hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
defeituoso, imperfeito; (schlecht) mau, pobre, incompleto
advérbio
defeituosamente; (schlecht) mal
mangelhaft Deutsch sprechen
falar mal alemão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    mangelhaftes Werk
    pt
    obra defeituosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mangelhafter Sitz
    pt
    estabilidade insuficiente
  • INDUSTRY
    schlecht gekühlt / mangelhafte Kühlung
    pt
    malrecozido
  • mechanical engineering
    mangelhafter Betrieb / mangelhafte Tätigkeit
    pt
    funcionamento deficiente
  • EUROPEAN UNION
    mangelhafte Umsetzung
    pt
    má transposição
  • communications
    mangelhafte Anschrift / ungenaue Adresse / fehlerhafte Anschrift
    pt
    endereço incorreto, endereço inexato
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    mangelhaftes Verfahren
    pt
    procedimento deficiente
  • materials technology
    ungenügende Verpackung / mangelhafte Verpackung
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • insurance
    mangelhafte Ausführung
    pt
    negligência, atuação deficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mangelhafte Ausrüstung
    pt
    subequipamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mangelhafte Auflagefläche
    pt
    discrepâncias de suporte
  • information technology and data processing
    mangelhafte Fehlerbehebung
    pt
    depuração imperfeita
  • EU law
    mangelhafte Umsetzung der Richtlinie
    pt
    transposição incorreta da diretiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mangelhaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mangelhaft [visualizado em 2026-06-27 08:55:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    mangelhaftes Werk
    pt
    obra defeituosa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mangelhafter Sitz
    pt
    estabilidade insuficiente
  • INDUSTRY
    schlecht gekühlt / mangelhafte Kühlung
    pt
    malrecozido
  • mechanical engineering
    mangelhafter Betrieb / mangelhafte Tätigkeit
    pt
    funcionamento deficiente
  • EUROPEAN UNION
    mangelhafte Umsetzung
    pt
    má transposição
  • communications
    mangelhafte Anschrift / ungenaue Adresse / fehlerhafte Anschrift
    pt
    endereço incorreto, endereço inexato
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    mangelhaftes Verfahren
    pt
    procedimento deficiente
  • materials technology
    ungenügende Verpackung / mangelhafte Verpackung
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • insurance
    mangelhafte Ausführung
    pt
    negligência, atuação deficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mangelhafte Ausrüstung
    pt
    subequipamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mangelhafte Auflagefläche
    pt
    discrepâncias de suporte
  • information technology and data processing
    mangelhafte Fehlerbehebung
    pt
    depuração imperfeita
  • EU law
    mangelhafte Umsetzung der Richtlinie
    pt
    transposição incorreta da diretiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mangelhaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mangelhaft [visualizado em 2026-06-27 08:55:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos