- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
(irregular)
1.
derrubar, deitar abaixo, deitar ao chão
2.
(umschlagen)
pôr para baixo, virar para baixo
3.
(Aufstand, Streik) reprimir, suprimir, pôr fim a
einen Aufstand niederschlagen
abafar uma revolta
den Mut niederschlagen
desanimar
4.
(Augen, Blick) baixar
5.
(Prozess) arquivar, suspender
6.
(Schuld, Strafe) perdoar, isentar
verbo pronominal
(irregular)
1.
manifestar-se, expressar-se [in +dativo, em]
2.
(Feuchtigkeit, Dampf) condensar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawWash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschenptlavagem pela chuva
- administrative lawAuswaschung mit Niederschlägenptlavagem pela chuva
- chemistryFällung / Präzipitat / Ausfällung / Fällen / Ausfällen / Niederschlagptprecipitação
- pollution / nuclear industryradioaktiver Fallout / Niederschlag / Fallout / Fall-out / radioaktiver Niederschlagptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- chemistryPräzipitat / Niederschlagptprecipitado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlag / Depotptsedimento, depósito
- means of communicationNiederschlag / Kupferniederschlagpteletrotipo
- ENVIRONMENTNiederschlagptprecipitação atmosférica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlagptdepósitos amorfos
- climateNiederschlagptprecipitação
- ENVIRONMENTSäureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerungptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- ENVIRONMENTRegen (Niederschlagptchuva
- earth sciencesradioaktiver Niederschlag / aktiver Niederschlagptdepósito ativo, depósito radioativo
- life scienceslokaler Niederschlagptprecipitação local
- life sciencesBö ohne Niederschlagptborrasca/rajada branca
- chemistry / life sciencesfeuchter Niederschlagptdepósito húmido
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- electronics and electrical engineeringKuehlturm-Niederschlagptprecipitação da torre de refrigeração
- life sciencesoertlicher Niederschlagptprecipitação pontual
- life sciencesmoeglicher Niederschlagptprecipitação possível
- life scienceszyklonaler Niederschlagptchuva ciclónica
- life sciences / technology and technical regulationsPluviograph / Schreibregenmesser / Niederschlagsschreiber / Niederschlags-Messgeraetptpluviógrafo
- life sciences / electronics and electrical engineeringpunktueller Niederschlagptíndice de precipitação pontual
- life scienceskünstlicher Niederschlagptprecipitação provocada, precipitação artificial
- life scienceskonvektiver Niederschlagptchuva convectiva
- chemistryangebrannter Niederschlagptdepósito queimado
- chemistry / technology and technical regulationsden Niederschlag absetzenptarrastar o precipitado
- radioaktiver Niederschlag / Falloutptchuva radioativa
- life sciencesAbfangen des Niederschlags / Baldachin-Interzeption / Interzeptionpttranspiração
- ENVIRONMENTnasser saurer Niederschlagptdeposição ácida húmida
- ENVIRONMENTtrocken saurer Niederschlagptdeposição ácida seca
- life sciencesvorhergehender Niederschlagptchuva anterior
- earth sciencesorographischer Niederschlagptchuva orográfica
- land transport / TRANSPORTatmosphärischer Niederschlagptprecipitação atmosférica
- electronics and electrical engineering / life sciencesAufspreizung durch Niederschlag / Absorption durch Niederschlagptdispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
- chemistryfeuchter Niederschlag - Schwefelptdepósito húmido - enxofre
- combustion gases / atmospheric pollutionNiederschlag von den Rauchfahnenptprecipitação proveniente da pluma de fumo
- life sciencesmoeglicher maximaler Niederschlagptprecipitação máxima possível
- iron, steel and other metal industriesNiederschlag durch Elektrophoreseptrevestimento por eletroforese
- life sciencesmittlerer jaehrlicher Niederschlagptprecipitação média anual
- chemistryfeuchter Niederschlag - Stickstoffptdepósito húmido - azoto
- life sciences / technology and technical regulationsNiederschlagsVerdunstungsverhältnisptquociente P/E
- electronics and electrical engineeringmaximaler Niederschlag auf die Zelleptíndice de precipitação máxima da célula
- life sciencesIndex des vorhergehenden Niederschlagptíndice de precipitação anterior
- life sciencesNiederschlag auf der Wasseroberflaecheptprecipitação em canal
- life scienceswahrscheinlicher maximaler Niederschlagptprecipitação provável
- communicationsatmosphärische Störung durch Niederschlagptinterferência por precipitação estática
- life sciencesNiedrigster wahrscheinlicher Niederschlagptíndice pluviométrico
- information technology and data processing / life sciencesdurch Niederschlag bewirkte Depolarisationptdespolarização provocada pela chuva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
niederschlagen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/niederschlagen [visualizado em 2026-08-01 21:27:24].
palavras parecidas com niederschlagen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawWash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschenptlavagem pela chuva
- administrative lawAuswaschung mit Niederschlägenptlavagem pela chuva
- chemistryFällung / Präzipitat / Ausfällung / Fällen / Ausfällen / Niederschlagptprecipitação
- pollution / nuclear industryradioaktiver Fallout / Niederschlag / Fallout / Fall-out / radioaktiver Niederschlagptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- chemistryPräzipitat / Niederschlagptprecipitado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlag / Depotptsedimento, depósito
- means of communicationNiederschlag / Kupferniederschlagpteletrotipo
- ENVIRONMENTNiederschlagptprecipitação atmosférica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlagptdepósitos amorfos
- climateNiederschlagptprecipitação
- ENVIRONMENTSäureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerungptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- ENVIRONMENTRegen (Niederschlagptchuva
- earth sciencesradioaktiver Niederschlag / aktiver Niederschlagptdepósito ativo, depósito radioativo
- life scienceslokaler Niederschlagptprecipitação local
- life sciencesBö ohne Niederschlagptborrasca/rajada branca
- chemistry / life sciencesfeuchter Niederschlagptdepósito húmido
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- electronics and electrical engineeringKuehlturm-Niederschlagptprecipitação da torre de refrigeração
- life sciencesoertlicher Niederschlagptprecipitação pontual
- life sciencesmoeglicher Niederschlagptprecipitação possível
- life scienceszyklonaler Niederschlagptchuva ciclónica
- life sciences / technology and technical regulationsPluviograph / Schreibregenmesser / Niederschlagsschreiber / Niederschlags-Messgeraetptpluviógrafo
- life sciences / electronics and electrical engineeringpunktueller Niederschlagptíndice de precipitação pontual
- life scienceskünstlicher Niederschlagptprecipitação provocada, precipitação artificial
- life scienceskonvektiver Niederschlagptchuva convectiva
- chemistryangebrannter Niederschlagptdepósito queimado
- chemistry / technology and technical regulationsden Niederschlag absetzenptarrastar o precipitado
- radioaktiver Niederschlag / Falloutptchuva radioativa
- life sciencesAbfangen des Niederschlags / Baldachin-Interzeption / Interzeptionpttranspiração
- ENVIRONMENTnasser saurer Niederschlagptdeposição ácida húmida
- ENVIRONMENTtrocken saurer Niederschlagptdeposição ácida seca
- life sciencesvorhergehender Niederschlagptchuva anterior
- earth sciencesorographischer Niederschlagptchuva orográfica
- land transport / TRANSPORTatmosphärischer Niederschlagptprecipitação atmosférica
- electronics and electrical engineering / life sciencesAufspreizung durch Niederschlag / Absorption durch Niederschlagptdispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
- chemistryfeuchter Niederschlag - Schwefelptdepósito húmido - enxofre
- combustion gases / atmospheric pollutionNiederschlag von den Rauchfahnenptprecipitação proveniente da pluma de fumo
- life sciencesmoeglicher maximaler Niederschlagptprecipitação máxima possível
- iron, steel and other metal industriesNiederschlag durch Elektrophoreseptrevestimento por eletroforese
- life sciencesmittlerer jaehrlicher Niederschlagptprecipitação média anual
- chemistryfeuchter Niederschlag - Stickstoffptdepósito húmido - azoto
- life sciences / technology and technical regulationsNiederschlagsVerdunstungsverhältnisptquociente P/E
- electronics and electrical engineeringmaximaler Niederschlag auf die Zelleptíndice de precipitação máxima da célula
- life sciencesIndex des vorhergehenden Niederschlagptíndice de precipitação anterior
- life sciencesNiederschlag auf der Wasseroberflaecheptprecipitação em canal
- life scienceswahrscheinlicher maximaler Niederschlagptprecipitação provável
- communicationsatmosphärische Störung durch Niederschlagptinterferência por precipitação estática
- life sciencesNiedrigster wahrscheinlicher Niederschlagptíndice pluviométrico
- information technology and data processing / life sciencesdurch Niederschlag bewirkte Depolarisationptdespolarização provocada pela chuva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
niederschlagen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/niederschlagen [visualizado em 2026-08-01 21:27:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: