hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
alugar, arrendar; (Schiff) fretar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    auf dem Satellit Transponders mieten
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • FINANCE
    "Seiten" auf den Bildschirmen mieten
    pt
    utilizar «páginas» destes ecrãs
  • ECONOMICS
    unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen
    pt
    rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
  • ECONOMICS
    Mieten für landwirtschaftliche Gebäude und Wohnungen
    pt
    rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
  • FINANCE
    Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten
    pt
    contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
  • waste
    Miete
    pt
    fiada, depósito em fiada
  • FINANCE
    Miete / Mietzins
    pt
    renda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    Wagenmiete / Miete
    pt
    despesas de aluguer
  • LAW / ECONOMICS
    Miete
    pt
    aluguer
  • ECONOMICS
    Miete für Unterkunft
    pt
    aluguer das habitações
  • insurance / social sciences
    Miet- und Umzugsbeihilfe
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • preparation for market
    Miete-und Wartungsvertrag
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • demography and population / building and public works
    Sozialwohnung / Wohnung zu ermäßigter Miete
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • preparation for market
    Mieten,Pachten,Erbbauzinsen
    pt
    rendas e alugueres
  • LAW
    Miete mit festgelegten Senkungsraten
    pt
    arrendamento com renda decrescente
  • LAW
    Schätzung des Miet-oder Pachtbesitzes
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mieten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mieten [visualizado em 2026-06-27 14:07:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    auf dem Satellit Transponders mieten
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • FINANCE
    "Seiten" auf den Bildschirmen mieten
    pt
    utilizar «páginas» destes ecrãs
  • ECONOMICS
    unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen
    pt
    rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
  • ECONOMICS
    Mieten für landwirtschaftliche Gebäude und Wohnungen
    pt
    rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
  • FINANCE
    Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten
    pt
    contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
  • waste
    Miete
    pt
    fiada, depósito em fiada
  • FINANCE
    Miete / Mietzins
    pt
    renda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    Wagenmiete / Miete
    pt
    despesas de aluguer
  • LAW / ECONOMICS
    Miete
    pt
    aluguer
  • ECONOMICS
    Miete für Unterkunft
    pt
    aluguer das habitações
  • insurance / social sciences
    Miet- und Umzugsbeihilfe
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • preparation for market
    Miete-und Wartungsvertrag
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • demography and population / building and public works
    Sozialwohnung / Wohnung zu ermäßigter Miete
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • preparation for market
    Mieten,Pachten,Erbbauzinsen
    pt
    rendas e alugueres
  • LAW
    Miete mit festgelegten Senkungsraten
    pt
    arrendamento com renda decrescente
  • LAW
    Schätzung des Miet-oder Pachtbesitzes
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mieten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mieten [visualizado em 2026-06-27 14:07:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos