körperlich

Outros exemplos de uso

• medical science
  körperlich / somatisch

  pt

  somático
• medical science
  Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten

  pt

  restituição da função dos deficientes
• taxation / ownership
  Sache / körperliche Sache / körperlicher Gegenstand

  pt

  bem corpóreo
• medical science
  körperliche Reife

  pt

  maturidade biológica
• gender equality
  körperliche Gewalt / physische Gewalt

  pt

  violência física
• medical science
  räumliches Sehen / körperliches Sehen / Stereopsis / stereoskopisches Sehen

  pt

  visão estereoscópica
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  körperliche Arbeit

  pt

  trabalho físico
• medical science
  Trauma / Verletzung / körperliches Trauma

  pt

  traumatismo
• insurance
  körperliches Risiko

  pt

  risco objetivo, risco material, risco físico
• preparation for market
  körperliche Inventur

  pt

  inventário material, inventário físico
• rights and freedoms
  körperlicher Angriff

  pt

  agressão física
• health
  körperliche Aktivität / körperliche Betätigung

  pt

  atividade física
• accounting
  körperliche Kontrolle

  pt

  controlo físico
• pharmaceutical industry / information technology and data processing
  körperliche Kontrolle

  pt

  controlo físico
• LAW
  körperliche Züchtigung / Leibesstrafe / Körperstrafe / Prügelstrafe

  pt

  ofensa corporal, castigos corporais
• rights of the individual / health
  körperliche Integrität / körperliche Unversehrtheit

  pt

  integridade física
• medical science
  körperliche Behandlung / Somatotherapie

  pt

  somatoterapia
• communications policy / information technology and data processing
  körperliche Mitteilung

  pt

  mensagem física
• communications policy / information technology and data processing
  körperliche Wiedergabe

  pt

  tradução física
• health
  körperliche Gesundheit

  pt

  saúde física
• health
  körperliche Beeinträchtigung / körperliche Behinderung

  pt

  incapacidade física
• health
  Körperbehinderung / körperliche Behinderung

  pt

  deficiência física
• Criminal law
  körperliche Misshandlung

  pt

  sevícia corporal, maus-tratos físicos, sevícia física
• social problem
  körperliche Abhängigkeit / Gewöhnung / physische Abhängigkeit

  pt

  dependência física
• rights and freedoms
  körperliche Misshandlung

  pt

  maus-tratos, agressão física
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  körperliche Anforderungen

  pt

  exigências físicas
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  körperliche Rehabilitation

  pt

  reconversão funcional
• taxation / ownership / accounting
  immaterieller Vermögensgegenstand / immaterielles Wirtschaftsgut / nicht körperlicher Gegenstand

  pt

  ativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
• social sciences
  Misshandlung von Frauen / körperliche Gewalt gegen Frauen

  pt

  violência contra as mulheres
• medical science
  allgemeine körperliche Ermüdung

  pt

  fadiga corporal geral
• medical science
  vollkommener körperlicher Verfall

  pt

  degenerescência total do organismo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Bewertung der körperlichen Eignung

  pt

  avaliação das capacidades físicas
• ownership / taxation / accounting
  beweglicher körperlicher Gegenstand

  pt

  bem móvel corpóreo
• FINANCE
  beweglicher körperlicher Gegenstand

  pt

  bem móvel corpóreo
• rights and freedoms
  Recht auf körperliche Unversehrtheit

  pt

  direito à integridade física
• medical science
  Gefühl von körperlicher Leichtigkeit

  pt

  sentimento de ligeireza
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Schwelle der körperlichen Schädigungen

  pt

  limiar de ocorrência de lesões corporais
• European Union / health policy
  EU-Leitlinien für körperliche Aktivität

  pt

  Orientações da UE para a Atividade Física
• medical science
  Grad der üblichen körperlichen Betätigung

  pt

  grau de atividade física habitual
• health
  HEPA / gesundheitsfördernde körperliche Aktivität

  pt

  HEPA, atividade física benéfica para a saúde
• LAW
  Angriff auf die körperliche Unversehrtheit

  pt

  ofensa à integridade física, atentado à integridade física
• LAW / justice
  gerichtlich angeordnete körperliche Züchtigung

  pt

  pena corporal proferida por um tribunal
• communications policy / information technology and data processing
  Adreß-Komponenten für körperliche Auslieferung

  pt

  elementos de endereço para entrega física
• LAW / FINANCE
  koerperliche und nicht koerperliche Gegenstaende

  pt

  bens corpóreos ou incorpóreos
• criminal law
  Verbrechen gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die persönliche Freiheit / Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit

  pt

  crime contra a vida, a integridade física e a liberdade individual
• health
  Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder körperlicher Eignung

  pt

  recusa de contratação por inaptidão física
• communications policy / information technology and data processing
  Erweiterung der Komponenten der Anschrift für körperliche Auslieferung

  pt

  extensão dos componentes de endereço para distribuição física
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen

  pt

  preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
• health policy
  europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität / HEPA Europa / Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung / HEPA Europe

  pt

  Rede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde, HEPA Europa
• medical science
  plötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen

  pt

  recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais