-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
anual
advérbio
por ano, anualmente
zweimal jährlich
duas vezes por ano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    jährlich erneuerbare abgekürzte Lebensversicherung
    pt
    seguro temporário de vida renovável anualmente
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    jährliche Rate
    pt
    prestação anual, fração anual
  • administrative law / ECONOMICS
    jährliche Daten
    pt
    dados anuais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jährliche Welle
    pt
    onda anual
  • common agricultural policy
    jährliche Prämie
    pt
    prémio anual
  • social problem
    jährlicher Bericht
    pt
    fornecimento anual de dados
  • life sciences
    jährliche Aberration
    pt
    aberração anual
  • natural and applied sciences / life sciences
    jährliche Zuwachszone
    pt
    camada de crescimento anual
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jährliche Angleichung
    pt
    adaptação anual
  • European civil service
    jährliches Grundgehalt / jaehrliches Grundgehalt
    pt
    vencimento-base anual
  • materials technology / mechanical engineering
    Sperrung / jaehrliche Schliessung
    pt
    encerramento anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jährliche Besichtigung
    pt
    inspeção anual, vistoria anual
  • FINANCE
    jährliche Schadenshöhe
    pt
    perda anual esperada
  • life sciences
    jaehrliche Speicherung
    pt
    armazenamento anual
  • statistics / information technology and data processing
    jährlicher Mikrozensus
    pt
    processamento geral de inquéritos, processamento geral anual de inquéritos, PGAI
  • statistics
    jährliche Wachstumsrate
    pt
    taxa anual de crescimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    jährliche Überarbeitung
    pt
    revisão anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jährliches Zwischenziel
    pt
    objetivo anual intercalar
  • EUROPEAN UNION
    jährliche Steigungsrate
    pt
    ritmo de aumento anual
  • FINANCE
    jährlicher Geldzinssatz
    pt
    taxa anual média do mercado monetário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / statistics
    Jahresarbeitseinheit / JAE / Jährliche Arbeitseinheit
    pt
    UTA, unidade de trabalho-ano, unidade de trabalho anual, unidade de trabalho/ano
  • demography and population
    jährliche Wohnungsbaurate
    pt
    taxa anual de construção de habitação
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    jährliche Aufschlüsselung
    pt
    repartição anual
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    jährliche Vermögensbilanz
    pt
    mapa de património anual
  • FINANCE / budget
    jährliche Vermögensbilanz
    pt
    mapa de património anual
  • EU institution
    Jahresarbeitsprogramm / jährliches Arbeitsprogramm
    pt
    programa de trabalho anual
  • EU finance
    jährlicher Kontrollbericht
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • European Commission / budget
    jährliche Strategieplanung
    pt
    Estratégia Política Anual, EPA
  • EU institutions and European civil service
    jährliche Aufwandserhebung
    pt
    análise anual dos encargos
  • market / European construction
    jährlicher Governance-Test
    pt
    Relatório Anual de Governação
  • accounting
    jährliches Arbeitsprogramm
    pt
    programa de trabalho anual
  • statistics
    jährliche Handelsübersicht
    pt
    pesquisa anual de comércio, PAC
  • ENERGY
    jährlicher Energieverbrauch / AEC
    pt
    consumo anual de energia
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    jährlicher Leistungsbericht
    pt
    relatório anual do desempenho
  • preparation for market / FINANCE
    jährliche Abschreibungsrate
    pt
    anuidade de amortização
  • EUROPEAN UNION
    jährliche Mittelausstattung
    pt
    dotação anual (de um Fundo)
  • LAW
    jährlicher Bericht des Amts
    pt
    relatório anual do Instituto
  • EU Emissions Trading Scheme
    jährliche Emissionszuweisung
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • EUROPEAN UNION / budget
    Jährlicher Tätigkeitsbericht
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laufender jährlicher Zuwachs / laufender Zuwachs
    pt
    acréscimo corrente anual, acréscimo corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    jaehrliche Bewaesserungszeit / Bewaesserungssaison
    pt
    época de irrigação, estação de irrigação
  • building and public works / ECONOMICS
    feste jährliche Aufwendungen / feste Jahreskosten
    pt
    encargos fixos anuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mittlerer jährlicher Zuwachs
    pt
    crescimento médio anual
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    jährlicher Leistungsabschluss
    pt
    apuramento anual do desempenho
  • EU finance / common agricultural policy
    jährlicher Rechnungsabschluss
    pt
    apuramento financeiro anual
  • pharmaceutical industry
    jährlicher Sicherheitsbericht
    pt
    relatório anual de segurança
  • land transport / taxation
    jährliche Kraftfahrzeugsteuer
    pt
    imposto de circulação anual
  • European Union / POLITICS
    jährliches Legislativprogramm
    pt
    programa legislativo anual
  • electronics and electrical engineering
    jährliches Gebührenverhältnis
    pt
    relação das cargas anuais
  • maritime transport
    jährliches Effizienzverhältnis
    pt
    razão anual de eficiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jährlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/jährlich [visualizado em 2026-08-07 17:45:26].
palavras parecidas com jährlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    jährlich erneuerbare abgekürzte Lebensversicherung
    pt
    seguro temporário de vida renovável anualmente
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    jährliche Rate
    pt
    prestação anual, fração anual
  • administrative law / ECONOMICS
    jährliche Daten
    pt
    dados anuais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jährliche Welle
    pt
    onda anual
  • common agricultural policy
    jährliche Prämie
    pt
    prémio anual
  • social problem
    jährlicher Bericht
    pt
    fornecimento anual de dados
  • life sciences
    jährliche Aberration
    pt
    aberração anual
  • natural and applied sciences / life sciences
    jährliche Zuwachszone
    pt
    camada de crescimento anual
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jährliche Angleichung
    pt
    adaptação anual
  • European civil service
    jährliches Grundgehalt / jaehrliches Grundgehalt
    pt
    vencimento-base anual
  • materials technology / mechanical engineering
    Sperrung / jaehrliche Schliessung
    pt
    encerramento anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jährliche Besichtigung
    pt
    inspeção anual, vistoria anual
  • FINANCE
    jährliche Schadenshöhe
    pt
    perda anual esperada
  • life sciences
    jaehrliche Speicherung
    pt
    armazenamento anual
  • statistics / information technology and data processing
    jährlicher Mikrozensus
    pt
    processamento geral de inquéritos, processamento geral anual de inquéritos, PGAI
  • statistics
    jährliche Wachstumsrate
    pt
    taxa anual de crescimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    jährliche Überarbeitung
    pt
    revisão anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jährliches Zwischenziel
    pt
    objetivo anual intercalar
  • EUROPEAN UNION
    jährliche Steigungsrate
    pt
    ritmo de aumento anual
  • FINANCE
    jährlicher Geldzinssatz
    pt
    taxa anual média do mercado monetário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / statistics
    Jahresarbeitseinheit / JAE / Jährliche Arbeitseinheit
    pt
    UTA, unidade de trabalho-ano, unidade de trabalho anual, unidade de trabalho/ano
  • demography and population
    jährliche Wohnungsbaurate
    pt
    taxa anual de construção de habitação
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    jährliche Aufschlüsselung
    pt
    repartição anual
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    jährliche Vermögensbilanz
    pt
    mapa de património anual
  • FINANCE / budget
    jährliche Vermögensbilanz
    pt
    mapa de património anual
  • EU institution
    Jahresarbeitsprogramm / jährliches Arbeitsprogramm
    pt
    programa de trabalho anual
  • EU finance
    jährlicher Kontrollbericht
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • European Commission / budget
    jährliche Strategieplanung
    pt
    Estratégia Política Anual, EPA
  • EU institutions and European civil service
    jährliche Aufwandserhebung
    pt
    análise anual dos encargos
  • market / European construction
    jährlicher Governance-Test
    pt
    Relatório Anual de Governação
  • accounting
    jährliches Arbeitsprogramm
    pt
    programa de trabalho anual
  • statistics
    jährliche Handelsübersicht
    pt
    pesquisa anual de comércio, PAC
  • ENERGY
    jährlicher Energieverbrauch / AEC
    pt
    consumo anual de energia
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    jährlicher Leistungsbericht
    pt
    relatório anual do desempenho
  • preparation for market / FINANCE
    jährliche Abschreibungsrate
    pt
    anuidade de amortização
  • EUROPEAN UNION
    jährliche Mittelausstattung
    pt
    dotação anual (de um Fundo)
  • LAW
    jährlicher Bericht des Amts
    pt
    relatório anual do Instituto
  • EU Emissions Trading Scheme
    jährliche Emissionszuweisung
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • EUROPEAN UNION / budget
    Jährlicher Tätigkeitsbericht
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laufender jährlicher Zuwachs / laufender Zuwachs
    pt
    acréscimo corrente anual, acréscimo corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    jaehrliche Bewaesserungszeit / Bewaesserungssaison
    pt
    época de irrigação, estação de irrigação
  • building and public works / ECONOMICS
    feste jährliche Aufwendungen / feste Jahreskosten
    pt
    encargos fixos anuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mittlerer jährlicher Zuwachs
    pt
    crescimento médio anual
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    jährlicher Leistungsabschluss
    pt
    apuramento anual do desempenho
  • EU finance / common agricultural policy
    jährlicher Rechnungsabschluss
    pt
    apuramento financeiro anual
  • pharmaceutical industry
    jährlicher Sicherheitsbericht
    pt
    relatório anual de segurança
  • land transport / taxation
    jährliche Kraftfahrzeugsteuer
    pt
    imposto de circulação anual
  • European Union / POLITICS
    jährliches Legislativprogramm
    pt
    programa legislativo anual
  • electronics and electrical engineering
    jährliches Gebührenverhältnis
    pt
    relação das cargas anuais
  • maritime transport
    jährliches Effizienzverhältnis
    pt
    razão anual de eficiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jährlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/jährlich [visualizado em 2026-08-07 17:45:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya