hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sem costura
2.
(fließend) ténue, sem dificuldades
3.
técnico sem soldadura
advérbio
sem dificuldades
nahtlos ineinander übergehen
seguir-se um ao outro sem dificuldades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    nahtlos
    pt
    sem soldadura
  • industrial structures
    nahtloser Strumpf
    pt
    meias sem costura
  • earth sciences
    nahtlose Auskleidung
    pt
    tubo sem fenda
  • mechanical engineering / building and public works
    nahtloses Leitungsrohr
    pt
    tubo rígido, tubo laminado
  • administrative law
    nahtloser Tauchartikel
    pt
    artigo sem costura revestido por imersão
  • information technology and data processing
    nahtlose Integration von Sprache
    pt
    integração fácil da voz
  • coal industry / industrial structures
    drucktragende Stahlwandung nahtloser Flaschen
    pt
    invólucros de aço das garrafas sem soldadura
  • industrial structures
    nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
    pt
    garrafas para gás, sem soldadura, de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nahtlos – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nahtlos [visualizado em 2026-06-28 23:24:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    nahtlos
    pt
    sem soldadura
  • industrial structures
    nahtloser Strumpf
    pt
    meias sem costura
  • earth sciences
    nahtlose Auskleidung
    pt
    tubo sem fenda
  • mechanical engineering / building and public works
    nahtloses Leitungsrohr
    pt
    tubo rígido, tubo laminado
  • administrative law
    nahtloser Tauchartikel
    pt
    artigo sem costura revestido por imersão
  • information technology and data processing
    nahtlose Integration von Sprache
    pt
    integração fácil da voz
  • coal industry / industrial structures
    drucktragende Stahlwandung nahtloser Flaschen
    pt
    invólucros de aço das garrafas sem soldadura
  • industrial structures
    nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
    pt
    garrafas para gás, sem soldadura, de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nahtlos – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nahtlos [visualizado em 2026-06-28 23:24:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos