-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
suspenso, pendente; (geneigt) inclinado, caído; (Brust) descaído
mit hängender Zunge
figurado com a língua de fora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hängend befördertes Fleisch
    pt
    carne transportada suspensa
  • coal industry
    Hangende / Hangendes / Firste / Dach
    pt
    teto
  • coal industry / life sciences
    Hangendes
    pt
    camada mais alta
  • mechanical engineering
    hängende Kerze
    pt
    vela suspensa
  • building and public works
    haengende Buhne / haengendes Buschwerk / schwimmende Buhne / Baumrippe
    pt
    espigão flutuante
  • mechanical engineering
    obengesteuertes Ventil / hängendes Ventil / kipphebelgesteuertes Ventil
    pt
    válvula à cabeça
  • data processing / information technology and data processing
    hängender Einzug
    pt
    indentação negativa
  • electronics and electrical engineering
    hängender Überhitzer
    pt
    sobreaquecedor suspenso, sobreaquecedor pendente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Grundwasserlinse / hängender Wasserträger
    pt
    aquífero suspenso, aquífero sobrelevado
  • natural resources / groundwater
    Grundwasserlinse / haengendes Grundwasser
    pt
    água subterrânea suspensa, aquífero suspenso
  • natural and applied sciences / life sciences
    hängende Ufervegetation
    pt
    cortina vegetal ao longo das margens
  • natural resources / earth sciences
    haengender Wasserspiegel
    pt
    superfície piezométrica suspensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucht mit hängenden Seilen
    pt
    cultura em cordas suspensas
  • mechanical engineering
    Motor mit hängenden Ventilen / obengesteuerter Motor / Ohv-Motor
    pt
    motor de válvulas na cabeça dos cilindros
  • mechanical engineering
    Motor mit hängenden Zylindern
    pt
    motor invertido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Brenner in hängender Anordnung / Hängelichtbrenner
    pt
    bico invertido
  • mechanical engineering
    hängende Blattverstellachsennabe / Nabe mit hängender Blattverstellachse
    pt
    cubo com eixo de variação de passo rebaixado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PVC-beschichteter hängender Tuchteich
    pt
    tanque suspenso com cobertura de tela PVC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hängend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hängend [visualizado em 2026-08-11 17:16:45].
palavras parecidas com hängend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hängend befördertes Fleisch
    pt
    carne transportada suspensa
  • coal industry
    Hangende / Hangendes / Firste / Dach
    pt
    teto
  • coal industry / life sciences
    Hangendes
    pt
    camada mais alta
  • mechanical engineering
    hängende Kerze
    pt
    vela suspensa
  • building and public works
    haengende Buhne / haengendes Buschwerk / schwimmende Buhne / Baumrippe
    pt
    espigão flutuante
  • mechanical engineering
    obengesteuertes Ventil / hängendes Ventil / kipphebelgesteuertes Ventil
    pt
    válvula à cabeça
  • data processing / information technology and data processing
    hängender Einzug
    pt
    indentação negativa
  • electronics and electrical engineering
    hängender Überhitzer
    pt
    sobreaquecedor suspenso, sobreaquecedor pendente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Grundwasserlinse / hängender Wasserträger
    pt
    aquífero suspenso, aquífero sobrelevado
  • natural resources / groundwater
    Grundwasserlinse / haengendes Grundwasser
    pt
    água subterrânea suspensa, aquífero suspenso
  • natural and applied sciences / life sciences
    hängende Ufervegetation
    pt
    cortina vegetal ao longo das margens
  • natural resources / earth sciences
    haengender Wasserspiegel
    pt
    superfície piezométrica suspensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucht mit hängenden Seilen
    pt
    cultura em cordas suspensas
  • mechanical engineering
    Motor mit hängenden Ventilen / obengesteuerter Motor / Ohv-Motor
    pt
    motor de válvulas na cabeça dos cilindros
  • mechanical engineering
    Motor mit hängenden Zylindern
    pt
    motor invertido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Brenner in hängender Anordnung / Hängelichtbrenner
    pt
    bico invertido
  • mechanical engineering
    hängende Blattverstellachsennabe / Nabe mit hängender Blattverstellachse
    pt
    cubo com eixo de variação de passo rebaixado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PVC-beschichteter hängender Tuchteich
    pt
    tanque suspenso com cobertura de tela PVC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hängend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hängend [visualizado em 2026-08-11 17:16:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya