hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
pronome indefinido
1.
(substantivisch) todos, cada qual, cada um
jedem das Seine
o seu a cada um
jeder, der ihn kennt, weiß, dass...
todos que o conhecem sabem que...
jeder einzelne
cada um
jeder von uns
cada um de nós
2.
(adjektivisch) cada, todo
jede zweite Woche
de duas em duas semanas
jeden Tag
todos os dias
jedes Mal
cada vez
todas as vezes
auf jeden Fall
em todo o caso
Menschen jedes Alters
pessoas de todas as idades
3.
(verstärkend) qualquer
ohne jeden Zweifel
sem qualquer dúvida
ohne jeden Grund
sem qualquer razão
sem a mínima razão
4.
(alle einzeln) cada
jeder Schüler schreibt einen Text
cada aluno escreve um texto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    potenzieller Risikobetrag unter Stressbedingungen / sVaR
    pt
    valor em risco em situação de stress, VaR
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    S2R JU / Gemeinsames Unternehmen S2R / Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail
    pt
    Empresa Comum Shift2Rail, Empresa Comum S2R
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    R-S-Flipflop
    pt
    flip-flop tipo R-S
  • information technology and data processing
    R-S-T Flip-Flop
    pt
    flip-flop RST
  • chemical compound / means of agricultural production
    Lindan / (1R,2S,3r,4R,5S,6r)-1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan / Gammahexan / Gammexan / Hexachlorcyclohexan / gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan / gamma-Hexachlorcyclohexan
    pt
    lindano
  • means of agricultural production / chemical compound
    Fenpropimorph / (2R,6S)-2,6-Dimethyl-4-{2-methyl-3-[4-(2-methyl-2-propanyl)phenyl]propyl}morpholin
    pt
    fenepropimorfe
  • chemical compound / means of agricultural production
    (1R,2R,3R,6S,7S,8S)-1,8,9,10,11,11-Hexachlortetracyclo[6.2.1.13,6.02,7]dodeca-4,9-dien / Aldrin
    pt
    aldrina
  • chemical compound / means of agricultural production
    (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl(1R)-cis-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyclopropan-carboxylat / Decamethrin / (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3R)-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat / Deltamethrin
    pt
    deltametrina
  • means of agricultural production / chemical compound
    (R)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1S,3S)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat / Alphacypermethrin / alpha-Cypermethrin
    pt
    alfa-cipermetrina, α-cipermetrina
  • chemical compound / means of agricultural production
    Endrin / (1R,2S,3R,6S,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-Hexachlor-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-en / 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4α,5,6,7,8,8α-octahydro-1,4-endo,endo-5,8-dimethano-naphthalin
    pt
    endrina
  • chemical compound / means of agricultural production
    Derriswurzelextrakt / (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a,-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromen-[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on / Rotenon
    pt
    rotenona
  • chemical compound / means of agricultural production
    (1S,3R)-3-[(1E)-2-Chlor-3,3,3-trifluor-1-propen-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropyl-(2,3,5,6-tetrafluor-4-methylphenyl)acetat / Tefluthrin
    pt
    teflutrina
  • means of agricultural production / chemical compound
    Benzovindiflupyr / N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
    pt
    N-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida, benzovindiflupir
  • means of agricultural production / chemical compound
    Nicosulfuron / (1R,5R,7S,8R)-1-Butyryl-4-hydroxy-8-methyl-3,5,7-tris(3-methyl-2-buten-1-yl)-8-(4-methyl-3-penten-1-yl)bicyclo[3.3.1]non-3-en-2,9-dion
    pt
    2-[(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoíl)sulfamoíl]-N,N-dimetilnicotinamida, nicossulfurão, 1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-3-(3-dimetilcarbamoíl-2-piridilsulfonil)ureia
  • life sciences
    Gibberellin / Gibberellinsäure / (1R,2R,5S,8S,9S,10R,12S)-5,12-Dihydroxy-11-methyl-6-methylen-16-oxo-15-oxapentacyclo[9.3.2.15,8.01,10.02,8]heptadec-13-en-9-carbonsäure
    pt
    giberelina
  • means of agricultural production / chemical compound
    Acrinathrin / (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3S)-3-{(1Z)-3-[(1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-propanyl)oxy]-3-oxo-1-propen-1-yl}-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
    pt
    (Z)-(1R)-cis-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo, acrinatrina, (Z)-(1R,3S)-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
  • chemical compound / means of agricultural production
    1-{[(2R,3S)-3-(2-Chlorphenyl)-2-(4-fluorphenyl)-2-oxiranyl]methyl}-1H-1,2,4-triazol --1-{[(2S,3R)-3-(2-chlorphenyl)-2-(4-fluorphenyl)-2-oxiranyl]methyl}-1H-1,2,4-triazol (1:1) / Epoxiconazol
    pt
    epoxiconazol, epoxiconazole
  • means of agricultural production / chemical compound
    Dimethyl-(2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1S,2S,6S,8S,9R,11S)-2-hydroxy-11-methyl-5,7,10-trioxatetracyclo[6.3.1.02,6.09,11]dodec-3-en-9-yl]-4-methyl-8-{[(2E)-2- methyl-2-butenoyl]oxy}octahydro-1H-furo[3',4':4,4a]naphtho[1,8-bc]furan-5,10a(8H)-dicarboxylat / Azadirachtin
    pt
    azadiractina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jede(r, s) – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/jede(r, s) [visualizado em 2026-07-04 17:55:19].
palavras parecidas com jede(r, s)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    potenzieller Risikobetrag unter Stressbedingungen / sVaR
    pt
    valor em risco em situação de stress, VaR
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    S2R JU / Gemeinsames Unternehmen S2R / Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail
    pt
    Empresa Comum Shift2Rail, Empresa Comum S2R
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    R-S-Flipflop
    pt
    flip-flop tipo R-S
  • information technology and data processing
    R-S-T Flip-Flop
    pt
    flip-flop RST
  • chemical compound / means of agricultural production
    Lindan / (1R,2S,3r,4R,5S,6r)-1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan / Gammahexan / Gammexan / Hexachlorcyclohexan / gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan / gamma-Hexachlorcyclohexan
    pt
    lindano
  • means of agricultural production / chemical compound
    Fenpropimorph / (2R,6S)-2,6-Dimethyl-4-{2-methyl-3-[4-(2-methyl-2-propanyl)phenyl]propyl}morpholin
    pt
    fenepropimorfe
  • chemical compound / means of agricultural production
    (1R,2R,3R,6S,7S,8S)-1,8,9,10,11,11-Hexachlortetracyclo[6.2.1.13,6.02,7]dodeca-4,9-dien / Aldrin
    pt
    aldrina
  • chemical compound / means of agricultural production
    (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl(1R)-cis-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyclopropan-carboxylat / Decamethrin / (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3R)-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat / Deltamethrin
    pt
    deltametrina
  • means of agricultural production / chemical compound
    (R)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1S,3S)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat / Alphacypermethrin / alpha-Cypermethrin
    pt
    alfa-cipermetrina, α-cipermetrina
  • chemical compound / means of agricultural production
    Endrin / (1R,2S,3R,6S,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-Hexachlor-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-en / 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4α,5,6,7,8,8α-octahydro-1,4-endo,endo-5,8-dimethano-naphthalin
    pt
    endrina
  • chemical compound / means of agricultural production
    Derriswurzelextrakt / (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a,-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromen-[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on / Rotenon
    pt
    rotenona
  • chemical compound / means of agricultural production
    (1S,3R)-3-[(1E)-2-Chlor-3,3,3-trifluor-1-propen-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropyl-(2,3,5,6-tetrafluor-4-methylphenyl)acetat / Tefluthrin
    pt
    teflutrina
  • means of agricultural production / chemical compound
    Benzovindiflupyr / N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
    pt
    N-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida, benzovindiflupir
  • means of agricultural production / chemical compound
    Nicosulfuron / (1R,5R,7S,8R)-1-Butyryl-4-hydroxy-8-methyl-3,5,7-tris(3-methyl-2-buten-1-yl)-8-(4-methyl-3-penten-1-yl)bicyclo[3.3.1]non-3-en-2,9-dion
    pt
    2-[(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoíl)sulfamoíl]-N,N-dimetilnicotinamida, nicossulfurão, 1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-3-(3-dimetilcarbamoíl-2-piridilsulfonil)ureia
  • life sciences
    Gibberellin / Gibberellinsäure / (1R,2R,5S,8S,9S,10R,12S)-5,12-Dihydroxy-11-methyl-6-methylen-16-oxo-15-oxapentacyclo[9.3.2.15,8.01,10.02,8]heptadec-13-en-9-carbonsäure
    pt
    giberelina
  • means of agricultural production / chemical compound
    Acrinathrin / (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3S)-3-{(1Z)-3-[(1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-propanyl)oxy]-3-oxo-1-propen-1-yl}-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
    pt
    (Z)-(1R)-cis-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo, acrinatrina, (Z)-(1R,3S)-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
  • chemical compound / means of agricultural production
    1-{[(2R,3S)-3-(2-Chlorphenyl)-2-(4-fluorphenyl)-2-oxiranyl]methyl}-1H-1,2,4-triazol --1-{[(2S,3R)-3-(2-chlorphenyl)-2-(4-fluorphenyl)-2-oxiranyl]methyl}-1H-1,2,4-triazol (1:1) / Epoxiconazol
    pt
    epoxiconazol, epoxiconazole
  • means of agricultural production / chemical compound
    Dimethyl-(2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1S,2S,6S,8S,9R,11S)-2-hydroxy-11-methyl-5,7,10-trioxatetracyclo[6.3.1.02,6.09,11]dodec-3-en-9-yl]-4-methyl-8-{[(2E)-2- methyl-2-butenoyl]oxy}octahydro-1H-furo[3',4':4,4a]naphtho[1,8-bc]furan-5,10a(8H)-dicarboxylat / Azadirachtin
    pt
    azadiractina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jede(r, s) – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/jede(r, s) [visualizado em 2026-07-04 17:55:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro