hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
normal
unter normalen Verhältnissen
em condições normais
du bist doch nicht normal!
coloquial, figurado tu não és normal!
advérbio
normalmente
normal aussehen
ter um aspeto normal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    Musterstück / Normal / Standard
    pt
    padrão
  • air transport
    normal
    pt
    nominal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    pt
    normal
  • pharmaceutical industry
    normal
    pt
    Normal
  • iron, steel and other metal industries
    NK / normalkonisch / normal konisch
    pt
    lingote de conicidade direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    internationales Normal
    pt
    padrão internacional
  • technology and technical regulations
    Caesium-Gaszellen normal
    pt
    padrão de célula de gás de césio
  • iron, steel and other metal industries
    normal gegluehter Zustand / normalisierter Zustand
    pt
    estado normalizado
  • audiovisual equipment
    normal auflösendes Fernsehen
    pt
    TVDN, televisão de definição normal
  • mechanical engineering / building and public works
    normal angestroemte Steueranlage
    pt
    estrutura de controlo normal
  • statistics / SCIENCE
    nicht normal verteilte Grundgesamtheit
    pt
    população não Normal
  • mechanical engineering
    ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
    pt
    proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
  • life sciences
    Normalen
    pt
    valores normais
  • chemistry
    tri-normal
    pt
    trinormal
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Normal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Null
    pt
    nível do mar, nível zero
  • chemistry
    Normal-Hexan / n-Hexan
    pt
    hexano normal, n-hexano
  • life sciences
    normaler Kolk
    pt
    erosão normal
  • electronics and electrical engineering
    normales Band
    pt
    banda normal
  • electronics and electrical engineering
    "Normal"-Rille
    pt
    sulco largo
  • earth sciences
    Normal-Dehnung
    pt
    deformação elementar normal
  • road transport / vehicle parts
    Normalreifen / normaler Reifen
    pt
    pneu normal
  • FINANCE
    normaler Vertrieb / normales Gesetz
    pt
    distribuição normal
  • life sciences
    geologische Erosion / normale Erosion
    pt
    erosão natural/geológica
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    klassicher Reifen / normaler Reifen
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • electronics and electrical engineering
    normales Gesetz
    pt
    lei normal
  • statistics / SCIENCE
    normale Wölbung
    pt
    mesocurtose
  • building and public works / technology and technical regulations
    I-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Träger
    pt
    perfis normais
  • land transport / TRANSPORT
    Looping rückwärts / normaler Looping
    pt
    looping interior normal
  • mechanical engineering
    normale Tätigkeit / normaler Betrieb
    pt
    funcionamento normal
  • materials technology / technology and technical regulations
    normale Pruefung
    pt
    inspeção normal
  • normale Sorgfalt
    pt
    diligência normal
  • earth sciences
    Strichmaß / Strichetalon / Strichmaßstab / Strichmaßstab ohne Teilung mit Etalongenauigkeit / Normal-Strichmaß
    pt
    calibre paralelo com marcas
  • land transport / TRANSPORT
    Steiltrudeln / normales Trudeln / gesteuertes Trudeln
    pt
    vrille normal
  • statistics / SCIENCE
    half-Normal-Plots / positive Normal-Plots
    pt
    configuração seminormal
  • electronics and electrical engineering
    normales Erkalten
    pt
    solidificação normal
  • electronics and electrical engineering
    normaler Tonkanal
    pt
    canal de som normal
  • insurance
    normales Geschäft
    pt
    seguros ordinários
  • mechanical engineering
    normale Zapfwelle
    pt
    tomada de força descontínua, tomada de força dependente
  • statistics
    Gauß-Verteilung / normale Verteilung / Normalverteilung / Gauss-Verteilung / Gauss'sche Normalverteilung / Gausssche Verteilung / Gaußsche Verteilung
    pt
    distribuição gaussiana, distribuição normal, distribuição de Gauss
  • migration / European Union
    gewöhnlicher Reisepass / normaler Reisepass
    pt
    passaporte ordinário, passaporte comum
  • health policy / physical sciences
    normale Exposition
    pt
    exposição normal
  • life sciences
    Standardatmosphäre / US-Standardatmosphäre / normale Atmosphäre / Normalatmosphäre
    pt
    atmosfera padrão
  • air transport
    non-normal control
    pt
    controlo não normal
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    normale Bandbreite
    pt
    margem normal de flutuação
  • statistics / SCIENCE
    normale Dispersion
    pt
    dispersão normal
  • electronics and electrical engineering
    normaler Tonträger
    pt
    portadora de som normal
  • electronics and electrical engineering
    normale Sichtlinie
    pt
    linha normal de visibilidade direta
  • communications
    normale Verbindung
    pt
    chamada básica
  • statistics / SCIENCE
    Normal-Scores-Test
    pt
    teste dos resultados normais
  • data processing / information technology and data processing
    normale Wiedergabe
    pt
    representação normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/normal [visualizado em 2026-06-30 13:36:33].
palavras parecidas com normal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    Musterstück / Normal / Standard
    pt
    padrão
  • air transport
    normal
    pt
    nominal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    pt
    normal
  • pharmaceutical industry
    normal
    pt
    Normal
  • iron, steel and other metal industries
    NK / normalkonisch / normal konisch
    pt
    lingote de conicidade direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    internationales Normal
    pt
    padrão internacional
  • technology and technical regulations
    Caesium-Gaszellen normal
    pt
    padrão de célula de gás de césio
  • iron, steel and other metal industries
    normal gegluehter Zustand / normalisierter Zustand
    pt
    estado normalizado
  • audiovisual equipment
    normal auflösendes Fernsehen
    pt
    TVDN, televisão de definição normal
  • mechanical engineering / building and public works
    normal angestroemte Steueranlage
    pt
    estrutura de controlo normal
  • statistics / SCIENCE
    nicht normal verteilte Grundgesamtheit
    pt
    população não Normal
  • mechanical engineering
    ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
    pt
    proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
  • life sciences
    Normalen
    pt
    valores normais
  • chemistry
    tri-normal
    pt
    trinormal
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Normal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Null
    pt
    nível do mar, nível zero
  • chemistry
    Normal-Hexan / n-Hexan
    pt
    hexano normal, n-hexano
  • life sciences
    normaler Kolk
    pt
    erosão normal
  • electronics and electrical engineering
    normales Band
    pt
    banda normal
  • electronics and electrical engineering
    "Normal"-Rille
    pt
    sulco largo
  • earth sciences
    Normal-Dehnung
    pt
    deformação elementar normal
  • road transport / vehicle parts
    Normalreifen / normaler Reifen
    pt
    pneu normal
  • FINANCE
    normaler Vertrieb / normales Gesetz
    pt
    distribuição normal
  • life sciences
    geologische Erosion / normale Erosion
    pt
    erosão natural/geológica
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    klassicher Reifen / normaler Reifen
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • electronics and electrical engineering
    normales Gesetz
    pt
    lei normal
  • statistics / SCIENCE
    normale Wölbung
    pt
    mesocurtose
  • building and public works / technology and technical regulations
    I-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Träger
    pt
    perfis normais
  • land transport / TRANSPORT
    Looping rückwärts / normaler Looping
    pt
    looping interior normal
  • mechanical engineering
    normale Tätigkeit / normaler Betrieb
    pt
    funcionamento normal
  • materials technology / technology and technical regulations
    normale Pruefung
    pt
    inspeção normal
  • normale Sorgfalt
    pt
    diligência normal
  • earth sciences
    Strichmaß / Strichetalon / Strichmaßstab / Strichmaßstab ohne Teilung mit Etalongenauigkeit / Normal-Strichmaß
    pt
    calibre paralelo com marcas
  • land transport / TRANSPORT
    Steiltrudeln / normales Trudeln / gesteuertes Trudeln
    pt
    vrille normal
  • statistics / SCIENCE
    half-Normal-Plots / positive Normal-Plots
    pt
    configuração seminormal
  • electronics and electrical engineering
    normales Erkalten
    pt
    solidificação normal
  • electronics and electrical engineering
    normaler Tonkanal
    pt
    canal de som normal
  • insurance
    normales Geschäft
    pt
    seguros ordinários
  • mechanical engineering
    normale Zapfwelle
    pt
    tomada de força descontínua, tomada de força dependente
  • statistics
    Gauß-Verteilung / normale Verteilung / Normalverteilung / Gauss-Verteilung / Gauss'sche Normalverteilung / Gausssche Verteilung / Gaußsche Verteilung
    pt
    distribuição gaussiana, distribuição normal, distribuição de Gauss
  • migration / European Union
    gewöhnlicher Reisepass / normaler Reisepass
    pt
    passaporte ordinário, passaporte comum
  • health policy / physical sciences
    normale Exposition
    pt
    exposição normal
  • life sciences
    Standardatmosphäre / US-Standardatmosphäre / normale Atmosphäre / Normalatmosphäre
    pt
    atmosfera padrão
  • air transport
    non-normal control
    pt
    controlo não normal
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    normale Bandbreite
    pt
    margem normal de flutuação
  • statistics / SCIENCE
    normale Dispersion
    pt
    dispersão normal
  • electronics and electrical engineering
    normaler Tonträger
    pt
    portadora de som normal
  • electronics and electrical engineering
    normale Sichtlinie
    pt
    linha normal de visibilidade direta
  • communications
    normale Verbindung
    pt
    chamada básica
  • statistics / SCIENCE
    Normal-Scores-Test
    pt
    teste dos resultados normais
  • data processing / information technology and data processing
    normale Wiedergabe
    pt
    representação normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/normal [visualizado em 2026-06-30 13:36:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos