hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e pronominal
formal reduzir(-se), diminuir [um +acusativo, em] ; (Schaden) minorar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    dämpfen / schwächen / mindern
    pt
    atenuar
  • fisheries policy / fisheries structure
    Minderung / Mindern / Schnitt
    pt
    amatar, reduzir
  • ECONOMICS
    Preis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern ist
    pt
    preço diminuído do montante contratual de reembolsos
  • electronics and electrical engineering
    Mindest-Quell-EMK
    pt
    força eletromotriz mínima da fonte
  • earth sciences
    minimaler Biegeradius / Mindest-Biegeradius
    pt
    raio de curvatura mínimo
  • FINANCE
    Mindestpreisänderung / Mindest-Kurzänderung / tick
    pt
    variação mínima autorizada
  • information technology and data processing
    Mindest-Abstands-Code
    pt
    código de distância mínima
  • technical regulations / land transport
    mindeste Stauchdistanz
    pt
    profundidade mínima de esmagamento, distância mínima de esmagamento
  • land transport
    mindeste Stauchdistanz
    pt
    profundidade mínima de esmagamento, distância mínima de esmagamento
  • industrial structures
    ungespezifierter Kautschuk / Gummi minderer Handelsguete
    pt
    borracha fora de especificação
  • mechanical engineering
    Kette mit Mindest-Bruchlast
    pt
    corrente de acordo com a carga mínima de rutura
  • INDUSTRY
    zulässige minimale/maximale Temperatur / TS / zulässige Mindest-/Höchsttemperatur / zulässige maximale/minimale Temperatur
    pt
    temperatura máxima/mínima admissível, temperatura mínima/máxima admissível, TS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mindern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mindern [visualizado em 2026-06-28 03:16:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    dämpfen / schwächen / mindern
    pt
    atenuar
  • fisheries policy / fisheries structure
    Minderung / Mindern / Schnitt
    pt
    amatar, reduzir
  • ECONOMICS
    Preis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern ist
    pt
    preço diminuído do montante contratual de reembolsos
  • electronics and electrical engineering
    Mindest-Quell-EMK
    pt
    força eletromotriz mínima da fonte
  • earth sciences
    minimaler Biegeradius / Mindest-Biegeradius
    pt
    raio de curvatura mínimo
  • FINANCE
    Mindestpreisänderung / Mindest-Kurzänderung / tick
    pt
    variação mínima autorizada
  • information technology and data processing
    Mindest-Abstands-Code
    pt
    código de distância mínima
  • technical regulations / land transport
    mindeste Stauchdistanz
    pt
    profundidade mínima de esmagamento, distância mínima de esmagamento
  • land transport
    mindeste Stauchdistanz
    pt
    profundidade mínima de esmagamento, distância mínima de esmagamento
  • industrial structures
    ungespezifierter Kautschuk / Gummi minderer Handelsguete
    pt
    borracha fora de especificação
  • mechanical engineering
    Kette mit Mindest-Bruchlast
    pt
    corrente de acordo com a carga mínima de rutura
  • INDUSTRY
    zulässige minimale/maximale Temperatur / TS / zulässige Mindest-/Höchsttemperatur / zulässige maximale/minimale Temperatur
    pt
    temperatura máxima/mínima admissível, temperatura mínima/máxima admissível, TS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mindern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mindern [visualizado em 2026-06-28 03:16:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos