hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
indiano
der Indische Ozean
o Oceano Índico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    Red-cedar / asiatische Zeder / Indische Zeder / Burma-Zeder / Toon / Yomhom
    pt
    cedro-vermelho-da-austrália, cedro-de-singapura
  • statistics / industrial structures / textile plant / living plant / plant life / plant taxonomy
    Cannabis / abis sativa / indischer Hanf / Hanf / Hanf
    pt
    cânhamo
  • life sciences
    indischer Senf / Sareptasenf / indischer Braunsenf / chinesischer Gelbsenf
    pt
    mostarda-da-índia, mostarda-da-china, mostarda-de-castanha
  • living plant / plant taxonomy / textile industry / textile plant
    Sunnhanf / Indischer Hanf / Madrashanf / Calcuttahanf / Bombayhanf / Benareshanf / Julburpurjute
    pt
    juta-de-julburpur, cânhamo-de-sunn, cânhamo-das-índias, cânhamo-de-madrasta, cânhamo-de-calcutá, cânhamo-de-bombaim, cânhamo-de-benarés
  • FINANCE
    Indische Rupie / INR
    pt
    rupia indiana
  • forestry
    indische Birke
    pt
    bétula-indiana
  • living plant / plant taxonomy / textile plant
    indischer Hanf
    pt
    canábis-índico
  • natural and applied sciences
    indische Kresse / spanische Kresse / Kapuzinerkresse
    pt
    nastúrcio, mastruço-do-peru, capuchinha
  • wildlife
    indischer Lotus / Indische Lotosblume
    pt
    loto-índico
  • GEOGRAPHY
    Indischer Ozean
    pt
    oceano Índico
  • wildlife
    indische Trappe
    pt
    abetarda indiana grande, abetarda-indiana-grande
  • fisheries
    Indischer Hering / Großer Wolfshering
    pt
    espadela
  • fisheries
    Indische Pellona
    pt
    sardinata-índica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indopazifische Zwergmakrelen / Zwergmakrelen / Indische Makrelen
    pt
    cavalas-do-índico
  • animal production
    indisches Schwein / siamesisches Schwein
    pt
    porco-indiano, porco-siamês
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Asiatischer Elefant / Indischer Elefant
    pt
    elefante-asiático
  • wildlife
    indische Makrelen
    pt
    cavalas-do-índico
  • wildlife
    indischer Wildesel / Khur
    pt
    hemíono-indiano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Indische Bergkatze / Leopardkatze
    pt
    gato-leopardo-chinês
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Khur / Indischer Halbesel
    pt
    hemíono-indiano
  • fisheries
    Indische Glaswelse
    pt
    gatos-transparentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Paternostererbse / Schoensamiger Suessstrauch / indisches Suessholz
    pt
    fruta-de-conta, fruta-conteira, jequiriti, tento
  • forestry
    Pappelfeige / Bobaum / indischer Pepulbaum
    pt
    pipal, figueira-da-índia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indischer Pfeilhecht / Indischer Barrakuda
    pt
    barracuda-de-barras, bicuda-de-barras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indischer Steinklee / kleinbluetiger Steinklee
    pt
    trevo-de-cheiro
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    Indischer Fischotter
    pt
    lontra-sul-indiana
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indisches Blumenrohr / Canna
    pt
    canas índicas
  • wildlife
    indischer Baumpieper
    pt
    petinha-silvestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Indische Flußdelfine
    pt
    delfins-do-ganges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amblabaum / Indische Stachelbeere / Amlabaum / Emblic / Myrobalanenbaum
    pt
    filanto
  • fisheries
    Indische Zwergmakrele
    pt
    cavala-do-índico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indische Eierschlange
    pt
    serpente-devoradora-de-ovos
  • wildlife
    indische Zwergmakrele
    pt
    cavala-do-índico
  • wildlife
    Indischer Schweinswal
    pt
    boto-do-índico
  • fisheries / life sciences
    Spanische Makrele / Indische Königsmakrele
    pt
    serra-tigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indische Schwebmakrele
    pt
    peixe-deriva-do-índico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/indisch [visualizado em 2026-06-27 15:59:35].
relacionadas com indisch
palavras parecidas com indisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    Red-cedar / asiatische Zeder / Indische Zeder / Burma-Zeder / Toon / Yomhom
    pt
    cedro-vermelho-da-austrália, cedro-de-singapura
  • statistics / industrial structures / textile plant / living plant / plant life / plant taxonomy
    Cannabis / abis sativa / indischer Hanf / Hanf / Hanf
    pt
    cânhamo
  • life sciences
    indischer Senf / Sareptasenf / indischer Braunsenf / chinesischer Gelbsenf
    pt
    mostarda-da-índia, mostarda-da-china, mostarda-de-castanha
  • living plant / plant taxonomy / textile industry / textile plant
    Sunnhanf / Indischer Hanf / Madrashanf / Calcuttahanf / Bombayhanf / Benareshanf / Julburpurjute
    pt
    juta-de-julburpur, cânhamo-de-sunn, cânhamo-das-índias, cânhamo-de-madrasta, cânhamo-de-calcutá, cânhamo-de-bombaim, cânhamo-de-benarés
  • FINANCE
    Indische Rupie / INR
    pt
    rupia indiana
  • forestry
    indische Birke
    pt
    bétula-indiana
  • living plant / plant taxonomy / textile plant
    indischer Hanf
    pt
    canábis-índico
  • natural and applied sciences
    indische Kresse / spanische Kresse / Kapuzinerkresse
    pt
    nastúrcio, mastruço-do-peru, capuchinha
  • wildlife
    indischer Lotus / Indische Lotosblume
    pt
    loto-índico
  • GEOGRAPHY
    Indischer Ozean
    pt
    oceano Índico
  • wildlife
    indische Trappe
    pt
    abetarda indiana grande, abetarda-indiana-grande
  • fisheries
    Indischer Hering / Großer Wolfshering
    pt
    espadela
  • fisheries
    Indische Pellona
    pt
    sardinata-índica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indopazifische Zwergmakrelen / Zwergmakrelen / Indische Makrelen
    pt
    cavalas-do-índico
  • animal production
    indisches Schwein / siamesisches Schwein
    pt
    porco-indiano, porco-siamês
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Asiatischer Elefant / Indischer Elefant
    pt
    elefante-asiático
  • wildlife
    indische Makrelen
    pt
    cavalas-do-índico
  • wildlife
    indischer Wildesel / Khur
    pt
    hemíono-indiano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Indische Bergkatze / Leopardkatze
    pt
    gato-leopardo-chinês
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Khur / Indischer Halbesel
    pt
    hemíono-indiano
  • fisheries
    Indische Glaswelse
    pt
    gatos-transparentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Paternostererbse / Schoensamiger Suessstrauch / indisches Suessholz
    pt
    fruta-de-conta, fruta-conteira, jequiriti, tento
  • forestry
    Pappelfeige / Bobaum / indischer Pepulbaum
    pt
    pipal, figueira-da-índia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indischer Pfeilhecht / Indischer Barrakuda
    pt
    barracuda-de-barras, bicuda-de-barras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indischer Steinklee / kleinbluetiger Steinklee
    pt
    trevo-de-cheiro
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    Indischer Fischotter
    pt
    lontra-sul-indiana
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indisches Blumenrohr / Canna
    pt
    canas índicas
  • wildlife
    indischer Baumpieper
    pt
    petinha-silvestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Indische Flußdelfine
    pt
    delfins-do-ganges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amblabaum / Indische Stachelbeere / Amlabaum / Emblic / Myrobalanenbaum
    pt
    filanto
  • fisheries
    Indische Zwergmakrele
    pt
    cavala-do-índico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indische Eierschlange
    pt
    serpente-devoradora-de-ovos
  • wildlife
    indische Zwergmakrele
    pt
    cavala-do-índico
  • wildlife
    Indischer Schweinswal
    pt
    boto-do-índico
  • fisheries / life sciences
    Spanische Makrele / Indische Königsmakrele
    pt
    serra-tigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indische Schwebmakrele
    pt
    peixe-deriva-do-índico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/indisch [visualizado em 2026-06-27 15:59:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos