- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
(kräftig)
intenso
2.
(Arbeit) intensivo
3.
AGRICULTURA intensivo
advérbio
intensamente, intensivamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceintensiv gepulstes Lichtptluz intensa pulsada, LIP
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensiv bewirtschaftete Agrarregionptregião de agricultura intensiva
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingE/A-intensivptlimitado pelas entradas/saídas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSintensive Bodenwirtschaftung / intensive Kulturptexploração intensiva
- social problemintensiver Konsumptconsumo intensivo
- grassland / livestock farmingintensive Beweidung / Intensivweideptpastagem intensiva, pastoreio intensivo
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingIntensivhaltung / intensive Viehhaltung / Intensivtierhaltung / Massentierhaltung / intensiv-Tierhaltung / intensiver Tierzuchtbetrieb / Intensivaufzucht / intensive Viehwirtschaftptzootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Dämpfanlageptinstalação para cocção intensiva
- climate change policy / import policyCO2-intensive Importeptimportações de elevada intensidade carbónica
- policy on agricultural structuresintensive Landwirtschaftptagricultura intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Geflügelhaltungptavicultura intensiva
- POLITICSintensivere Partnerschaftptparceria revalorizada
- fisheriesÜberfischen / allzu intensive Ausbeutung / Überfischungptsobrepesca
- financing policy / sustainable development / environmental policyCO2-intensiver Vermögenswert / kohlenstoffintensiver Vermögenswertptativos carbono-intensivos, ativos com utilização intensiva de carbono
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensive Bodenbewirtschaftungptcultura intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Fischkultur unter Dach / Fischfarming unter Dachptpiscicultura intensiva interior
- health policy / pharmaceutical industryintensives Überwachungsprogrammptprograma de monitorização intensivo
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesintensives Stichprobenverfahrenptamostragem intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Schafhaltung im Freienptcriação intensiva de ovelhas a céu aberto
- fisheriessporadische intensive Befischung / pulse fishingptpesca pulsante
- ECONOMICSintensivere politische Kontrolleptintensificação do controlo político
- healthkurzzeitige Bestrahlung / kurzfristige Intensiv-Bestrahlung / akute Strahlenbelastung / akute Bestrahlungptirradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
- animal production / animal productAuslauf / Eier aus intensiver Auslaufhaltungptparque, ovos de galinha criada em parque
- pollution control measures / energy industryCO2-intensiverer fossiler Brennstoffptcombustível fóssil de maior intensidade carbónica, combustível fóssil mais carbónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFläche für die intensive Beobachtungptparcela de vigilância intensiva
- agricultural policy / ENVIRONMENTschädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaftptefeito prejudicial da agricultura intensiva
- free movement of capital / public safetyAktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung / Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen TerrorismusfinanzierungptPlano de Ação para reforçar a luta contra o financiamento do terrorismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensiv – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/intensiv [visualizado em 2026-06-27 23:15:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceintensiv gepulstes Lichtptluz intensa pulsada, LIP
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensiv bewirtschaftete Agrarregionptregião de agricultura intensiva
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingE/A-intensivptlimitado pelas entradas/saídas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSintensive Bodenwirtschaftung / intensive Kulturptexploração intensiva
- social problemintensiver Konsumptconsumo intensivo
- grassland / livestock farmingintensive Beweidung / Intensivweideptpastagem intensiva, pastoreio intensivo
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingIntensivhaltung / intensive Viehhaltung / Intensivtierhaltung / Massentierhaltung / intensiv-Tierhaltung / intensiver Tierzuchtbetrieb / Intensivaufzucht / intensive Viehwirtschaftptzootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Dämpfanlageptinstalação para cocção intensiva
- climate change policy / import policyCO2-intensive Importeptimportações de elevada intensidade carbónica
- policy on agricultural structuresintensive Landwirtschaftptagricultura intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Geflügelhaltungptavicultura intensiva
- POLITICSintensivere Partnerschaftptparceria revalorizada
- fisheriesÜberfischen / allzu intensive Ausbeutung / Überfischungptsobrepesca
- financing policy / sustainable development / environmental policyCO2-intensiver Vermögenswert / kohlenstoffintensiver Vermögenswertptativos carbono-intensivos, ativos com utilização intensiva de carbono
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensive Bodenbewirtschaftungptcultura intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Fischkultur unter Dach / Fischfarming unter Dachptpiscicultura intensiva interior
- health policy / pharmaceutical industryintensives Überwachungsprogrammptprograma de monitorização intensivo
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesintensives Stichprobenverfahrenptamostragem intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Schafhaltung im Freienptcriação intensiva de ovelhas a céu aberto
- fisheriessporadische intensive Befischung / pulse fishingptpesca pulsante
- ECONOMICSintensivere politische Kontrolleptintensificação do controlo político
- healthkurzzeitige Bestrahlung / kurzfristige Intensiv-Bestrahlung / akute Strahlenbelastung / akute Bestrahlungptirradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
- animal production / animal productAuslauf / Eier aus intensiver Auslaufhaltungptparque, ovos de galinha criada em parque
- pollution control measures / energy industryCO2-intensiverer fossiler Brennstoffptcombustível fóssil de maior intensidade carbónica, combustível fóssil mais carbónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFläche für die intensive Beobachtungptparcela de vigilância intensiva
- agricultural policy / ENVIRONMENTschädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaftptefeito prejudicial da agricultura intensiva
- free movement of capital / public safetyAktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung / Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen TerrorismusfinanzierungptPlano de Ação para reforçar a luta contra o financiamento do terrorismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensiv – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/intensiv [visualizado em 2026-06-27 23:15:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: