-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
natural
eines natürlichen Todes sterben
morrer de morte natural
advérbio
naturalmente; (selbstverständlich) evidentemente
natürlich!
pois claro!
natürlich nicht!
claro que não!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
    pt
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
  • SCIENCE
    natürliche Zahl
    pt
    número natural
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    natürlicher Zug / Naturzug / natürlicher Luftzug
    pt
    tiragem natural
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    Natururan / natürliches Uran
    pt
    urânio natural
  • INDUSTRY
    natürliche Faser / Naturfaser
    pt
    fibra natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    natürlicher Wind
    pt
    vento real
  • communications
    natürliche Farbe
    pt
    cor real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliches Fett
    pt
    gordura natural
  • life sciences
    natürlicher Wert
    pt
    valor natural
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Harze
    pt
    resinas naturais
  • medical science
    natürlicher Abort / Spontanabort / Abort / Abortus / Abgang / Fehlgeburt / spontaner Abort
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • processed food product
    natürliche Stärke / native Stärke
    pt
    amido natural
  • LAW
    natürliche Person
    pt
    pessoa singular
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    natürliches Licht
    pt
    luz natural
  • ENVIRONMENT
    Natürliche Umwelt
    pt
    ambiente natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • INDUSTRY
    natürliches Gummi
    pt
    goma natural
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürlicher Tabak
    pt
    tabaco natural
  • livestock farming
    natürliche Besamung / Natursprung / natürliche Deckung
    pt
    inseminação natural, cobrição natural, monta natural
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    natürliche Störung
    pt
    perturbação natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    natürlicher Zucker
    pt
    açúcar natural
  • materials technology / insurance
    natürlicher Mangel
    pt
    vício próprio
  • documentation
    SymPtom / Indiz / Anzeichen / natürliche Zeichen
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • building industry
    natürliche Kühlung / natürliche Lüftung / freie Lüftung
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • animal product
    Naturhonig / natuerlicher Honig
    pt
    mel natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organischer Dünger / natürlicher Dünger
    pt
    adubo orgânico
  • ENVIRONMENT
    natürliche Bindung
    pt
    atenuação natural
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerliche Gummen
    pt
    gomas naturais
  • electronics and electrical engineering
    natürliche Pupille
    pt
    pupila natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerlicher Latex
    pt
    látex natural
  • ENVIRONMENT
    natürliche Dynamik
    pt
    dinâmica natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerlicher Tabak
    pt
    tabaco natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • materials technology / technology and technical regulations
    natürliches Altern / natürliche Alterung
    pt
    estabilização natural por envelhecimento
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    natürliches Kapital / Naturkapital / natürliches Kapital
    pt
    capital natural
  • life sciences
    geologische Erosion / geologischer Massstab der Erosion / natuerliche Erosion
    pt
    erosão geológica, erosão natural
  • industrial structures
    natuerlicher Degras / Moellon
    pt
    dégras natural, sod oil
  • restriction on competition
    natürliches Monopol
    pt
    monopólio natural
  • iron, steel and other metal industries
    natuerliches Altern
    pt
    envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
  • earth sciences
    Natuerliches Plasma
    pt
    plasma natural
  • ENVIRONMENT
    natürliche Säuerung
    pt
    acidificação natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürlicher Süßwein
    pt
    vinho doce natural
  • immunology
    natürliche Immunität / natürliche erworbene Immunität
    pt
    imunidade natural
  • natural environment / grassland
    natürliches Grasland
    pt
    prado natural
  • economic policy / monetary policy
    natürlicher Realzins
    pt
    taxa de juro natural
  • chemistry
    natuerlicher Graphit / Wasserblei / Reissblei
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • information technology and data processing
    natürliches Schließen / natürliche Deduktion
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Begrünung / natürliche Verunkrautung
    pt
    ervagem natural
  • land transport / TRANSPORT
    Naturaggregat / natürliches Aggregat
    pt
    agregado natural
  • natural resources / ENVIRONMENT
    natürliche Ressource / Naturgut
    pt
    recurso natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natürlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/natürlich [visualizado em 2026-08-09 12:40:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
    pt
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
  • SCIENCE
    natürliche Zahl
    pt
    número natural
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    natürlicher Zug / Naturzug / natürlicher Luftzug
    pt
    tiragem natural
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    Natururan / natürliches Uran
    pt
    urânio natural
  • INDUSTRY
    natürliche Faser / Naturfaser
    pt
    fibra natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    natürlicher Wind
    pt
    vento real
  • communications
    natürliche Farbe
    pt
    cor real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliches Fett
    pt
    gordura natural
  • life sciences
    natürlicher Wert
    pt
    valor natural
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Harze
    pt
    resinas naturais
  • medical science
    natürlicher Abort / Spontanabort / Abort / Abortus / Abgang / Fehlgeburt / spontaner Abort
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • processed food product
    natürliche Stärke / native Stärke
    pt
    amido natural
  • LAW
    natürliche Person
    pt
    pessoa singular
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    natürliches Licht
    pt
    luz natural
  • ENVIRONMENT
    Natürliche Umwelt
    pt
    ambiente natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • INDUSTRY
    natürliches Gummi
    pt
    goma natural
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürlicher Tabak
    pt
    tabaco natural
  • livestock farming
    natürliche Besamung / Natursprung / natürliche Deckung
    pt
    inseminação natural, cobrição natural, monta natural
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    natürliche Störung
    pt
    perturbação natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    natürlicher Zucker
    pt
    açúcar natural
  • materials technology / insurance
    natürlicher Mangel
    pt
    vício próprio
  • documentation
    SymPtom / Indiz / Anzeichen / natürliche Zeichen
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • building industry
    natürliche Kühlung / natürliche Lüftung / freie Lüftung
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • animal product
    Naturhonig / natuerlicher Honig
    pt
    mel natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organischer Dünger / natürlicher Dünger
    pt
    adubo orgânico
  • ENVIRONMENT
    natürliche Bindung
    pt
    atenuação natural
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerliche Gummen
    pt
    gomas naturais
  • electronics and electrical engineering
    natürliche Pupille
    pt
    pupila natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerlicher Latex
    pt
    látex natural
  • ENVIRONMENT
    natürliche Dynamik
    pt
    dinâmica natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerlicher Tabak
    pt
    tabaco natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuerliche Butter
    pt
    manteiga natural
  • materials technology / technology and technical regulations
    natürliches Altern / natürliche Alterung
    pt
    estabilização natural por envelhecimento
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    natürliches Kapital / Naturkapital / natürliches Kapital
    pt
    capital natural
  • life sciences
    geologische Erosion / geologischer Massstab der Erosion / natuerliche Erosion
    pt
    erosão geológica, erosão natural
  • industrial structures
    natuerlicher Degras / Moellon
    pt
    dégras natural, sod oil
  • restriction on competition
    natürliches Monopol
    pt
    monopólio natural
  • iron, steel and other metal industries
    natuerliches Altern
    pt
    envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
  • earth sciences
    Natuerliches Plasma
    pt
    plasma natural
  • ENVIRONMENT
    natürliche Säuerung
    pt
    acidificação natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürlicher Süßwein
    pt
    vinho doce natural
  • immunology
    natürliche Immunität / natürliche erworbene Immunität
    pt
    imunidade natural
  • natural environment / grassland
    natürliches Grasland
    pt
    prado natural
  • economic policy / monetary policy
    natürlicher Realzins
    pt
    taxa de juro natural
  • chemistry
    natuerlicher Graphit / Wasserblei / Reissblei
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • information technology and data processing
    natürliches Schließen / natürliche Deduktion
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliche Begrünung / natürliche Verunkrautung
    pt
    ervagem natural
  • land transport / TRANSPORT
    Naturaggregat / natürliches Aggregat
    pt
    agregado natural
  • natural resources / ENVIRONMENT
    natürliche Ressource / Naturgut
    pt
    recurso natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natürlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/natürlich [visualizado em 2026-08-09 12:40:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya