hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
presente, corrente, atual
die momentane Lage
a situação presente
2.
(vorübergehend) momentâneo, passageiro, temporário
eine momentane Übelkeit
uma indisposição passageira
advérbio
1.
de momento, por agora
2.
(vorübergehend) momentaneamente, temporariamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    momentane Probe / Einzelprobe / Momentprobe
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • natural and applied sciences
    Momentan-Bandbreite
    pt
    largura de banda instantânea
  • communications
    Auffasssehfeld / momentanes Bildfeld
    pt
    campo de visão instantâneo, campo instantâneo de visão
  • mechanical engineering
    Momentan-Bedingungen
    pt
    condições instantâneas
  • communications
    momentaner Phasenhub
    pt
    desvio instantâneo de fase
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Augenblickswert des Schalldruckes / momentaner Schalldruck
    pt
    pressão acústica instantânea
  • communications
    momentaner Frequenzhub
    pt
    desvio instantâneo de frequência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    momentane Durchflußmenge / Augenblicksbelastung / Momentandurchfluß
    pt
    caudal instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    momentaner Betriebspunkt
    pt
    ponto de funcionamento instantâneo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlleistung
    pt
    potência instantânea do feixe
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlleistung
    pt
    potência instantânea do arco
  • electronics and electrical engineering
    momentaner Spitzenbedarf
    pt
    potência de ponta instantânea
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlstromdichte
    pt
    densidade da corrente instantânea do arco
  • earth sciences
    momentaner optischer Bandpaß
    pt
    banda ótica passante instantânea
  • communications
    momentane Belegungsintensität
    pt
    intensidade instantânea de tráfego
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    momentane Windgeschwindigkeit
    pt
    velocidade instantânea do vento
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlleistungsdichte
    pt
    densidade de potência instantânea do feixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 15:51:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    momentane Probe / Einzelprobe / Momentprobe
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • natural and applied sciences
    Momentan-Bandbreite
    pt
    largura de banda instantânea
  • communications
    Auffasssehfeld / momentanes Bildfeld
    pt
    campo de visão instantâneo, campo instantâneo de visão
  • mechanical engineering
    Momentan-Bedingungen
    pt
    condições instantâneas
  • communications
    momentaner Phasenhub
    pt
    desvio instantâneo de fase
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Augenblickswert des Schalldruckes / momentaner Schalldruck
    pt
    pressão acústica instantânea
  • communications
    momentaner Frequenzhub
    pt
    desvio instantâneo de frequência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    momentane Durchflußmenge / Augenblicksbelastung / Momentandurchfluß
    pt
    caudal instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    momentaner Betriebspunkt
    pt
    ponto de funcionamento instantâneo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlleistung
    pt
    potência instantânea do feixe
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlleistung
    pt
    potência instantânea do arco
  • electronics and electrical engineering
    momentaner Spitzenbedarf
    pt
    potência de ponta instantânea
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlstromdichte
    pt
    densidade da corrente instantânea do arco
  • earth sciences
    momentaner optischer Bandpaß
    pt
    banda ótica passante instantânea
  • communications
    momentane Belegungsintensität
    pt
    intensidade instantânea de tráfego
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    momentane Windgeschwindigkeit
    pt
    velocidade instantânea do vento
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    momentane Strahlleistungsdichte
    pt
    densidade de potência instantânea do feixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-12 15:51:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais