hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
artificial, falso; (Haar, Zähne) postiço; (Faser) sintético; (Lächeln) forçado
künstliche Intelligenz
inteligência artificial
künstliche Blumen
flores artificiais
advérbio
artificialmente, sinteticamente
sich künstlich aufregen
irritar-se por nada de especial; fazer uma tempestade num copo de água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    künstlich
    pt
    artificial
  • natural and applied sciences / industrial structures
    künstlich getrocknet
    pt
    seco em estufa
  • health
    künstlich erzeugte Strahlung
    pt
    radiação artificial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstlich getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca pelo calor artificial
  • electronics and electrical engineering
    künstlich dispergierte Wellenform
    pt
    sinal de dispersão artificial
  • means of communication
    künstlich zusammengestellte Ausgabe
    pt
    edição factícia, miscelânea
  • ECONOMICS / FINANCE
    die Gewinnspannen künstlich erweitern
    pt
    alargar artificialmente as margens
  • means of communication
    künstlich zusammengestelltes Sammelwerk
    pt
    compilação factícia, miscelânea
  • electronics and electrical engineering
    künstliches Ohr / Ohrsimulator
    pt
    orelha artificial, ouvido artificial
  • ENVIRONMENT
    Künstlicher See
    pt
    lagos artificiais, lago artificial
  • communications systems
    künstliches Ohr
    pt
    pavilhão auricular de telecomunicações, pavilhão auricular artificial
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    künstliche Haut
    pt
    pele artificial
  • medical science
    künstliche Niere / Dialysator / Peritonealdialysator / Hämodyalysator
    pt
    hemodialisador, dialisador, rim artificial, aparelho de diálise, aparelho para diálise renal, dialisador renal
  • physical sciences
    Sonnensimulator / künstliche Sonne
    pt
    simulador solar
  • medical science
    künstliches Herz / Kunstherz
    pt
    coração artificial
  • electronics and electrical engineering
    künstlicher Mund
    pt
    boca artificial
  • medical science
    künstliches Auge
    pt
    espetrofotómetros
  • communications
    künstlicher Kopf
    pt
    simulador de cabeça e tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    künstliches Riff
    pt
    recife artificial
  • industrial structures
    künstlicher Reif
    pt
    geada decorativa
  • life sciences
    kuenstlicher See
    pt
    lago artificial
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    künstliches Licht
    pt
    luz artificial
  • communications systems
    künstliche Quelle
    pt
    fonte artificial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    künstliche Stimme
    pt
    voz artificial
  • ENVIRONMENT
    künstlicher Boden
    pt
    solo artificial
  • life sciences
    künstliches Klima
    pt
    clima artificial
  • ENVIRONMENT
    künstlicher Regen
    pt
    chuva artificial
  • medical science
    künstliches Organ
    pt
    órgão artificial
  • Family law
    künstliche Zeugung / künstliche Befruchtung / künstliche Fortpflanzung / medizinisch assistierte Zeugung / medizinisch assistierte Reproduktion / medizinisch assistierte Fortpflanzung
    pt
    PMA, procriação medicamente assistida
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    bebaute Flächen / künstliche Flächen
    pt
    superfície artificial, terras artificiais, terreno artificial
  • agricultural activity / life sciences
    Auslesezüchtung / künstliche Auslese / künstliche Selektion
    pt
    seleção artificial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Kunstsprache / formale Sprache / künstliche Sprache
    pt
    linguagem artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    Düngung / künstliche Düngung
    pt
    fertilização, adubação
  • INDUSTRY
    künstliches Korund / künstlicher Korund
    pt
    corindo artificial
  • communications / communications policy
    künstliche Antenne
    pt
    antena artificial, antena fictícia
  • communications
    künstliche Leitung
    pt
    linha artificial, simulador de linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstliche Scheide
    pt
    vagina artificial
  • communications
    künstliche Apertur
    pt
    modo de abertura sintética
  • communications
    künstliche Antenne
    pt
    antena artificial
  • technology and technical regulations
    künstliche Alterung / beschleunigtes Altern / künstliches Altern
    pt
    envelhecimento artificial
  • communications / information technology and data processing
    künstliches Signal
    pt
    sinal artificial
  • animal breeding
    künstliche Besamung / KB
    pt
    IA, inseminação artificial
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    Voraltern / Einbrennen / künstliche Alterung / Voralterung / Einbrennphase
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • documentation
    Symbol / künstliches Zeichen / sprachliches Zeichen / konventionalisiertes Zeichen
    pt
    sinal convencional, símbolo
  • medical science
    künstliches Antigen / synthetisches Antigen
    pt
    antigénio sintético
  • communications / communications policy
    künstlicher Verkehr
    pt
    tráfego artificial
  • health
    künstliches Mastoid
    pt
    mastoide artificial
  • iron, steel and other metal industries
    kuenstliches Altern
    pt
    envelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
  • administrative law / medical science
    künstliche Beatmung
    pt
    respiração artificial
  • künstliche Realität
    pt
    realidade artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
künstlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/künstlich [visualizado em 2026-06-28 20:25:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    künstlich
    pt
    artificial
  • natural and applied sciences / industrial structures
    künstlich getrocknet
    pt
    seco em estufa
  • health
    künstlich erzeugte Strahlung
    pt
    radiação artificial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstlich getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca pelo calor artificial
  • electronics and electrical engineering
    künstlich dispergierte Wellenform
    pt
    sinal de dispersão artificial
  • means of communication
    künstlich zusammengestellte Ausgabe
    pt
    edição factícia, miscelânea
  • ECONOMICS / FINANCE
    die Gewinnspannen künstlich erweitern
    pt
    alargar artificialmente as margens
  • means of communication
    künstlich zusammengestelltes Sammelwerk
    pt
    compilação factícia, miscelânea
  • electronics and electrical engineering
    künstliches Ohr / Ohrsimulator
    pt
    orelha artificial, ouvido artificial
  • ENVIRONMENT
    Künstlicher See
    pt
    lagos artificiais, lago artificial
  • communications systems
    künstliches Ohr
    pt
    pavilhão auricular de telecomunicações, pavilhão auricular artificial
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    künstliche Haut
    pt
    pele artificial
  • medical science
    künstliche Niere / Dialysator / Peritonealdialysator / Hämodyalysator
    pt
    hemodialisador, dialisador, rim artificial, aparelho de diálise, aparelho para diálise renal, dialisador renal
  • physical sciences
    Sonnensimulator / künstliche Sonne
    pt
    simulador solar
  • medical science
    künstliches Herz / Kunstherz
    pt
    coração artificial
  • electronics and electrical engineering
    künstlicher Mund
    pt
    boca artificial
  • medical science
    künstliches Auge
    pt
    espetrofotómetros
  • communications
    künstlicher Kopf
    pt
    simulador de cabeça e tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    künstliches Riff
    pt
    recife artificial
  • industrial structures
    künstlicher Reif
    pt
    geada decorativa
  • life sciences
    kuenstlicher See
    pt
    lago artificial
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    künstliches Licht
    pt
    luz artificial
  • communications systems
    künstliche Quelle
    pt
    fonte artificial
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    künstliche Stimme
    pt
    voz artificial
  • ENVIRONMENT
    künstlicher Boden
    pt
    solo artificial
  • life sciences
    künstliches Klima
    pt
    clima artificial
  • ENVIRONMENT
    künstlicher Regen
    pt
    chuva artificial
  • medical science
    künstliches Organ
    pt
    órgão artificial
  • Family law
    künstliche Zeugung / künstliche Befruchtung / künstliche Fortpflanzung / medizinisch assistierte Zeugung / medizinisch assistierte Reproduktion / medizinisch assistierte Fortpflanzung
    pt
    PMA, procriação medicamente assistida
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    bebaute Flächen / künstliche Flächen
    pt
    superfície artificial, terras artificiais, terreno artificial
  • agricultural activity / life sciences
    Auslesezüchtung / künstliche Auslese / künstliche Selektion
    pt
    seleção artificial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Kunstsprache / formale Sprache / künstliche Sprache
    pt
    linguagem artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    Düngung / künstliche Düngung
    pt
    fertilização, adubação
  • INDUSTRY
    künstliches Korund / künstlicher Korund
    pt
    corindo artificial
  • communications / communications policy
    künstliche Antenne
    pt
    antena artificial, antena fictícia
  • communications
    künstliche Leitung
    pt
    linha artificial, simulador de linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstliche Scheide
    pt
    vagina artificial
  • communications
    künstliche Apertur
    pt
    modo de abertura sintética
  • communications
    künstliche Antenne
    pt
    antena artificial
  • technology and technical regulations
    künstliche Alterung / beschleunigtes Altern / künstliches Altern
    pt
    envelhecimento artificial
  • communications / information technology and data processing
    künstliches Signal
    pt
    sinal artificial
  • animal breeding
    künstliche Besamung / KB
    pt
    IA, inseminação artificial
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    Voraltern / Einbrennen / künstliche Alterung / Voralterung / Einbrennphase
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • documentation
    Symbol / künstliches Zeichen / sprachliches Zeichen / konventionalisiertes Zeichen
    pt
    sinal convencional, símbolo
  • medical science
    künstliches Antigen / synthetisches Antigen
    pt
    antigénio sintético
  • communications / communications policy
    künstlicher Verkehr
    pt
    tráfego artificial
  • health
    künstliches Mastoid
    pt
    mastoide artificial
  • iron, steel and other metal industries
    kuenstliches Altern
    pt
    envelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
  • administrative law / medical science
    künstliche Beatmung
    pt
    respiração artificial
  • künstliche Realität
    pt
    realidade artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
künstlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/künstlich [visualizado em 2026-06-28 20:25:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos