- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWeinen Standpunkt mündlich zu Gehör bringenptalegação oral
- LAWfür die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlichptlitigar por intermédio do seu representante
- parliamentary procedure / European Parliamentmündlicher Berichtptrelatório oral
- competitionmündliche Anhörungptaudição oral
- ENVIRONMENT / humanitiesmündlicher Vortragptapresentação oral
- Procedural lawmündliche Erklärungptdeclaração oral, intervenção oral
- communications policy / information technology and data processingmündliche Nachrichtptmensagem verbal
- mechanical engineering / building and public worksmuendlicher Auftragptpedido verbal
- accountingmündliche Erklärungptdeclaração oral
- EUROPEAN UNIONmuendliche Pruefungptprova oral
- Procedural lawmündliche Verhandlung / mündliches Verfahrenptfase oral, fase oral do processo
- EU institution / judicial proceedingsmündliches Verfahren / mündliche Verhandlungptfase oral
- EUROPEAN UNIONmündliches Verfahrenptprocedimento oral, processo oral, PO
- LAWmündliche Vernehmungptdepor oralmente
- Procedural lawmündliche Verhandlungptaudiência
- Procedural lawmündliche Verhandlungptaudiência de alegações
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmündliche Verhandlungptfase oral, audiência
- LAWmündliche Verhandlungptfase oral do processo
- mündliche Verhandlungptfase oral do processo
- LAWmündliche Verhandlungptdebate oral
- Procedural lawmündliche Stellungnahme / Mündliche Ausführungenptobservações orais, pronunciar-se oralmente
- civil lawmündliche Vereinbarungptpacto verbal, acordo verbal
- FINANCEmündliche Zollanmeldungptdeclaração verbal
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmündliche Überlieferungpttradição oral
- parliamentary proceedings / European Parliament / rules of proceduremündlicher Änderungsantragptalteração oral
- LAWSprache im mündlichen Verfahrenptlíngua do processo oral
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsSchluß der mündlichen Verhandlungptencerramento da fase oral
- humanitiesdie mündliche Sprache verarbeitenpttratamento da língua falada
- LAWLadung zur mündlichen Verhandlungptconvocação para o processo oral
- Procedural lawSchluss der mündlichen Verhandlung / Schließung des mündlichen Verfahrensptencerramento da fase oral
- parliamentary proceedings / European Parliamentmündliche Erklärung zur Abstimmungptdeclaração de voto oral
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureAnfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache / Anfrage zur mündlichen Beantwortungptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- Procedural lawmündliche Ausführungen der Parteienptintervenções orais das partes, alegações das partes
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmündliche Ausführungen der Parteienptintervenções orais das partes
- Procedural lawProtokoll der mündlichen Verhandlung / Protokoll über die Sitzungptacta da audiência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsEröffnung der mündlichen Verhandlungptinício da fase oral do processo
- EUROPEAN UNIONmündliche Zusicherung der Beförderungptgarantia verbal de promoção
- preparation for marketEintragung der mündlichen Mitteilungenptregisto de encomendas verbais
- LAWnicht öffentliche mündliche Verhandlungptprocesso oral não público
- EU institutionErläuterungen zur mündlichen Anfrage...ptQuadro de Referência da Pergunta Oral
- LAWAntrag auf weitere mündliche Verhandlungptpedido de nova audiência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmündliche oder schriftliche Stellungnahmeptpronunciar-se oralmente ou por escrito
- LAWWiedereröffnung der mündlichen Verhandlungptreabertura da fase oral
- LAWDurchführung förmlicher mündlicher Anhörungenptaudição formal
- Procedural lawdie mündliche Verhandlung für geschlossen erklären / das mündliche Verfahren für abgeschlossen erklärenptdeclarar encerrada a fase oral do processo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie mündliche Verhandlung für geschlossen erklärenptdeclarar encerrada a fase oral
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsTermin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlungptinício da fase oral do processo
- LAWVerbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrensptapensação para efeitos da fase oral
- EUROPEAN UNION / LAWSchriftsätze und mündliche Ausführungen der Parteienptescritos e intervenções orais dos partes
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie Wiederöffnung der mündlichen Verhandlung anordnenptdeterminar a reabertura da fase oral do processo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mündlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/mündlich [visualizado em 2025-07-10 21:03:14].
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWeinen Standpunkt mündlich zu Gehör bringenptalegação oral
- LAWfür die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlichptlitigar por intermédio do seu representante
- parliamentary procedure / European Parliamentmündlicher Berichtptrelatório oral
- competitionmündliche Anhörungptaudição oral
- ENVIRONMENT / humanitiesmündlicher Vortragptapresentação oral
- Procedural lawmündliche Erklärungptdeclaração oral, intervenção oral
- communications policy / information technology and data processingmündliche Nachrichtptmensagem verbal
- mechanical engineering / building and public worksmuendlicher Auftragptpedido verbal
- accountingmündliche Erklärungptdeclaração oral
- EUROPEAN UNIONmuendliche Pruefungptprova oral
- Procedural lawmündliche Verhandlung / mündliches Verfahrenptfase oral, fase oral do processo
- EU institution / judicial proceedingsmündliches Verfahren / mündliche Verhandlungptfase oral
- EUROPEAN UNIONmündliches Verfahrenptprocedimento oral, processo oral, PO
- LAWmündliche Vernehmungptdepor oralmente
- Procedural lawmündliche Verhandlungptaudiência
- Procedural lawmündliche Verhandlungptaudiência de alegações
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmündliche Verhandlungptfase oral, audiência
- LAWmündliche Verhandlungptfase oral do processo
- mündliche Verhandlungptfase oral do processo
- LAWmündliche Verhandlungptdebate oral
- Procedural lawmündliche Stellungnahme / Mündliche Ausführungenptobservações orais, pronunciar-se oralmente
- civil lawmündliche Vereinbarungptpacto verbal, acordo verbal
- FINANCEmündliche Zollanmeldungptdeclaração verbal
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmündliche Überlieferungpttradição oral
- parliamentary proceedings / European Parliament / rules of proceduremündlicher Änderungsantragptalteração oral
- LAWSprache im mündlichen Verfahrenptlíngua do processo oral
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsSchluß der mündlichen Verhandlungptencerramento da fase oral
- humanitiesdie mündliche Sprache verarbeitenpttratamento da língua falada
- LAWLadung zur mündlichen Verhandlungptconvocação para o processo oral
- Procedural lawSchluss der mündlichen Verhandlung / Schließung des mündlichen Verfahrensptencerramento da fase oral
- parliamentary proceedings / European Parliamentmündliche Erklärung zur Abstimmungptdeclaração de voto oral
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureAnfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache / Anfrage zur mündlichen Beantwortungptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- Procedural lawmündliche Ausführungen der Parteienptintervenções orais das partes, alegações das partes
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmündliche Ausführungen der Parteienptintervenções orais das partes
- Procedural lawProtokoll der mündlichen Verhandlung / Protokoll über die Sitzungptacta da audiência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsEröffnung der mündlichen Verhandlungptinício da fase oral do processo
- EUROPEAN UNIONmündliche Zusicherung der Beförderungptgarantia verbal de promoção
- preparation for marketEintragung der mündlichen Mitteilungenptregisto de encomendas verbais
- LAWnicht öffentliche mündliche Verhandlungptprocesso oral não público
- EU institutionErläuterungen zur mündlichen Anfrage...ptQuadro de Referência da Pergunta Oral
- LAWAntrag auf weitere mündliche Verhandlungptpedido de nova audiência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmündliche oder schriftliche Stellungnahmeptpronunciar-se oralmente ou por escrito
- LAWWiedereröffnung der mündlichen Verhandlungptreabertura da fase oral
- LAWDurchführung förmlicher mündlicher Anhörungenptaudição formal
- Procedural lawdie mündliche Verhandlung für geschlossen erklären / das mündliche Verfahren für abgeschlossen erklärenptdeclarar encerrada a fase oral do processo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie mündliche Verhandlung für geschlossen erklärenptdeclarar encerrada a fase oral
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsTermin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlungptinício da fase oral do processo
- LAWVerbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrensptapensação para efeitos da fase oral
- EUROPEAN UNION / LAWSchriftsätze und mündliche Ausführungen der Parteienptescritos e intervenções orais dos partes
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie Wiederöffnung der mündlichen Verhandlung anordnenptdeterminar a reabertura da fase oral do processo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mündlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/mündlich [visualizado em 2025-07-10 21:03:14].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
