hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
comparativo: höherrangig
superlativo: höchstrangig
de alto nível, de grau elevado, de classe alta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    GHB / hochrangige Gruppe / Gruppe hoher Beamter
    pt
    Grupo de Alto Nível, GAN
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    für Steuerfragen zuständige hochrangige Gruppe / hochrangige Gruppe
    pt
    Grupo de Alto Nível para as Questões Fiscais, Grupo de Alto Nível
  • INDUSTRY / international meeting / POLITICS
    Konferenz auf hoher Ebene / hochrangige Konferenz
    pt
    conferência de alto nível
  • World Health Organisation / public health
    ACT-A-Förderrat / Förderrat / Hochrangiger Förderrat
    pt
    Conselho de Facilitação do Acelerador do Acesso aos Meios de Combate à COVID-19, Conselho de Facilitação de Alto Nível, Conselho de Facilitação
  • cooperation policy / trade policy
    hochrangige Arbeitsgruppe
    pt
    Grupo de Trabalho Executivo UE-EUA, Grupo de Trabalho Executivo
  • EUROPEAN UNION
    hochrangige Arbeitsgruppe
    pt
    grupo de trabalho de alto nível
  • public health / European Medicines Agency
    Hochrangige Lenkungsgruppe zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln und zur Sicherheit von Arzneimitteln / Lenkungsgruppe für Arzneimittel / hochrangige Lenkungsgruppe der EU zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln aufgrund von Großereignissen / hochrangige Lenkungsgruppe
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
  • social security
    hochrangige Gruppe für Renten
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre Pensões, Grupo de Alto Nível de Peritos sobre Pensões
  • FINANCE
    hochrangiger Vertreter des EWI
    pt
    alto representante do IME
  • financing of the EU budget / institutional structure
    hochrangige Gruppe "Eigenmittel"
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre os Recursos Próprios
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    hochrangige Expertengruppe für KI
    pt
    grupo de peritos de alto nível sobre a IA, Grupo de Peritos de Alto Nível em Inteligência Artificial
  • EU institution / social affairs
    hochrangige Gruppe "Sozialschutz"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Proteção Social
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    Gruppe „Steuerfragen“ (hochrangig)
    pt
    Grupo das Questões Fiscais (Alto Nível)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Agricultura
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Política Espacial, HSPG
  • EUROPEAN UNION / humanities
    Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit"
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo
  • Council of the European Union / institutional structure / public health
    Gruppe „Gesundheitswesen“ (hochrangig)
    pt
    Grupo da Saúde Pública (Alto Nível)
  • Council of the European Union / migration / political asylum / institutional structure
    EMWP / Gruppe „Externe Aspekte der Asyl- und Migrationspolitik“ / Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration"
    pt
    GAN, GANAM, GAEAM, Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração, Grupo dos Aspetos Externos do Asilo e da Migração
  • capital market / financial services
    Hochrangiges Forum zur Kapitalmarktunion
    pt
    Fórum de Alto Nível da União dos Mercados de Capitais
  • EU office or agency / migration
    hochrangiger Ausschuss für Neuansiedlung
    pt
    Comité de Reinstalação de Alto Nível, Comité de Alto Nível de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários
  • social affairs
    hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspetiva da Igualdade entre os Sexos
  • communications policy / European Union
    hochrangige Gruppe Informationsgesellschaft / Bangemann-Gruppe
    pt
    grupo de alto nível sobre a sociedade da informação, grupo Bangemann
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (hochrangig)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Alto Nível)
  • EUROPEAN UNION / research
    Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung / GPC
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta, GPC
  • economic policy / United Nations / ENVIRONMENT
    Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
  • European Medicines Agency
    Lenkungsgruppe für Medizinprodukte / Medizinprodukte-Lenkungsgruppe / Hochrangige Lenkungsgruppe für Medizinprodukte
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas de Dispositivos Médicos, GDRDM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Dispositivos Médicos
  • LAW / European Union
    Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
    pt
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ENVIRONMENT
    hochrangiges globales Panel zu Wasser und Frieden
    pt
    Painel Mundial de Alto Nível sobre a Água e a Paz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE
  • leisure / EUROPEAN UNION
    hochrangige Gruppe für Tourismus und Beschäftigung
    pt
    GAN, Grupo de Alto Nível sobre Turismo e Emprego
  • EUROPEAN UNION / documentation / means of communication
    Hochrangige Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais
  • Council of the European Union / institutional structure
    Hochrangige Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Competitividade e Crescimento
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe „Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum“ (hochrangig)
    pt
    Grupo da Competitividade e Crescimento (Alto Nível)
  • teaching / EUROPEAN UNION / education
    hochrangige Gruppe „Modernisierung des Hochschulwesens“
    pt
    grupo de alto nível para a modernização do ensino superior
  • European Union
    Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter
    pt
    Comité Misto a nível de altos funcionários
  • Council of the European Union / institutional structure
    Hochrangige Gruppe der Generaldirektoren für Zollfragen
    pt
    Grupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das Alfândegas
  • industrial policy
    hochrangiges Diskussionsforum zum Thema Industriepolitik / hochrangiges Diskussionsforum zum Thema Industriepolitik "Industrie 2030"
    pt
    Mesa Redonda Industrial de Alto Nível, Mesa Redonda Industrial de Alto Nível «Indústria 2030»
  • humanitarian aid / Ukraine
    Hochrangige Internationale Geberkonferenz für die Ukraine
    pt
    Conferência Internacional de Doadores de Alto Nível para a Ucrânia
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / education
    Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia
  • cooperation policy / ENVIRONMENT / United Nations
    hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung
    pt
    Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável
  • trade relations / TRADE / international trade
    Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
    pt
    Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
  • trade policy / information technology industry / digital technology
    hochrangige Beratergruppe von DIGITALEUROPE zum Thema COVID-19
    pt
    Grupo Consultivo Executivo da DIGITALEUROPE sobre a COVID-19
  • tariff policy / European Union
    Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Fraude no Tabaco e no Álcool
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
    pt
    Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Hochrangige Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus" (SRM) / Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"
    pt
    Grupo de Alto Nível para o Mecanismo Único de Resolução (MUR), Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução
  • United Nations
    Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel
    pt
    Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança
  • EU relations / European Union
    hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
    pt
    Grupo de Contacto de Alto Nível UE-EUA sobre a Proteção e Partilha de Dados
  • financing and investment / institutional structure / climate change policy / European Commission / sustainable development
    hochrangige Sachverständigengruppe für ein nachhaltiges Finanzwesen
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível em Financiamento Sustentável
  • United Nations
    Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Financiamento da Luta contra as Alterações Climáticas
  • EU institution / pharmaceutical industry
    Hochrangige Gruppe für Innovation und Bereitstellung von Medikamenten / G10 Medecines Group / G-10-Arzneimittelgruppe
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos, Grupo G10 de Medicamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hochrangig no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:40:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    GHB / hochrangige Gruppe / Gruppe hoher Beamter
    pt
    Grupo de Alto Nível, GAN
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    für Steuerfragen zuständige hochrangige Gruppe / hochrangige Gruppe
    pt
    Grupo de Alto Nível para as Questões Fiscais, Grupo de Alto Nível
  • INDUSTRY / international meeting / POLITICS
    Konferenz auf hoher Ebene / hochrangige Konferenz
    pt
    conferência de alto nível
  • World Health Organisation / public health
    ACT-A-Förderrat / Förderrat / Hochrangiger Förderrat
    pt
    Conselho de Facilitação do Acelerador do Acesso aos Meios de Combate à COVID-19, Conselho de Facilitação de Alto Nível, Conselho de Facilitação
  • cooperation policy / trade policy
    hochrangige Arbeitsgruppe
    pt
    Grupo de Trabalho Executivo UE-EUA, Grupo de Trabalho Executivo
  • EUROPEAN UNION
    hochrangige Arbeitsgruppe
    pt
    grupo de trabalho de alto nível
  • public health / European Medicines Agency
    Hochrangige Lenkungsgruppe zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln und zur Sicherheit von Arzneimitteln / Lenkungsgruppe für Arzneimittel / hochrangige Lenkungsgruppe der EU zur Überwachung möglicher Engpässe bei Arzneimitteln aufgrund von Großereignissen / hochrangige Lenkungsgruppe
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
  • social security
    hochrangige Gruppe für Renten
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre Pensões, Grupo de Alto Nível de Peritos sobre Pensões
  • FINANCE
    hochrangiger Vertreter des EWI
    pt
    alto representante do IME
  • financing of the EU budget / institutional structure
    hochrangige Gruppe "Eigenmittel"
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre os Recursos Próprios
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    hochrangige Expertengruppe für KI
    pt
    grupo de peritos de alto nível sobre a IA, Grupo de Peritos de Alto Nível em Inteligência Artificial
  • EU institution / social affairs
    hochrangige Gruppe "Sozialschutz"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Proteção Social
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    Gruppe „Steuerfragen“ (hochrangig)
    pt
    Grupo das Questões Fiscais (Alto Nível)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Agricultura
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Política Espacial, HSPG
  • EUROPEAN UNION / humanities
    Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit"
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo
  • Council of the European Union / institutional structure / public health
    Gruppe „Gesundheitswesen“ (hochrangig)
    pt
    Grupo da Saúde Pública (Alto Nível)
  • Council of the European Union / migration / political asylum / institutional structure
    EMWP / Gruppe „Externe Aspekte der Asyl- und Migrationspolitik“ / Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration"
    pt
    GAN, GANAM, GAEAM, Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração, Grupo dos Aspetos Externos do Asilo e da Migração
  • capital market / financial services
    Hochrangiges Forum zur Kapitalmarktunion
    pt
    Fórum de Alto Nível da União dos Mercados de Capitais
  • EU office or agency / migration
    hochrangiger Ausschuss für Neuansiedlung
    pt
    Comité de Reinstalação de Alto Nível, Comité de Alto Nível de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários
  • social affairs
    hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspetiva da Igualdade entre os Sexos
  • communications policy / European Union
    hochrangige Gruppe Informationsgesellschaft / Bangemann-Gruppe
    pt
    grupo de alto nível sobre a sociedade da informação, grupo Bangemann
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (hochrangig)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Alto Nível)
  • EUROPEAN UNION / research
    Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung / GPC
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta, GPC
  • economic policy / United Nations / ENVIRONMENT
    Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
  • European Medicines Agency
    Lenkungsgruppe für Medizinprodukte / Medizinprodukte-Lenkungsgruppe / Hochrangige Lenkungsgruppe für Medizinprodukte
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas de Dispositivos Médicos, GDRDM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Dispositivos Médicos
  • LAW / European Union
    Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
    pt
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ENVIRONMENT
    hochrangiges globales Panel zu Wasser und Frieden
    pt
    Painel Mundial de Alto Nível sobre a Água e a Paz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE
  • leisure / EUROPEAN UNION
    hochrangige Gruppe für Tourismus und Beschäftigung
    pt
    GAN, Grupo de Alto Nível sobre Turismo e Emprego
  • EUROPEAN UNION / documentation / means of communication
    Hochrangige Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais
  • Council of the European Union / institutional structure
    Hochrangige Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Competitividade e Crescimento
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppe „Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum“ (hochrangig)
    pt
    Grupo da Competitividade e Crescimento (Alto Nível)
  • teaching / EUROPEAN UNION / education
    hochrangige Gruppe „Modernisierung des Hochschulwesens“
    pt
    grupo de alto nível para a modernização do ensino superior
  • European Union
    Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter
    pt
    Comité Misto a nível de altos funcionários
  • Council of the European Union / institutional structure
    Hochrangige Gruppe der Generaldirektoren für Zollfragen
    pt
    Grupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das Alfândegas
  • industrial policy
    hochrangiges Diskussionsforum zum Thema Industriepolitik / hochrangiges Diskussionsforum zum Thema Industriepolitik "Industrie 2030"
    pt
    Mesa Redonda Industrial de Alto Nível, Mesa Redonda Industrial de Alto Nível «Indústria 2030»
  • humanitarian aid / Ukraine
    Hochrangige Internationale Geberkonferenz für die Ukraine
    pt
    Conferência Internacional de Doadores de Alto Nível para a Ucrânia
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / education
    Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia
  • cooperation policy / ENVIRONMENT / United Nations
    hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung
    pt
    Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável
  • trade relations / TRADE / international trade
    Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
    pt
    Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
  • trade policy / information technology industry / digital technology
    hochrangige Beratergruppe von DIGITALEUROPE zum Thema COVID-19
    pt
    Grupo Consultivo Executivo da DIGITALEUROPE sobre a COVID-19
  • tariff policy / European Union
    Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Fraude no Tabaco e no Álcool
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
    pt
    Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Hochrangige Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus" (SRM) / Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"
    pt
    Grupo de Alto Nível para o Mecanismo Único de Resolução (MUR), Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução
  • United Nations
    Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel
    pt
    Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança
  • EU relations / European Union
    hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
    pt
    Grupo de Contacto de Alto Nível UE-EUA sobre a Proteção e Partilha de Dados
  • financing and investment / institutional structure / climate change policy / European Commission / sustainable development
    hochrangige Sachverständigengruppe für ein nachhaltiges Finanzwesen
    pt
    Grupo de Peritos de Alto Nível em Financiamento Sustentável
  • United Nations
    Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Financiamento da Luta contra as Alterações Climáticas
  • EU institution / pharmaceutical industry
    Hochrangige Gruppe für Innovation und Bereitstellung von Medikamenten / G10 Medecines Group / G-10-Arzneimittelgruppe
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos, Grupo G10 de Medicamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hochrangig no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:40:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais