hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(kräftig) intenso
2.
(Arbeit) intensivo
3.
AGRICULTURA intensivo
advérbio
intensamente, intensivamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    intensiv gepulstes Licht
    pt
    luz intensa pulsada, LIP
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensiv bewirtschaftete Agrarregion
    pt
    região de agricultura intensiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    E/A-intensiv
    pt
    limitado pelas entradas/saídas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    intensive Bodenwirtschaftung / intensive Kultur
    pt
    exploração intensiva
  • social problem
    intensiver Konsum
    pt
    consumo intensivo
  • grassland / livestock farming
    intensive Beweidung / Intensivweide
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    Intensivhaltung / intensive Viehhaltung / Intensivtierhaltung / Massentierhaltung / intensiv-Tierhaltung / intensiver Tierzuchtbetrieb / Intensivaufzucht / intensive Viehwirtschaft
    pt
    zootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Dämpfanlage
    pt
    instalação para cocção intensiva
  • climate change policy / import policy
    CO2-intensive Importe
    pt
    importações de elevada intensidade carbónica
  • policy on agricultural structures
    intensive Landwirtschaft
    pt
    agricultura intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Geflügelhaltung
    pt
    avicultura intensiva
  • POLITICS
    intensivere Partnerschaft
    pt
    parceria revalorizada
  • fisheries
    Überfischen / allzu intensive Ausbeutung / Überfischung
    pt
    sobrepesca
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    CO2-intensiver Vermögenswert / kohlenstoffintensiver Vermögenswert
    pt
    ativos carbono-intensivos, ativos com utilização intensiva de carbono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive Bodenbewirtschaftung
    pt
    cultura intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Fischkultur unter Dach / Fischfarming unter Dach
    pt
    piscicultura intensiva interior
  • health policy / pharmaceutical industry
    intensives Überwachungsprogramm
    pt
    programa de monitorização intensivo
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    intensives Stichprobenverfahren
    pt
    amostragem intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Schafhaltung im Freien
    pt
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
  • fisheries
    sporadische intensive Befischung / pulse fishing
    pt
    pesca pulsante
  • ECONOMICS
    intensivere politische Kontrolle
    pt
    intensificação do controlo político
  • health
    kurzzeitige Bestrahlung / kurzfristige Intensiv-Bestrahlung / akute Strahlenbelastung / akute Bestrahlung
    pt
    irradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
  • animal production / animal product
    Auslauf / Eier aus intensiver Auslaufhaltung
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • pollution control measures / energy industry
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica, combustível fóssil mais carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fläche für die intensive Beobachtung
    pt
    parcela de vigilância intensiva
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft
    pt
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
  • free movement of capital / public safety
    Aktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung / Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung
    pt
    Plano de Ação para reforçar a luta contra o financiamento do terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensiv – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/intensiv [visualizado em 2026-06-27 23:15:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    intensiv gepulstes Licht
    pt
    luz intensa pulsada, LIP
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensiv bewirtschaftete Agrarregion
    pt
    região de agricultura intensiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    E/A-intensiv
    pt
    limitado pelas entradas/saídas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    intensive Bodenwirtschaftung / intensive Kultur
    pt
    exploração intensiva
  • social problem
    intensiver Konsum
    pt
    consumo intensivo
  • grassland / livestock farming
    intensive Beweidung / Intensivweide
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    Intensivhaltung / intensive Viehhaltung / Intensivtierhaltung / Massentierhaltung / intensiv-Tierhaltung / intensiver Tierzuchtbetrieb / Intensivaufzucht / intensive Viehwirtschaft
    pt
    zootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Dämpfanlage
    pt
    instalação para cocção intensiva
  • climate change policy / import policy
    CO2-intensive Importe
    pt
    importações de elevada intensidade carbónica
  • policy on agricultural structures
    intensive Landwirtschaft
    pt
    agricultura intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Geflügelhaltung
    pt
    avicultura intensiva
  • POLITICS
    intensivere Partnerschaft
    pt
    parceria revalorizada
  • fisheries
    Überfischen / allzu intensive Ausbeutung / Überfischung
    pt
    sobrepesca
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    CO2-intensiver Vermögenswert / kohlenstoffintensiver Vermögenswert
    pt
    ativos carbono-intensivos, ativos com utilização intensiva de carbono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive Bodenbewirtschaftung
    pt
    cultura intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Fischkultur unter Dach / Fischfarming unter Dach
    pt
    piscicultura intensiva interior
  • health policy / pharmaceutical industry
    intensives Überwachungsprogramm
    pt
    programa de monitorização intensivo
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    intensives Stichprobenverfahren
    pt
    amostragem intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Intensiv-Schafhaltung im Freien
    pt
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
  • fisheries
    sporadische intensive Befischung / pulse fishing
    pt
    pesca pulsante
  • ECONOMICS
    intensivere politische Kontrolle
    pt
    intensificação do controlo político
  • health
    kurzzeitige Bestrahlung / kurzfristige Intensiv-Bestrahlung / akute Strahlenbelastung / akute Bestrahlung
    pt
    irradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
  • animal production / animal product
    Auslauf / Eier aus intensiver Auslaufhaltung
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • pollution control measures / energy industry
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
    pt
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica, combustível fóssil mais carbónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fläche für die intensive Beobachtung
    pt
    parcela de vigilância intensiva
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft
    pt
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
  • free movement of capital / public safety
    Aktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung / Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung
    pt
    Plano de Ação para reforçar a luta contra o financiamento do terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensiv – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/intensiv [visualizado em 2026-06-27 23:15:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos