hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
coerente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist / nicht harmonisches Signal
    pt
    sinal não harmónico
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Welle
    pt
    onda coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Licht
    pt
    luz coerente
  • natural and applied sciences / chemistry
    kohärentes System / kohärentes Einheitensystem
    pt
    sistema coerente de unidades
  • chemical compound / industrial structures
    kohärentes Bündel / geordnetes Bündel
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Signal
    pt
    sinal coerente
  • physical sciences
    kohaerentes Licht
    pt
    luz coerente
  • life sciences
    kohärente Einheit
    pt
    unidade de medida coerente
  • electronics and electrical engineering / communications
    kohärente Störung / kohärente Interferenz
    pt
    interferência coerente
  • earth sciences
    kohärente Streuung
    pt
    difusão coerente
  • statistics
    kohärente Struktur
    pt
    estrutura coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Strahlung
    pt
    radiação coerente
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    Kohärenz der Ergebnisse / kohärente Ergebnisse
    pt
    coerência dos resultados
  • mechanical engineering / earth sciences
    kohaerente Einheiten
    pt
    unidades coerentes
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Modulation
    pt
    modulação coerente
  • chemistry
    kohaerente Strahlung
    pt
    radiação coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Komponenten
    pt
    componentes coerentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    Kohärent-Impuls-Radar
    pt
    radar de impulsos coerentes
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Demodulation / synchrone Demodulation
    pt
    desmodulação coerente, desmodulação síncrona
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    inkohärentes Licht / nicht kohärentes Licht
    pt
    luz incoerente
  • communications / information technology and data processing
    nicht kohärenter Empfang
    pt
    receção não coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente PSK-Übertragung
    pt
    transmissão PSK com deteção coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Phasenumtastung
    pt
    modulação discreta de fase coerente, PSK coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Phasenerkennung
    pt
    deteção de fase coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Leitungsbündel
    pt
    feixe coerente, feixe alinhado
  • communications / information technology and data processing
    kohärentes Leitungsbündel
    pt
    feixe alinhado no espaço
  • communications / information technology and data processing
    nicht kohärenter Empfänger
    pt
    recetor não coerente
  • electronics and electrical engineering
    differentiell kohärente PSK / kohärente Phasendifferenzmodulation
    pt
    manipulação por deslocamento de fase diferencial, PSK coerente diferencial
  • kohärenter Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Strahlungsbündel / kohärentes Sendestrahlungsbündel
    pt
    feixe de emissão coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärenter Übertragungskanal
    pt
    canal de comunicação coerente
  • communications / information technology and data processing
    zeitlich kohärente Strahlung
    pt
    radiação temporariamente coerente
  • communications / information technology and data processing
    räumlich kohärente Strahlung
    pt
    radiação coerente no espaço
  • communications / information technology and data processing
    nicht kohärente Demodulation
    pt
    deteção não coerente, desmodulação não coerente
  • information technology and data processing
    Leitung mit Überlagerungsempfang / kohärentes Übertragungssystem
    pt
    feixe coerente
  • electronics and electrical engineering
    Kohärentes Übertragungssystem
    pt
    sistema de transmissão coerente
  • information technology and data processing
    kohärentes Übertragungssystem
    pt
    feixes coerentes
  • electronics and electrical engineering
    Kohärente Vierphasenmodulation
    pt
    modulação coerente de quatro fases
  • electronics and electrical engineering
    differential kohärenter Empfang
    pt
    receção coerente diferencial
  • INDUSTRY
    nicht kohärente Polyethylenfaser
    pt
    fibrila não coerente de polietileno
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes PSK-Modulationsverfahren
    pt
    modulação PSK coerente
  • earth sciences
    kohärente elektromagnetische Energie
    pt
    energia eletromagnética coerente
  • electronics and electrical engineering
    System mit kohärenter Signalerkennung
    pt
    sistema de deteção coerente
  • electronics and electrical engineering
    differentielle kohärente Demodulation
    pt
    deteção coerente diferencial
  • TRANSPORT
    kohärente europäische Raumfahrtstrategie
    pt
    estratégia espacial europeia coerente
  • ENVIRONMENT
    Natura 2000 / kohärentes europäisches ökologisches Netz
    pt
    Natura 2000
  • electronics and electrical engineering
    nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten
    pt
    modulação não coerente por varrimento de tonalidade
  • FINANCE
    kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
    pt
    coerência das notações em toda a zona euro
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsmodell eines nicht kohärenten Empfängers
    pt
    modelo de funcionamento de um recetor não coerente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen
    pt
    força coerente nas relações internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kohärent – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kohärent [visualizado em 2026-06-28 12:19:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist / nicht harmonisches Signal
    pt
    sinal não harmónico
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Welle
    pt
    onda coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Licht
    pt
    luz coerente
  • natural and applied sciences / chemistry
    kohärentes System / kohärentes Einheitensystem
    pt
    sistema coerente de unidades
  • chemical compound / industrial structures
    kohärentes Bündel / geordnetes Bündel
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Signal
    pt
    sinal coerente
  • physical sciences
    kohaerentes Licht
    pt
    luz coerente
  • life sciences
    kohärente Einheit
    pt
    unidade de medida coerente
  • electronics and electrical engineering / communications
    kohärente Störung / kohärente Interferenz
    pt
    interferência coerente
  • earth sciences
    kohärente Streuung
    pt
    difusão coerente
  • statistics
    kohärente Struktur
    pt
    estrutura coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Strahlung
    pt
    radiação coerente
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    Kohärenz der Ergebnisse / kohärente Ergebnisse
    pt
    coerência dos resultados
  • mechanical engineering / earth sciences
    kohaerente Einheiten
    pt
    unidades coerentes
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Modulation
    pt
    modulação coerente
  • chemistry
    kohaerente Strahlung
    pt
    radiação coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Komponenten
    pt
    componentes coerentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    Kohärent-Impuls-Radar
    pt
    radar de impulsos coerentes
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Demodulation / synchrone Demodulation
    pt
    desmodulação coerente, desmodulação síncrona
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    inkohärentes Licht / nicht kohärentes Licht
    pt
    luz incoerente
  • communications / information technology and data processing
    nicht kohärenter Empfang
    pt
    receção não coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente PSK-Übertragung
    pt
    transmissão PSK com deteção coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Phasenumtastung
    pt
    modulação discreta de fase coerente, PSK coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Phasenerkennung
    pt
    deteção de fase coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Leitungsbündel
    pt
    feixe coerente, feixe alinhado
  • communications / information technology and data processing
    kohärentes Leitungsbündel
    pt
    feixe alinhado no espaço
  • communications / information technology and data processing
    nicht kohärenter Empfänger
    pt
    recetor não coerente
  • electronics and electrical engineering
    differentiell kohärente PSK / kohärente Phasendifferenzmodulation
    pt
    manipulação por deslocamento de fase diferencial, PSK coerente diferencial
  • kohärenter Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Strahlungsbündel / kohärentes Sendestrahlungsbündel
    pt
    feixe de emissão coerente
  • electronics and electrical engineering
    kohärenter Übertragungskanal
    pt
    canal de comunicação coerente
  • communications / information technology and data processing
    zeitlich kohärente Strahlung
    pt
    radiação temporariamente coerente
  • communications / information technology and data processing
    räumlich kohärente Strahlung
    pt
    radiação coerente no espaço
  • communications / information technology and data processing
    nicht kohärente Demodulation
    pt
    deteção não coerente, desmodulação não coerente
  • information technology and data processing
    Leitung mit Überlagerungsempfang / kohärentes Übertragungssystem
    pt
    feixe coerente
  • electronics and electrical engineering
    Kohärentes Übertragungssystem
    pt
    sistema de transmissão coerente
  • information technology and data processing
    kohärentes Übertragungssystem
    pt
    feixes coerentes
  • electronics and electrical engineering
    Kohärente Vierphasenmodulation
    pt
    modulação coerente de quatro fases
  • electronics and electrical engineering
    differential kohärenter Empfang
    pt
    receção coerente diferencial
  • INDUSTRY
    nicht kohärente Polyethylenfaser
    pt
    fibrila não coerente de polietileno
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes PSK-Modulationsverfahren
    pt
    modulação PSK coerente
  • earth sciences
    kohärente elektromagnetische Energie
    pt
    energia eletromagnética coerente
  • electronics and electrical engineering
    System mit kohärenter Signalerkennung
    pt
    sistema de deteção coerente
  • electronics and electrical engineering
    differentielle kohärente Demodulation
    pt
    deteção coerente diferencial
  • TRANSPORT
    kohärente europäische Raumfahrtstrategie
    pt
    estratégia espacial europeia coerente
  • ENVIRONMENT
    Natura 2000 / kohärentes europäisches ökologisches Netz
    pt
    Natura 2000
  • electronics and electrical engineering
    nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten
    pt
    modulação não coerente por varrimento de tonalidade
  • FINANCE
    kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
    pt
    coerência das notações em toda a zona euro
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsmodell eines nicht kohärenten Empfängers
    pt
    modelo de funcionamento de um recetor não coerente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen
    pt
    força coerente nas relações internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kohärent – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kohärent [visualizado em 2026-06-28 12:19:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos