mehrjährig

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mehrjährige Kultur

  pt

  cultura plurianual
• EU finance / EU budget
  mehrjährige Maßnahme

  pt

  ação plurianual
• EUROPEAN UNION
  mehrjährige Maßnahme

  pt

  medida plurianual
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mehrjaehrige Unkraeuter / ausdauernde Unkräuter

  pt

  ervas daninhas perenes
• EUROPEAN UNION
  mehrjährige Intervention

  pt

  intervenção plurianual
• EU finance
  mehrjähriger Finanzrahmen / Finanzrahmen / MFR / Mehrjähriger Finanzrahmen

  pt

  quadro financeiro plurianual, quadro financeiro, QFP
• EUROPEAN UNION
  mehrjähriger Strategieplan

  pt

  MASP, plano estratégico plurianual
• deepening of the European Union / research policy
  mehrjähriges Rahmenprogramm

  pt

  programa-quadro plurianual
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mehrjähriger Feldrauhfutterbau

  pt

  forragens verdes plurianuais
• ECONOMICS
  mehrjähriges Konvergenzprogramm

  pt

  programa de convergência multianual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mehrjährige Ausrichtungsprogramm

  pt

  programa de orientação plurianual
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  mehrjährige Leistungsüberwachung

  pt

  acompanhamento plurianual do desempenho
• fisheries
  Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm / MAP

  pt

  POP, programa de orientação plurianual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mehrjähriges Ausrichtungsprogramm / MAP

  pt

  programa de orientação plurianual, POP
• EUROPEAN UNION
  mehrjähriges Ausrichtungsprogramm

  pt

  programa de orientação plurianual
• EU finance
  flexibler mehrjähriger Finanzrahmen

  pt

  esquema financeiro plurianual ajustável
• EUROPEAN UNION
  mehrjähriges operationelles Programm

  pt

  programa operacional plurianual
• Community budget
  mehrjährige Haushaltsvorausschätzungen

  pt

  programação orçamental plurianual
• fisheries
  mehrjähriger Fischereibewirtschaftungsplan / Mehrjahresplan

  pt

  plano plurianual de gestão das pescas, plano de gestão plurianual, plano plurianual
• customs regulations / information technology and data processing
  MASP-C / mehrjähriger Strategieplan für den Zollbereich

  pt

  MASP-C, Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas, plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros, plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicas
• EU finance
  Halbzeitüberprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens / Halbzeitüberprüfung des MFR

  pt

  reapreciação intercalar do QFP
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Politikbereich mit mehrjaehriger Mittelausstattung

  pt

  política de dotação plurianual
• FINANCE
  mehrjährige Durchführung der finanzierten Maßnahmen

  pt

  realização plurianual das operações financiadas
• European construction
  mehrjähriges, als Hinweis dienendes Planungsdokument / MIPD / indikatives Mehrjahresplanungsdokument

  pt

  DIPP, documento indicativo de planeamento plurianual
• Council of the European Union / institutional structure
  AHWP MFF / Ad-hoc-Gruppe "Mehrjähriger Finanzrahmen" (MFR) 2021-2027

  pt

  Grupo ad hoc do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, Grupo ad hoc QFP
• EUROPEAN UNION / justice / information technology and data processing
  Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz / Aktionsplan für die europäische E-Justiz

  pt

  Plano de ação plurianual 2009-2013 sobre justiça eletrónica europeia
• EU finance
  Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des mehrjährigen Finanzrahmens / Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR

  pt

  reapreciação/revisão intercalar do QFP
• health policy / European Union
  Drittes Gesundheitsprogramm (2014–2020) / drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit / Programm "Gesundheit für Wachstum" / drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020)

  pt

  terceiro Programa de ação da União no domínio da saúde (2014-2020), terceiro programa plurianual de ação da União no domínio da saúde, Saúde para o Crescimento
• POLITICS
  Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich

  pt

  Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional
• statistics / ECONOMICS
  Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik

  pt

  Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços
• communications
  mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet

  pt

  Plano de Ação para Tornar a Internet um Lugar Seguro
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung) / Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
• ENERGY / European construction
  Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor

  pt

  Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia
• ENERGY / European Union
  mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen

  pt

  programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
• economic analysis / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  Mehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene

  pt

  Programa plurianual de estudos, inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária
• materials technology / statistics / European Union
  Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation

  pt

  Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação
• information policy / social sciences
  Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft / MLIS

  pt

  Programa Sociedade da Informação Multilingue, MLIS, Programa Plurianual destinado a Promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação
• communications / means of communication
  Programm „Mehr Sicherheit im Internet“ / mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien / Safer Internet plus

  pt

  Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich ("Intelligente Energie - Europa")

  pt

  comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia («Energia Inteligente - Europa»)
• research / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ECLAIR / Mehrjähriges Programm (1988-1993) für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung

  pt

  ECLAIR, Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Agroindustriais baseados na Biotecnologia, Elo Europeu de Colaboração entre a Agricultura e a Indústria através da Investigação
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet

  pt

  Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
• health
  Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes(1985-1989)

  pt

  Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações
• SOCIAL QUESTIONS
  Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft

  pt

  Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade
• communications / means of communication
  Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen

  pt

  Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
• communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
  mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft

  pt

  programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
• deepening of the European Union / EU finance / economic support / size of business
  Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere Unternehmen(KMU)

  pt

  Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
• EU law / information technology and data processing
  Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förderung der Sprachenvielfalt in der Informationsgesellschaft

  pt

  comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
• administrative law / European Union / FINANCE
  Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen (KMU)

  pt

  Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade