hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
inerente [+dativo, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    inhärent
    pt
    intrínseco
  • environmental protection / chemical compound
    inhärent sicher und nachhaltig
    pt
    concebido para ser seguro e sustentável, seguro e sustentável desde a conceção
  • data processing / information technology and data processing
    inhärent optionale Zuordnungsmarkierung
    pt
    símbolo opcional inerente
  • environmental protection / chemical compound
    inhärent sichere und nachhaltige Chemikalie
    pt
    produtos químicos seguros e sustentáveis desde a conceção
  • nuclear energy / nuclear industry
    inhaerent sicher / eigensicher
    pt
    inerentemente seguro, intrinsecamente seguro
  • accounting
    Inhärentes Risiko
    pt
    risco inerente
  • information technology and data processing
    inhärenter Fehler
    pt
    falha intrínseca
  • materials technology / mechanical engineering
    inhärentes Risiko
    pt
    risco real
  • materials technology / technology and technical regulations
    inhaerenter Ausfall
    pt
    falha por fraqueza inerente
  • chemistry
    inhärente Eigenschaft
    pt
    propriedade intrínseca
  • budget / EU budget
    inhärente Flexibilität
    pt
    flexibilidade intrínseca
  • information technology and data processing
    inhärenter Adressiermodus
    pt
    endereçamento inerente
  • nuclear energy
    passives Sicherheitssystem / inhärentes Sicherheitssystem
    pt
    sistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
  • inhaerenter Sicherheitsmechanismus / Eigensicherheitsmechanismus
    pt
    mecanismo de segurança inerente, mecanismo de segurança intrínseco
  • inhaerente Sicherheitseigenschaften / Eigensicherheitseinrichtungen
    pt
    características de segurança intrínseca, características intrínsecas de segurança
  • electronics and electrical engineering
    inhärente Stromverstärkung für größe Signal
    pt
    ganho em corrente inerente para grandes sinais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhärent – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/inhärent [visualizado em 2025-07-11 19:23:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    inhärent
    pt
    intrínseco
  • environmental protection / chemical compound
    inhärent sicher und nachhaltig
    pt
    concebido para ser seguro e sustentável, seguro e sustentável desde a conceção
  • data processing / information technology and data processing
    inhärent optionale Zuordnungsmarkierung
    pt
    símbolo opcional inerente
  • environmental protection / chemical compound
    inhärent sichere und nachhaltige Chemikalie
    pt
    produtos químicos seguros e sustentáveis desde a conceção
  • nuclear energy / nuclear industry
    inhaerent sicher / eigensicher
    pt
    inerentemente seguro, intrinsecamente seguro
  • accounting
    Inhärentes Risiko
    pt
    risco inerente
  • information technology and data processing
    inhärenter Fehler
    pt
    falha intrínseca
  • materials technology / mechanical engineering
    inhärentes Risiko
    pt
    risco real
  • materials technology / technology and technical regulations
    inhaerenter Ausfall
    pt
    falha por fraqueza inerente
  • chemistry
    inhärente Eigenschaft
    pt
    propriedade intrínseca
  • budget / EU budget
    inhärente Flexibilität
    pt
    flexibilidade intrínseca
  • information technology and data processing
    inhärenter Adressiermodus
    pt
    endereçamento inerente
  • nuclear energy
    passives Sicherheitssystem / inhärentes Sicherheitssystem
    pt
    sistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
  • inhaerenter Sicherheitsmechanismus / Eigensicherheitsmechanismus
    pt
    mecanismo de segurança inerente, mecanismo de segurança intrínseco
  • inhaerente Sicherheitseigenschaften / Eigensicherheitseinrichtungen
    pt
    características de segurança intrínseca, características intrínsecas de segurança
  • electronics and electrical engineering
    inhärente Stromverstärkung für größe Signal
    pt
    ganho em corrente inerente para grandes sinais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhärent – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/inhärent [visualizado em 2025-07-11 19:23:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais