hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(kennzeichnen) marcar, demarcar
2.
(einen Spieler) marcar
3.
(betonen) acentuar
4.
INFORMÁTICA realçar
den Text markieren
realçar o texto
5.
INFORMÁTICA selecionar
eine Zelle markieren
selecionar uma célula
verbo transitivo e intransitivo
coloquial (vortäuschen) simular
die Dumme markieren
fazer-se de estúpido
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    Indikatormarkierung / Tracermarkierung / Markieren / Markierung
    pt
    marcação, rotulação
  • communications
    markieren
    pt
    seleccionar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Konturbearbeiten / Elektrolytisches Konturbearbeiten / Markieren
    pt
    marcação eletroquímica
  • data processing / information technology and data processing
    Textstellen markieren
    pt
    marcar um texto
  • data processing / information technology and data processing
    Markieren einer Datei
    pt
    marcação de ficheiro
  • industrial structures
    die Nähstiche markieren
    pt
    marcar os pontos
  • data processing / information technology and data processing
    einen Datensatz Markieren
    pt
    marcar um registo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Marqueur / Markierer
    pt
    apontador
  • communications
    Markierer
    pt
    marcador
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    Laser-Markieren
    pt
    marcação a laser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Markier-Werkzeug
    pt
    instrumento utilizado em autos de marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
markieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/markieren [visualizado em 2026-06-21 14:42:59].
palavras parecidas com markieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    Indikatormarkierung / Tracermarkierung / Markieren / Markierung
    pt
    marcação, rotulação
  • communications
    markieren
    pt
    seleccionar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Konturbearbeiten / Elektrolytisches Konturbearbeiten / Markieren
    pt
    marcação eletroquímica
  • data processing / information technology and data processing
    Textstellen markieren
    pt
    marcar um texto
  • data processing / information technology and data processing
    Markieren einer Datei
    pt
    marcação de ficheiro
  • industrial structures
    die Nähstiche markieren
    pt
    marcar os pontos
  • data processing / information technology and data processing
    einen Datensatz Markieren
    pt
    marcar um registo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Marqueur / Markierer
    pt
    apontador
  • communications
    Markierer
    pt
    marcador
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    Laser-Markieren
    pt
    marcação a laser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Markier-Werkzeug
    pt
    instrumento utilizado em autos de marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
markieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/markieren [visualizado em 2026-06-21 14:42:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos