- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
cunhar ser com alguém; dizer respeito a alguém
auf jemanden gemünzt sein
figurado ser dirigido a alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingMünzenptnumerário; moedas
- monetary economicsAusgabe von Münzenptemissão de moedas metálicas
- FINANCEStückelung der Münzenptdenominação das moedas, valor facial das moedas
- FINANCEneue Banknoten und Münzenptnovas notas e moedas
- monetary economics / accountingim Umlauf befindliche Münzenptnumerário em circulação
- Umfang der Ausgabe von Münzenptvolume de emissão de moedas metálicas
- ECONOMICSvom Zentralstaat ausgegebene Münzen und Notenptmoedas e notas emitidas pelo Estado
- FINANCEaus dem Verkehr ziehen von Banknoten und Münzenptretirada da circulação (das notas e moedas expressas na respetiva unidade monetária nacional)
- FINANCEEinführung der tatsächlichen Banknoten und Münzenptintrodução física das notas e moedas
- accountingnicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzenptnumerário fora de circulação
- FINANCEBanknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschenptaceitar as notas e moedas à taxa de conversão
- FINANCEZeitplan für die Einführung der Banknoten und Münzenptcalendário para a introdução de notas e moedas
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- EUROPEAN UNION / monetary economicsStückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzenptdenominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
- ECONOMICSGoldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sindptlingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
- FINANCEMünze / Metallmünze / Münzgeld / Hartgeld / Geldstück / Metallgeldstückptmoeda metálica
- means of communicationStempel / Münze / Prägestempelptcunho
- monetary relations / monetary economics / money marketMünze / Münzprägeanstaltptcasa da moeda, Casa da Moeda
- European Monetary SystemEuro-Münzeptmoeda expressa em euro, moeda de euro
- money marketprägen / Muenzen praegenptcunhar moeda, cunhar, fabricar moeda
- nationale Münzeptmoeda metálica nacional
- zweifarbige Münzeptmoeda bicolor
- FINANCESerie von Euro-Münzenptsérie de moedas de euro
- Münze mit hohem Nennwertptmoeda de valor elevado
- Council of the European Union / institutional structure / Economic and Financial CommitteeUnterausschuss „Euro-Münzen“ / Wirtschafts- und Finanzausschuss (Unterausschuss „Euro-Münzen“)ptComité Económico e Financeiro (SCME), Comité Económico e Financeiro (Subcomité das Moedas de Euro), CEF (SCME)
- FINANCEAusserkurssetzung von Muenzenptdemonetização
- European Monetary Systemnationale Seite der Euro-Münzenptface nacional das moedas de euro
- European Monetary Systemgemeinsame Seite der Euro-Münzenptface comum das moedas de euro
- FINANCEauf Euro oder Cent lautende Münzeptmoedas expressas em euros ou em cents
- communications policy / information technology and data processingdie Münze in den Schlitz schiebenptintroduzir moedas na ranhura
- FINANCEtechnische Merkmale der Euro-Münzenptespecificações técnicas das moedas de euro
- FINANCEEinführung der Euro-Banknoten und-Münzenptintrodução das notas e moedas de euro
- FINANCEAbbildungen der Euro-Münzen und-Banknotenptreprodução de imagens das moedas e das notas de euro
- FINANCEMünzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittelptmoedas, excluindo moedas em ouro, sem curso legal
- FINANCEEigenschaft der Euro-Banknoten und Euro-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittelptcurso legal das notas e moedas de euro
- criminal law / monetary relations / Community bodyEuropäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen / Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum / ETSCptCentro Técnico e Científico Europeu, CTCE
- FINANCEeng definiertes Geldmengenaggregat:Bargeld(Noten und Münzen)sowie Sichteinlagen inländischer Nichtbanken bei inländischen Kreditinstituten / M1ptagregado monetário M1, M1
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
münzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/münzen [visualizado em 2026-08-11 22:19:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingMünzenptnumerário; moedas
- monetary economicsAusgabe von Münzenptemissão de moedas metálicas
- FINANCEStückelung der Münzenptdenominação das moedas, valor facial das moedas
- FINANCEneue Banknoten und Münzenptnovas notas e moedas
- monetary economics / accountingim Umlauf befindliche Münzenptnumerário em circulação
- Umfang der Ausgabe von Münzenptvolume de emissão de moedas metálicas
- ECONOMICSvom Zentralstaat ausgegebene Münzen und Notenptmoedas e notas emitidas pelo Estado
- FINANCEaus dem Verkehr ziehen von Banknoten und Münzenptretirada da circulação (das notas e moedas expressas na respetiva unidade monetária nacional)
- FINANCEEinführung der tatsächlichen Banknoten und Münzenptintrodução física das notas e moedas
- accountingnicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzenptnumerário fora de circulação
- FINANCEBanknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschenptaceitar as notas e moedas à taxa de conversão
- FINANCEZeitplan für die Einführung der Banknoten und Münzenptcalendário para a introdução de notas e moedas
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- FINANCESendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzenptremessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
- EUROPEAN UNION / monetary economicsStückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzenptdenominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
- ECONOMICSGoldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sindptlingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
- FINANCEMünze / Metallmünze / Münzgeld / Hartgeld / Geldstück / Metallgeldstückptmoeda metálica
- means of communicationStempel / Münze / Prägestempelptcunho
- monetary relations / monetary economics / money marketMünze / Münzprägeanstaltptcasa da moeda, Casa da Moeda
- European Monetary SystemEuro-Münzeptmoeda expressa em euro, moeda de euro
- money marketprägen / Muenzen praegenptcunhar moeda, cunhar, fabricar moeda
- nationale Münzeptmoeda metálica nacional
- zweifarbige Münzeptmoeda bicolor
- FINANCESerie von Euro-Münzenptsérie de moedas de euro
- Münze mit hohem Nennwertptmoeda de valor elevado
- Council of the European Union / institutional structure / Economic and Financial CommitteeUnterausschuss „Euro-Münzen“ / Wirtschafts- und Finanzausschuss (Unterausschuss „Euro-Münzen“)ptComité Económico e Financeiro (SCME), Comité Económico e Financeiro (Subcomité das Moedas de Euro), CEF (SCME)
- FINANCEAusserkurssetzung von Muenzenptdemonetização
- European Monetary Systemnationale Seite der Euro-Münzenptface nacional das moedas de euro
- European Monetary Systemgemeinsame Seite der Euro-Münzenptface comum das moedas de euro
- FINANCEauf Euro oder Cent lautende Münzeptmoedas expressas em euros ou em cents
- communications policy / information technology and data processingdie Münze in den Schlitz schiebenptintroduzir moedas na ranhura
- FINANCEtechnische Merkmale der Euro-Münzenptespecificações técnicas das moedas de euro
- FINANCEEinführung der Euro-Banknoten und-Münzenptintrodução das notas e moedas de euro
- FINANCEAbbildungen der Euro-Münzen und-Banknotenptreprodução de imagens das moedas e das notas de euro
- FINANCEMünzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittelptmoedas, excluindo moedas em ouro, sem curso legal
- FINANCEEigenschaft der Euro-Banknoten und Euro-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittelptcurso legal das notas e moedas de euro
- criminal law / monetary relations / Community bodyEuropäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen / Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum / ETSCptCentro Técnico e Científico Europeu, CTCE
- FINANCEeng definiertes Geldmengenaggregat:Bargeld(Noten und Münzen)sowie Sichteinlagen inländischer Nichtbanken bei inländischen Kreditinstituten / M1ptagregado monetário M1, M1
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
münzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/münzen [visualizado em 2026-08-11 22:19:10].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: