hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
neutro, neutral
2.
QUÍMICA, FÍSICA neutro
3.
GRAMÁTICA neutro
advérbio
neutralmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutral
    pt
    neutro, incaracterístico
  • earth sciences
    elektrisch neutral
    pt
    eletricamente neutro
  • natural and applied sciences
    makroskopisch neutral
    pt
    macroscopicamente neutro
  • climate change policy
    CO2-neutral
    pt
    carbonicamente neutro, neutro em carbono, neutro em CO2
  • medical science
    neutrales Gen
    pt
    gene neutro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Totzone / neutrale Zone / tote Zone
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / building and public works
    Stromwendungspunkt / neutrale Zone
    pt
    comutação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    neutrale Zone
    pt
    zona neutra
  • electronics and electrical engineering
    neutrale Zone
    pt
    região neutra
  • earth sciences
    neutrale Zone
    pt
    linha neutra
  • electronics and electrical engineering
    neutrale Zone
    pt
    linhas neutras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    neutrale Faser / neutrale Achse
    pt
    linha neutra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutrale Ester
    pt
    ésteres neutros
  • statistics / SCIENCE
    neutrale Kurve
    pt
    curva neutral
  • earth sciences
    neutrales Atom
    pt
    átomo neutro
  • earth sciences / industrial structures
    neutrale Achse
    pt
    linha de fibra neutra, eixo neutro
  • earth sciences / industrial structures
    neutrale Ebene
    pt
    plano/superfície das fibras neutras, superfície neutra, plano neutro
  • ENVIRONMENT
    neutraler Punkt / Sattelpunkt
    pt
    colo barométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    neutraler Boden
    pt
    solo neutro
  • land transport / TRANSPORT
    neutraler Druck
    pt
    pressão neutra, tensão neutra
  • chemistry
    neutraler Stoff
    pt
    substância inerte
  • building and public works / industrial structures
    neutrale Ziegel
    pt
    tijolo neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutraler Tabak
    pt
    tabaco de reação neutra
  • chemical compound
    neutrale Nuance
    pt
    tom neutro
  • life sciences
    neutrale Schicht / neutrale Fläche
    pt
    zona neutra
  • earth sciences
    neutrales Plasma / neutralisiertes Plasma
    pt
    plasma neutralizado
  • preparation for market
    neutrale Erträge
    pt
    rendimentos diversos
  • iron, steel and other metal industries
    neutrale Prägung
    pt
    estampagem neutra, gravação neutra
  • financing and investment
    neutrale Position
    pt
    posição nula
  • earth sciences
    neutraler Zustand / magnetisch neutraler Zustand
    pt
    estado neutro
  • preparation for market
    neutraler Aufwand / betriebsfremder Aufwand
    pt
    encargos não incorporáveis
  • electronics and electrical engineering
    neutraler Kontakt
    pt
    contacto neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutraler Alkohol
    pt
    álcool neutro
  • INDUSTRY
    neutrales Element
    pt
    elemento neutro
  • industrial structures
    Neutral-Farbstoffe
    pt
    corante ácido para tingimento em banho neutro
  • electronics and electrical engineering
    neutrale Atmosphäre
    pt
    atmosfera neutra
  • intellectual property
    neutraler Hintergrund
    pt
    fundo neutro
  • technology and technical regulations
    neutrale Radiographie
    pt
    radiografia neutral
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Delta-neutrale Position
    pt
    posição delta-neutral
  • neutrales Kaliumtartrat / COOK(CHOH)2 COOK
    pt
    tartarato neutro de potássio
  • electronics and electrical engineering
    nicht neutraler Kontakt
    pt
    contacto não neutro
  • fuel / reduction of gas emissions
    CO2-neutraler Kraftstoff / CO2-freier Kraftstoff
    pt
    combustível neutro em carbono, combustível com emissões nulas de carbono
  • land transport / electrical engineering
    neutraler Streckentrenner
    pt
    isolador de zona neutra
  • FINANCE
    Delta-neutrale Absicherung
    pt
    cobertura delta-neutral
  • FINANCE
    fiskalisch neutrale Steuer
    pt
    taxa fiscalmente neutra
  • industrial plant
    einheitliche Verpackungsgestaltung / Plain Packaging / neutrale Einheitsverpackung
    pt
    embalagem uniformizada
  • communications / electrical engineering
    ungepoltes neutrales Relais
    pt
    relé não polarizado
  • industrial structures
    Neutral-Regenerierverfahren
    pt
    processo de regeneração neutra
  • accounting
    neutrale Umbewertungsgewinne
    pt
    ganhos de detenção neutros
  • earth sciences
    magnetisch neutraler Zustand
    pt
    estado magnético neutro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neutral – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/neutral [visualizado em 2026-07-08 17:28:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutral
    pt
    neutro, incaracterístico
  • earth sciences
    elektrisch neutral
    pt
    eletricamente neutro
  • natural and applied sciences
    makroskopisch neutral
    pt
    macroscopicamente neutro
  • climate change policy
    CO2-neutral
    pt
    carbonicamente neutro, neutro em carbono, neutro em CO2
  • medical science
    neutrales Gen
    pt
    gene neutro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Totzone / neutrale Zone / tote Zone
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / building and public works
    Stromwendungspunkt / neutrale Zone
    pt
    comutação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    neutrale Zone
    pt
    zona neutra
  • electronics and electrical engineering
    neutrale Zone
    pt
    região neutra
  • earth sciences
    neutrale Zone
    pt
    linha neutra
  • electronics and electrical engineering
    neutrale Zone
    pt
    linhas neutras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    neutrale Faser / neutrale Achse
    pt
    linha neutra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutrale Ester
    pt
    ésteres neutros
  • statistics / SCIENCE
    neutrale Kurve
    pt
    curva neutral
  • earth sciences
    neutrales Atom
    pt
    átomo neutro
  • earth sciences / industrial structures
    neutrale Achse
    pt
    linha de fibra neutra, eixo neutro
  • earth sciences / industrial structures
    neutrale Ebene
    pt
    plano/superfície das fibras neutras, superfície neutra, plano neutro
  • ENVIRONMENT
    neutraler Punkt / Sattelpunkt
    pt
    colo barométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    neutraler Boden
    pt
    solo neutro
  • land transport / TRANSPORT
    neutraler Druck
    pt
    pressão neutra, tensão neutra
  • chemistry
    neutraler Stoff
    pt
    substância inerte
  • building and public works / industrial structures
    neutrale Ziegel
    pt
    tijolo neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutraler Tabak
    pt
    tabaco de reação neutra
  • chemical compound
    neutrale Nuance
    pt
    tom neutro
  • life sciences
    neutrale Schicht / neutrale Fläche
    pt
    zona neutra
  • earth sciences
    neutrales Plasma / neutralisiertes Plasma
    pt
    plasma neutralizado
  • preparation for market
    neutrale Erträge
    pt
    rendimentos diversos
  • iron, steel and other metal industries
    neutrale Prägung
    pt
    estampagem neutra, gravação neutra
  • financing and investment
    neutrale Position
    pt
    posição nula
  • earth sciences
    neutraler Zustand / magnetisch neutraler Zustand
    pt
    estado neutro
  • preparation for market
    neutraler Aufwand / betriebsfremder Aufwand
    pt
    encargos não incorporáveis
  • electronics and electrical engineering
    neutraler Kontakt
    pt
    contacto neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutraler Alkohol
    pt
    álcool neutro
  • INDUSTRY
    neutrales Element
    pt
    elemento neutro
  • industrial structures
    Neutral-Farbstoffe
    pt
    corante ácido para tingimento em banho neutro
  • electronics and electrical engineering
    neutrale Atmosphäre
    pt
    atmosfera neutra
  • intellectual property
    neutraler Hintergrund
    pt
    fundo neutro
  • technology and technical regulations
    neutrale Radiographie
    pt
    radiografia neutral
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Delta-neutrale Position
    pt
    posição delta-neutral
  • neutrales Kaliumtartrat / COOK(CHOH)2 COOK
    pt
    tartarato neutro de potássio
  • electronics and electrical engineering
    nicht neutraler Kontakt
    pt
    contacto não neutro
  • fuel / reduction of gas emissions
    CO2-neutraler Kraftstoff / CO2-freier Kraftstoff
    pt
    combustível neutro em carbono, combustível com emissões nulas de carbono
  • land transport / electrical engineering
    neutraler Streckentrenner
    pt
    isolador de zona neutra
  • FINANCE
    Delta-neutrale Absicherung
    pt
    cobertura delta-neutral
  • FINANCE
    fiskalisch neutrale Steuer
    pt
    taxa fiscalmente neutra
  • industrial plant
    einheitliche Verpackungsgestaltung / Plain Packaging / neutrale Einheitsverpackung
    pt
    embalagem uniformizada
  • communications / electrical engineering
    ungepoltes neutrales Relais
    pt
    relé não polarizado
  • industrial structures
    Neutral-Regenerierverfahren
    pt
    processo de regeneração neutra
  • accounting
    neutrale Umbewertungsgewinne
    pt
    ganhos de detenção neutros
  • earth sciences
    magnetisch neutraler Zustand
    pt
    estado magnético neutro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neutral – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/neutral [visualizado em 2026-07-08 17:28:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro