hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
clássico
klassische Musik
música clássica
klassische Dichter
poeta clássico
ein klassischer Fehler
um erro clássico/típico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Verbindungsfrequenz / klassische MUF
    pt
    frequência de junção, MUF clássica, JF
  • medical science
    klassischer Weg
    pt
    via clássica
  • humanities
    klassisches Werk
    pt
    obra clássica
  • animal disease
    klassische Traberkrankheit / klassische Scrapie
    pt
    tremor epizoótico clássico
  • electronics and electrical engineering
    klassisches System / nichtquantisiertes System
    pt
    sistema não quantificado, sistema clássico
  • materials technology
    mustergültiges Modell / klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • industrial structures
    klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    klassische Kaskade
    pt
    cascata clássica
  • education
    klassische Autoren
    pt
    autores clássicos
  • industrial structures
    klassischer Leisten
    pt
    forma clássica
  • earth sciences
    klassisches Flattern
    pt
    trepidação clássica, vibração clássica
  • data processing / information technology and data processing
    klassische Zerlegung
    pt
    decomposição clássica
  • ENVIRONMENT / life sciences
    klassische Schadstoffe
    pt
    poluentes clássicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    klassiche Schweinepest / klassische Schweinepest / europäische Schweinepest / Schweinepest
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • animal health / illness
    Geflügelpest / HPAI / klassische Geflügelpest / hoch pathogene Aviäre Influenza
    pt
    peste aviária, GAAP, gripe aviária de alta patogenicidade, gripe aviária altamente patogénica
  • public contract / legislative act (EU)
    "klassische" Richtlinie
    pt
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços, Diretiva Clássica
  • taxation
    klassisches Steuersystem
    pt
    sistema de tributação clássico
  • commercial transaction
    klassischer Einzelhandel
    pt
    venda pessoal, venda presencial
  • means of communication
    klassisches anonymes Werk
    pt
    clássico anónimo
  • medical science
    klassischer Neodarwinismus
    pt
    neodarwinismo clássico
  • ENERGY
    konventioneller Energieträger / konventionelle Energiequelle / "klassischer" Energieträger
    pt
    energia convencional, fonte tradicional de energia
  • earth sciences
    klassisches Kollektivplasma
    pt
    plasma coletivo clássico
  • earth sciences
    klassisches kinetisches Plasma
    pt
    plasma cinético clássico
  • FINANCE
    Smithsche Steuerregeln / klassische Besteuerungsprinzipien
    pt
    máximas da tributação, princípios tributários fundamentais
  • education
    humanistische Studien / Studium der klassischen Philologie
    pt
    estudos clássicos
  • illness / medicine
    klassische respiratorische Diphtherie
    pt
    difteria respiratória clássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • education
    "atypischer" Studierender / Lernender, der nicht dem klassischen Profil entspricht / Lernender, der nicht zur klassischen Zielgruppe gehört
    pt
    estudante não tradicional
  • land transport / TRANSPORT
    Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
    pt
    motor clássico sobre o bogie
  • natural and applied sciences / health / European Union
    gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • animal health
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
klassisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/klassisch [visualizado em 2026-06-28 14:58:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Verbindungsfrequenz / klassische MUF
    pt
    frequência de junção, MUF clássica, JF
  • medical science
    klassischer Weg
    pt
    via clássica
  • humanities
    klassisches Werk
    pt
    obra clássica
  • animal disease
    klassische Traberkrankheit / klassische Scrapie
    pt
    tremor epizoótico clássico
  • electronics and electrical engineering
    klassisches System / nichtquantisiertes System
    pt
    sistema não quantificado, sistema clássico
  • materials technology
    mustergültiges Modell / klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • industrial structures
    klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    klassische Kaskade
    pt
    cascata clássica
  • education
    klassische Autoren
    pt
    autores clássicos
  • industrial structures
    klassischer Leisten
    pt
    forma clássica
  • earth sciences
    klassisches Flattern
    pt
    trepidação clássica, vibração clássica
  • data processing / information technology and data processing
    klassische Zerlegung
    pt
    decomposição clássica
  • ENVIRONMENT / life sciences
    klassische Schadstoffe
    pt
    poluentes clássicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    klassiche Schweinepest / klassische Schweinepest / europäische Schweinepest / Schweinepest
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • animal health / illness
    Geflügelpest / HPAI / klassische Geflügelpest / hoch pathogene Aviäre Influenza
    pt
    peste aviária, GAAP, gripe aviária de alta patogenicidade, gripe aviária altamente patogénica
  • public contract / legislative act (EU)
    "klassische" Richtlinie
    pt
    Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços, Diretiva Clássica
  • taxation
    klassisches Steuersystem
    pt
    sistema de tributação clássico
  • commercial transaction
    klassischer Einzelhandel
    pt
    venda pessoal, venda presencial
  • means of communication
    klassisches anonymes Werk
    pt
    clássico anónimo
  • medical science
    klassischer Neodarwinismus
    pt
    neodarwinismo clássico
  • ENERGY
    konventioneller Energieträger / konventionelle Energiequelle / "klassischer" Energieträger
    pt
    energia convencional, fonte tradicional de energia
  • earth sciences
    klassisches Kollektivplasma
    pt
    plasma coletivo clássico
  • earth sciences
    klassisches kinetisches Plasma
    pt
    plasma cinético clássico
  • FINANCE
    Smithsche Steuerregeln / klassische Besteuerungsprinzipien
    pt
    máximas da tributação, princípios tributários fundamentais
  • education
    humanistische Studien / Studium der klassischen Philologie
    pt
    estudos clássicos
  • illness / medicine
    klassische respiratorische Diphtherie
    pt
    difteria respiratória clássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • education
    "atypischer" Studierender / Lernender, der nicht dem klassischen Profil entspricht / Lernender, der nicht zur klassischen Zielgruppe gehört
    pt
    estudante não tradicional
  • land transport / TRANSPORT
    Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
    pt
    motor clássico sobre o bogie
  • natural and applied sciences / health / European Union
    gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • animal health
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
klassisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/klassisch [visualizado em 2026-06-28 14:58:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos