hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
agrícola, agrário
advérbio
na agricultura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy
    Agrarraum / landwirtschaftlich genutzte Fläche / landwirtschaftlicher Boden / landwirtschaftliche Fläche
    pt
    terras agrícolas
  • agricultural structures and production / agricultural statistics / EU statistics
    landwirtschaftlich genutzte Fläche
    pt
    superfície agrícola utilizada, SAU
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich tätige Erwerbspersonen
    pt
    população ativa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht
    pt
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    erfasstes landwirtschaftlich nutzbares Gebiet
    pt
    superfície cultivável irrigável por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Eigentum
    pt
    superfície agrícola utilizada por conta própria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Flächen in Teilpacht
    pt
    superfície agrícola utilizada em parceria
  • preparation for market / ECONOMICS
    Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flächen
    pt
    reprivatização de terras agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche
    pt
    superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
    pt
    consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
    pt
    a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Rum
    pt
    rum agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    landwirtschaftlicher Bau
    pt
    construção agrícola
  • agricultural market
    landwirtschaftlicher Markt / Agrarmarkt
    pt
    mercado agrícola
  • greenhouse gas
    landwirtschaftlicher Boden
    pt
    solos agrícolas
  • common agricultural policy
    landwirtschaftliche Fläche
    pt
    superfície agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftsgerät / landwirtschaftliches Gerät
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Gerät
    pt
    equipamento agrícola
  • preparation for market / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Gebühr
    pt
    imposição agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Kultur
    pt
    cultura agrícola
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Presse
    pt
    imprensa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    landwirtschaftliche Quelle
    pt
    origem agrícola
  • crop yield
    Anbauertrag / Ernteertrag / Ertrag / landwirtschaftlicher Ertrag
    pt
    rendimento das culturas
  • waste
    landwirtschaftliche Abfälle
    pt
    resíduos da atividade agrícola
  • LAW / insurance
    landwirtschaftlicher Bereich / landwirtschaftliches System
    pt
    regime agrícola
  • information technology and data processing
    landwirtschaftliche Robotik / landwirtschaftliche Robotertechnik
    pt
    robótica agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Verein / Bauernverein
    pt
    concursos agrícolas
  • ENVIRONMENT
    landwirtschaftlicher Abfall
    pt
    detritos de criação animal
  • beverage
    Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs / Agraralkohol / landwirtschaftlicher Alkohol / Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
    pt
    álcool etílico de origem agrícola
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    landwirtschaftlicher Beratungsdienst / landwirtschaftliche Beratung / Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
    pt
    serviço de vulgarização agrícola, vulgarização agrícola, serviço de extensão agrária, divulgação agrícola
  • biomass
    Agrarbiomasse / landwirtschaftliche Biomasse
    pt
    biomassa agrícola
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • livestock farming
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração
  • agricultural holding
    landwirtschaftliche Parzelle
    pt
    parcela agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wirtschaftsgebäude / Betriebsgebäude / landwirtschaftliches Gebäude / Gehöft / Hofgebäude
    pt
    edifício agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte / landwirtschaftliche Arbeiter / Landarbeiter
    pt
    mão de obra agrícola
  • accounting
    Landwirtschaftliche Betriebe
    pt
    quintas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftlicher Berater
    pt
    agente de divulgação
  • agricultural activity / accounting
    landwirtschaftliche Tätigkeit
    pt
    atividade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Agro-Industrie / Agrarindustrie / landwirtschaftliche Industrie
    pt
    indústria agrícola, agroindústria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Forschung / Agrarforschung
    pt
    investigação agronómica, investigação agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    landwirtschaftliches Fahrzeug
    pt
    veículo agrícola
  • agricultural product / INDUSTRY
    landwirtschaftliche Rohstoffe
    pt
    matérias-primas agrícolas
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Abwasser
    pt
    efluentes agrícolas, efluente agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliches Vorhaben
    pt
    projeto agrícola
  • ECONOMICS / farm income
    Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe / Agareinkommen / landwirtschaftliches Einkommen
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • agricultural product
    landwirtschaftliches Erzeugnis
    pt
    produto agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Hilfsquellen / landwirtschaftliche Ressourcen / landwirtschaftliches Potential
    pt
    recursos agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
landwirtschaftlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/landwirtschaftlich [visualizado em 2026-07-07 10:06:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy
    Agrarraum / landwirtschaftlich genutzte Fläche / landwirtschaftlicher Boden / landwirtschaftliche Fläche
    pt
    terras agrícolas
  • agricultural structures and production / agricultural statistics / EU statistics
    landwirtschaftlich genutzte Fläche
    pt
    superfície agrícola utilizada, SAU
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich tätige Erwerbspersonen
    pt
    população ativa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht
    pt
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    erfasstes landwirtschaftlich nutzbares Gebiet
    pt
    superfície cultivável irrigável por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Fläche in Eigentum
    pt
    superfície agrícola utilizada por conta própria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlich genutzte Flächen in Teilpacht
    pt
    superfície agrícola utilizada em parceria
  • preparation for market / ECONOMICS
    Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flächen
    pt
    reprivatização de terras agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche
    pt
    superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
    pt
    consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
    pt
    a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Rum
    pt
    rum agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    landwirtschaftlicher Bau
    pt
    construção agrícola
  • agricultural market
    landwirtschaftlicher Markt / Agrarmarkt
    pt
    mercado agrícola
  • greenhouse gas
    landwirtschaftlicher Boden
    pt
    solos agrícolas
  • common agricultural policy
    landwirtschaftliche Fläche
    pt
    superfície agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftsgerät / landwirtschaftliches Gerät
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Gerät
    pt
    equipamento agrícola
  • preparation for market / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Gebühr
    pt
    imposição agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Kultur
    pt
    cultura agrícola
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Presse
    pt
    imprensa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    landwirtschaftliche Quelle
    pt
    origem agrícola
  • crop yield
    Anbauertrag / Ernteertrag / Ertrag / landwirtschaftlicher Ertrag
    pt
    rendimento das culturas
  • waste
    landwirtschaftliche Abfälle
    pt
    resíduos da atividade agrícola
  • LAW / insurance
    landwirtschaftlicher Bereich / landwirtschaftliches System
    pt
    regime agrícola
  • information technology and data processing
    landwirtschaftliche Robotik / landwirtschaftliche Robotertechnik
    pt
    robótica agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftlicher Verein / Bauernverein
    pt
    concursos agrícolas
  • ENVIRONMENT
    landwirtschaftlicher Abfall
    pt
    detritos de criação animal
  • beverage
    Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs / Agraralkohol / landwirtschaftlicher Alkohol / Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
    pt
    álcool etílico de origem agrícola
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    landwirtschaftlicher Beratungsdienst / landwirtschaftliche Beratung / Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse
    pt
    serviço de vulgarização agrícola, vulgarização agrícola, serviço de extensão agrária, divulgação agrícola
  • biomass
    Agrarbiomasse / landwirtschaftliche Biomasse
    pt
    biomassa agrícola
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • livestock farming
    landwirtschaftlicher Betrieb
    pt
    exploração
  • agricultural holding
    landwirtschaftliche Parzelle
    pt
    parcela agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wirtschaftsgebäude / Betriebsgebäude / landwirtschaftliches Gebäude / Gehöft / Hofgebäude
    pt
    edifício agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte / landwirtschaftliche Arbeiter / Landarbeiter
    pt
    mão de obra agrícola
  • accounting
    Landwirtschaftliche Betriebe
    pt
    quintas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftlicher Berater
    pt
    agente de divulgação
  • agricultural activity / accounting
    landwirtschaftliche Tätigkeit
    pt
    atividade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Agro-Industrie / Agrarindustrie / landwirtschaftliche Industrie
    pt
    indústria agrícola, agroindústria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Forschung / Agrarforschung
    pt
    investigação agronómica, investigação agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    landwirtschaftliches Fahrzeug
    pt
    veículo agrícola
  • agricultural product / INDUSTRY
    landwirtschaftliche Rohstoffe
    pt
    matérias-primas agrícolas
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Abwasser
    pt
    efluentes agrícolas, efluente agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliches Vorhaben
    pt
    projeto agrícola
  • ECONOMICS / farm income
    Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe / Agareinkommen / landwirtschaftliches Einkommen
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • agricultural product
    landwirtschaftliches Erzeugnis
    pt
    produto agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    landwirtschaftliche Hilfsquellen / landwirtschaftliche Ressourcen / landwirtschaftliches Potential
    pt
    recursos agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
landwirtschaftlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/landwirtschaftlich [visualizado em 2026-07-07 10:06:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro