hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
pautar
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    liniieren / linieren
    pt
    pautar
  • Community budget
    Haushaltslinie / Bezeichnung / Linie
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • life sciences
    Linie / Abstammungslinie
    pt
    linhagem, linha
  • information technology and data processing
    Produktserie / Linie
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    Linie / Leitung
    pt
    linha
  • land transport / TRANSPORT
    Linie
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    Linie
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    Linie
    pt
    linha
  • means of communication
    Linie
    pt
    filete
  • social problem
    Line / Linie
    pt
    traço
  • health
    Lautstärkekurve / Phon-Linie
    pt
    curva de intensidade sonora
  • pharmaceutical industry
    Lini oleum
    pt
    lini oleum
  • building and public works
    Grundlinie / Basis-Linie
    pt
    linha de base
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Grüne Linie
    pt
    Linha Verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • medical science
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • means of communication
    fette Linie
    pt
    filete raso
  • Family law
    gerade Linie
    pt
    linha recta
  • chemical industry
    Dross-Flecken / Dross / Schlacke / Dross-Linien
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • natural and applied sciences
    Kurve gleicher Beleuchtungstärke / Isolux-Linie
    pt
    curva isolux
  • medical science
    Hueter-Operation / Hueter-Linie
    pt
    operação de Hueter
  • iron, steel and other metal industries
    Tandem/linie
    pt
    linha tandem
  • intellectual property
    farbige Linie
    pt
    linha colorida
  • iron, steel and other metal industries
    Neumann-Streifen / Neumann-Linie / Neumannsche Linien
    pt
    estrias Neumann
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Linien-Leiter
    pt
    chefe de linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Bekämpfungslinie / Kontroll-Linie / Schutzstreifen / Sicherungslinie
    pt
    linha de extinção, perímetro de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    geneigte Linie
    pt
    linha oblíqua
  • medical science
    mutierte Linie
    pt
    estirpe mutada
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tragende Linie / Traglinie
    pt
    linha de sustentação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Machsche Linie
    pt
    linha de Mach
  • life sciences
    transgene Linie
    pt
    linhagem transgénica
  • life sciences
    Nullisogone / agonische Linie
    pt
    linha agónica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weibliche Linie / mütterliche Linie
    pt
    linha feminina, linha materna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    männliche Linie / väterliche Linie
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • iron, steel and other metal industries
    Ludersche Linie / Piobert-Effekt
    pt
    linhas de Lueders
  • life sciences
    Nullisogone / agonische Linie
    pt
    linha agónica
  • land transport / TRANSPORT
    rückgebaute Strecke / abgebaute Linie
    pt
    linha levantada
  • earth sciences
    isolierte Linie
    pt
    risca isolada
  • earth sciences
    verbotene Linie
    pt
    risca interdita
  • chemical compound / industrial structures
    schuppige Linie
    pt
    risco de corte lascado, traço de corte lascado
  • chemical compound / industrial structures
    verdrehte Linie
    pt
    graduação em espiral, escala helicoidal
  • communications policy / information technology and data processing
    Linien-Kodierer
    pt
    codificador de linha
  • means of communication
    englische Linie
    pt
    filete inglês
  • intellectual property
    gepunktete Linie
    pt
    linha pontilhada
  • data processing / information technology and data processing
    Pixelpfad / Linie von Pixeln / Pel-Richtung
    pt
    trajetória dos elementos de imagem
  • electronics and electrical engineering
    Linie Abtastspur / Strahlspur / Spur Zeile
    pt
    traço, linha
  • land transport / TRANSPORT
    eingleisige Linie / einspurige Linie / eingleisige Strecke
    pt
    linha de via única
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    erzeugende Linie / Erzeugende
    pt
    escora
  • earth sciences
    abgelenkte Linie
    pt
    risca de deflexão
  • medical science
    deletierte Linie
    pt
    estirpe deletada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/linieren [visualizado em 2026-06-28 03:07:29].
palavras parecidas com linieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    liniieren / linieren
    pt
    pautar
  • Community budget
    Haushaltslinie / Bezeichnung / Linie
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • life sciences
    Linie / Abstammungslinie
    pt
    linhagem, linha
  • information technology and data processing
    Produktserie / Linie
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    Linie / Leitung
    pt
    linha
  • land transport / TRANSPORT
    Linie
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    Linie
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    Linie
    pt
    linha
  • means of communication
    Linie
    pt
    filete
  • social problem
    Line / Linie
    pt
    traço
  • health
    Lautstärkekurve / Phon-Linie
    pt
    curva de intensidade sonora
  • pharmaceutical industry
    Lini oleum
    pt
    lini oleum
  • building and public works
    Grundlinie / Basis-Linie
    pt
    linha de base
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Grüne Linie
    pt
    Linha Verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • medical science
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • means of communication
    fette Linie
    pt
    filete raso
  • Family law
    gerade Linie
    pt
    linha recta
  • chemical industry
    Dross-Flecken / Dross / Schlacke / Dross-Linien
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • natural and applied sciences
    Kurve gleicher Beleuchtungstärke / Isolux-Linie
    pt
    curva isolux
  • medical science
    Hueter-Operation / Hueter-Linie
    pt
    operação de Hueter
  • iron, steel and other metal industries
    Tandem/linie
    pt
    linha tandem
  • intellectual property
    farbige Linie
    pt
    linha colorida
  • iron, steel and other metal industries
    Neumann-Streifen / Neumann-Linie / Neumannsche Linien
    pt
    estrias Neumann
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Linien-Leiter
    pt
    chefe de linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Bekämpfungslinie / Kontroll-Linie / Schutzstreifen / Sicherungslinie
    pt
    linha de extinção, perímetro de controlo
  • chemical compound / industrial structures
    geneigte Linie
    pt
    linha oblíqua
  • medical science
    mutierte Linie
    pt
    estirpe mutada
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tragende Linie / Traglinie
    pt
    linha de sustentação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Machsche Linie
    pt
    linha de Mach
  • life sciences
    transgene Linie
    pt
    linhagem transgénica
  • life sciences
    Nullisogone / agonische Linie
    pt
    linha agónica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weibliche Linie / mütterliche Linie
    pt
    linha feminina, linha materna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    männliche Linie / väterliche Linie
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • iron, steel and other metal industries
    Ludersche Linie / Piobert-Effekt
    pt
    linhas de Lueders
  • life sciences
    Nullisogone / agonische Linie
    pt
    linha agónica
  • land transport / TRANSPORT
    rückgebaute Strecke / abgebaute Linie
    pt
    linha levantada
  • earth sciences
    isolierte Linie
    pt
    risca isolada
  • earth sciences
    verbotene Linie
    pt
    risca interdita
  • chemical compound / industrial structures
    schuppige Linie
    pt
    risco de corte lascado, traço de corte lascado
  • chemical compound / industrial structures
    verdrehte Linie
    pt
    graduação em espiral, escala helicoidal
  • communications policy / information technology and data processing
    Linien-Kodierer
    pt
    codificador de linha
  • means of communication
    englische Linie
    pt
    filete inglês
  • intellectual property
    gepunktete Linie
    pt
    linha pontilhada
  • data processing / information technology and data processing
    Pixelpfad / Linie von Pixeln / Pel-Richtung
    pt
    trajetória dos elementos de imagem
  • electronics and electrical engineering
    Linie Abtastspur / Strahlspur / Spur Zeile
    pt
    traço, linha
  • land transport / TRANSPORT
    eingleisige Linie / einspurige Linie / eingleisige Strecke
    pt
    linha de via única
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    erzeugende Linie / Erzeugende
    pt
    escora
  • earth sciences
    abgelenkte Linie
    pt
    risca de deflexão
  • medical science
    deletierte Linie
    pt
    estirpe deletada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/linieren [visualizado em 2026-06-28 03:07:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos