- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
pronome indefinido
1.
(allgemein) se, uma pessoa, a gente dizem uma pessoa nunca sabe
man sagt
diz-se
man kann nie wissen
nunca se sabe
man muss
é preciso/necessário
hier trinkt man nur Wasser
aqui só se bebe água
wenn man sich es gut überlegt
se uma pessoa pensar bem
hat man gut geschlafen?
(du, Sie)
dormiste/dormiu/dormiram bem?
2.
(irgendjemand)
se alguém lhe disse
man hat ihm gesagt
disseram-lhe
interjeição
man zu!
coragem! man sachte!
coloquial devagar!
man schnell!
depressa!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / sea fish / marine lifeMantas / Teufelsrochenptjamantas, diabos-do-mar
- communications / information technology and data processingMAN / Metropolitan Area Networkptrede metropolitana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
man – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/man [visualizado em 2026-08-01 03:13:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / sea fish / marine lifeMantas / Teufelsrochenptjamantas, diabos-do-mar
- communications / information technology and data processingMAN / Metropolitan Area Networkptrede metropolitana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
man – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/man [visualizado em 2026-08-01 03:13:11].
