hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
agrícola, agrário
advérbio
na agricultura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy
    Agrarraum / landwirtschaftlich genutzte Fläche / landwirtschaftlicher Boden / landwirtschaftliche Fläche
    pt
    terras agrícolas
  • agricultural structures and production / agricultural statistics / EU statistics
    landwirtschaftlich genutzte Fläche
    pt
    superfície agrícola utilizada, SAU
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich tätige Erwerbspersonen
    pt
    população ativa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht
    pt
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    erfasstes landwirtschaftlich nutzbares Gebiet
    pt
    superfície cultivável irrigável por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Eigentum
    pt
    superfície agrícola utilizada por conta própria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Flächen in Teilpacht
    pt
    superfície agrícola utilizada em parceria
  • preparation for market / ECONOMICS
    Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flächen
    pt
    reprivatização de terras agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche
    pt
    superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
    pt
    consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
    pt
    a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Rum
    pt
    rum agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    landwirtschaftlicher Bau
    pt
    construção agrícola
  • agricultural market
    landwirtschaftlicher Markt / Agrarmarkt
    pt
    mercado agrícola
  • greenhouse gas
    landwirtschaftlicher Boden
    pt
    solos agrícolas
  • common agricultural policy
    landwirtschaftliche Fläche
    pt
    superfície agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftsgerät / landwirtschaftliches Gerät
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Gerät
    pt
    equipamento agrícola
  • preparation for market / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Gebühr
    pt
    imposição agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Kultur
    pt
    cultura agrícola
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Presse
    pt
    imprensa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    landwirtschaftliche Quelle
    pt
    origem agrícola
  • crop yield
    Anbauertrag / Ernteertrag / Ertrag / landwirtschaftlicher Ertrag
    pt
    rendimento das culturas
  • waste
    landwirtschaftliche Abfälle
    pt
    resíduos da atividade agrícola
  • LAW / insurance
    landwirtschaftlicher Bereich / landwirtschaftliches System
    pt
    regime agrícola
  • information technology and data processing
    landwirtschaftliche Robotik / landwirtschaftliche Robotertechnik
    pt
    robótica agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Verein / Bauernverein
    pt
    concursos agrícolas
  • ENVIRONMENT
    landwirtschaftlicher Abfall
    pt
    detritos de criação animal
  • beverage
    Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs / Agraralkohol / landwirtschaftlicher Alkohol / Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
    pt
    álcool etílico de origem agrícola
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    landwirtschaftlicher Beratungsdienst / landwirtschaftliche Beratung / Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
    pt
    serviço de vulgarização agrícola, vulgarização agrícola, serviço de extensão agrária, divulgação agrícola
  • biomass
    Agrarbiomasse / landwirtschaftliche Biomasse
    pt
    biomassa agrícola
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • livestock farming
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração
  • agricultural holding
    landwirtschaftliche Parzelle
    pt
    parcela agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wirtschaftsgebäude / Betriebsgebäude / landwirtschaftliches Gebäude / Gehöft / Hofgebäude
    pt
    edifício agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte / landwirtschaftliche Arbeiter / Landarbeiter
    pt
    mão de obra agrícola
  • accounting
    Landwirtschaftliche Betriebe
    pt
    quintas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftlicher Berater
    pt
    agente de divulgação
  • agricultural activity / accounting
    landwirtschaftliche Tätigkeit
    pt
    atividade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Agro-Industrie / Agrarindustrie / landwirtschaftliche Industrie
    pt
    indústria agrícola, agroindústria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Forschung / Agrarforschung
    pt
    investigação agronómica, investigação agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    landwirtschaftliches Fahrzeug
    pt
    veículo agrícola
  • agricultural product / INDUSTRY
    landwirtschaftliche Rohstoffe
    pt
    matérias-primas agrícolas
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Abwasser
    pt
    efluentes agrícolas, efluente agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliches Vorhaben
    pt
    projeto agrícola
  • ECONOMICS / farm income
    Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe / Agareinkommen / landwirtschaftliches Einkommen
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • agricultural product
    landwirtschaftliches Erzeugnis
    pt
    produto agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Hilfsquellen / landwirtschaftliche Ressourcen / landwirtschaftliches Potential
    pt
    recursos agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – landwirtschaftlich no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:36:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy
    Agrarraum / landwirtschaftlich genutzte Fläche / landwirtschaftlicher Boden / landwirtschaftliche Fläche
    pt
    terras agrícolas
  • agricultural structures and production / agricultural statistics / EU statistics
    landwirtschaftlich genutzte Fläche
    pt
    superfície agrícola utilizada, SAU
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich tätige Erwerbspersonen
    pt
    população ativa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht
    pt
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    erfasstes landwirtschaftlich nutzbares Gebiet
    pt
    superfície cultivável irrigável por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Eigentum
    pt
    superfície agrícola utilizada por conta própria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Flächen in Teilpacht
    pt
    superfície agrícola utilizada em parceria
  • preparation for market / ECONOMICS
    Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flächen
    pt
    reprivatização de terras agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche
    pt
    superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
    pt
    consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
    pt
    a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Rum
    pt
    rum agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    landwirtschaftlicher Bau
    pt
    construção agrícola
  • agricultural market
    landwirtschaftlicher Markt / Agrarmarkt
    pt
    mercado agrícola
  • greenhouse gas
    landwirtschaftlicher Boden
    pt
    solos agrícolas
  • common agricultural policy
    landwirtschaftliche Fläche
    pt
    superfície agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftsgerät / landwirtschaftliches Gerät
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Gerät
    pt
    equipamento agrícola
  • preparation for market / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Gebühr
    pt
    imposição agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Kultur
    pt
    cultura agrícola
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Presse
    pt
    imprensa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    landwirtschaftliche Quelle
    pt
    origem agrícola
  • crop yield
    Anbauertrag / Ernteertrag / Ertrag / landwirtschaftlicher Ertrag
    pt
    rendimento das culturas
  • waste
    landwirtschaftliche Abfälle
    pt
    resíduos da atividade agrícola
  • LAW / insurance
    landwirtschaftlicher Bereich / landwirtschaftliches System
    pt
    regime agrícola
  • information technology and data processing
    landwirtschaftliche Robotik / landwirtschaftliche Robotertechnik
    pt
    robótica agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Verein / Bauernverein
    pt
    concursos agrícolas
  • ENVIRONMENT
    landwirtschaftlicher Abfall
    pt
    detritos de criação animal
  • beverage
    Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs / Agraralkohol / landwirtschaftlicher Alkohol / Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
    pt
    álcool etílico de origem agrícola
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    landwirtschaftlicher Beratungsdienst / landwirtschaftliche Beratung / Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
    pt
    serviço de vulgarização agrícola, vulgarização agrícola, serviço de extensão agrária, divulgação agrícola
  • biomass
    Agrarbiomasse / landwirtschaftliche Biomasse
    pt
    biomassa agrícola
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • livestock farming
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração
  • agricultural holding
    landwirtschaftliche Parzelle
    pt
    parcela agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wirtschaftsgebäude / Betriebsgebäude / landwirtschaftliches Gebäude / Gehöft / Hofgebäude
    pt
    edifício agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte / landwirtschaftliche Arbeiter / Landarbeiter
    pt
    mão de obra agrícola
  • accounting
    Landwirtschaftliche Betriebe
    pt
    quintas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftlicher Berater
    pt
    agente de divulgação
  • agricultural activity / accounting
    landwirtschaftliche Tätigkeit
    pt
    atividade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Agro-Industrie / Agrarindustrie / landwirtschaftliche Industrie
    pt
    indústria agrícola, agroindústria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Forschung / Agrarforschung
    pt
    investigação agronómica, investigação agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    landwirtschaftliches Fahrzeug
    pt
    veículo agrícola
  • agricultural product / INDUSTRY
    landwirtschaftliche Rohstoffe
    pt
    matérias-primas agrícolas
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Abwasser
    pt
    efluentes agrícolas, efluente agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliches Vorhaben
    pt
    projeto agrícola
  • ECONOMICS / farm income
    Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe / Agareinkommen / landwirtschaftliches Einkommen
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • agricultural product
    landwirtschaftliches Erzeugnis
    pt
    produto agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Hilfsquellen / landwirtschaftliche Ressourcen / landwirtschaftliches Potential
    pt
    recursos agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – landwirtschaftlich no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 13:36:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais