zweisitzer mit hintereinander liegenden Sitzen
    pt
    avião em tandem
  • iron, steel and other metal industries
    Schneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen / Flachkopfbrenner
    pt
    maçarico com jato de corte independente
  • communications
    Zeitspanne zwischen hintereinander folgenden Unterbrechungen
    pt
    intervalo entre interrupções sucessivas
  • FINANCE
    Steuernachlass bei kurz hintereinander eintretenden Erbanfällen
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • iron, steel and other metal industries
    bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
    pt
    nos transportadores contínuos, as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hintereinander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hintereinander [visualizado em 2026-07-08 05:06:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro