- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
normal
unter normalen Verhältnissen
em condições normais
du bist doch nicht normal!
coloquial, figurado tu não és normal!
advérbio
normalmente
normal aussehen
ter um aspeto normal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsMusterstück / Normal / Standardptpadrão
- air transportnormalptnominal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnormalptnormal
- pharmaceutical industrynormalptNormal
- iron, steel and other metal industriesNK / normalkonisch / normal konischptlingote de conicidade direta
- earth sciences / technology and technical regulationsinternationales Normalptpadrão internacional
- technology and technical regulationsCaesium-Gaszellen normalptpadrão de célula de gás de césio
- iron, steel and other metal industriesnormal gegluehter Zustand / normalisierter Zustandptestado normalizado
- audiovisual equipmentnormal auflösendes FernsehenptTVDN, televisão de definição normal
- mechanical engineering / building and public worksnormal angestroemte Steueranlageptestrutura de controlo normal
- statistics / SCIENCEnicht normal verteilte Grundgesamtheitptpopulação não Normal
- mechanical engineeringohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlenptproporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
- life sciencesNormalenptvalores normais
- chemistrytri-normalpttrinormal
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / EuropeNormal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Nullptnível do mar, nível zero
- chemistryNormal-Hexan / n-Hexanpthexano normal, n-hexano
- life sciencesnormaler Kolkpterosão normal
- electronics and electrical engineeringnormales Bandptbanda normal
- electronics and electrical engineering"Normal"-Rilleptsulco largo
- earth sciencesNormal-Dehnungptdeformação elementar normal
- road transport / vehicle partsNormalreifen / normaler Reifenptpneu normal
- FINANCEnormaler Vertrieb / normales Gesetzptdistribuição normal
- life sciencesgeologische Erosion / normale Erosionpterosão natural/geológica
- land transport / industrial structures / TRANSPORTklassicher Reifen / normaler Reifenptpneu diagonal, pneu convencional
- electronics and electrical engineeringnormales Gesetzptlei normal
- statistics / SCIENCEnormale Wölbungptmesocurtose
- building and public works / technology and technical regulationsI-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Trägerptperfis normais
- land transport / TRANSPORTLooping rückwärts / normaler Loopingptlooping interior normal
- mechanical engineeringnormale Tätigkeit / normaler Betriebptfuncionamento normal
- materials technology / technology and technical regulationsnormale Pruefungptinspeção normal
- normale Sorgfaltptdiligência normal
- earth sciencesStrichmaß / Strichetalon / Strichmaßstab / Strichmaßstab ohne Teilung mit Etalongenauigkeit / Normal-Strichmaßptcalibre paralelo com marcas
- land transport / TRANSPORTSteiltrudeln / normales Trudeln / gesteuertes Trudelnptvrille normal
- statistics / SCIENCEhalf-Normal-Plots / positive Normal-Plotsptconfiguração seminormal
- electronics and electrical engineeringnormales Erkaltenptsolidificação normal
- electronics and electrical engineeringnormaler Tonkanalptcanal de som normal
- insurancenormales Geschäftptseguros ordinários
- mechanical engineeringnormale Zapfwellepttomada de força descontínua, tomada de força dependente
- statisticsGauß-Verteilung / normale Verteilung / Normalverteilung / Gauss-Verteilung / Gauss'sche Normalverteilung / Gausssche Verteilung / Gaußsche Verteilungptdistribuição gaussiana, distribuição normal, distribuição de Gauss
- migration / European Uniongewöhnlicher Reisepass / normaler Reisepassptpassaporte ordinário, passaporte comum
- health policy / physical sciencesnormale Expositionptexposição normal
- life sciencesStandardatmosphäre / US-Standardatmosphäre / normale Atmosphäre / Normalatmosphäreptatmosfera padrão
- air transportnon-normal controlptcontrolo não normal
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCEnormale Bandbreiteptmargem normal de flutuação
- statistics / SCIENCEnormale Dispersionptdispersão normal
- electronics and electrical engineeringnormaler Tonträgerptportadora de som normal
- electronics and electrical engineeringnormale Sichtlinieptlinha normal de visibilidade direta
- communicationsnormale Verbindungptchamada básica
- statistics / SCIENCENormal-Scores-Testptteste dos resultados normais
- data processing / information technology and data processingnormale Wiedergabeptrepresentação normal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
normal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/normal [visualizado em 2026-06-30 13:36:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsMusterstück / Normal / Standardptpadrão
- air transportnormalptnominal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnormalptnormal
- pharmaceutical industrynormalptNormal
- iron, steel and other metal industriesNK / normalkonisch / normal konischptlingote de conicidade direta
- earth sciences / technology and technical regulationsinternationales Normalptpadrão internacional
- technology and technical regulationsCaesium-Gaszellen normalptpadrão de célula de gás de césio
- iron, steel and other metal industriesnormal gegluehter Zustand / normalisierter Zustandptestado normalizado
- audiovisual equipmentnormal auflösendes FernsehenptTVDN, televisão de definição normal
- mechanical engineering / building and public worksnormal angestroemte Steueranlageptestrutura de controlo normal
- statistics / SCIENCEnicht normal verteilte Grundgesamtheitptpopulação não Normal
- mechanical engineeringohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlenptproporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
- life sciencesNormalenptvalores normais
- chemistrytri-normalpttrinormal
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / EuropeNormal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Nullptnível do mar, nível zero
- chemistryNormal-Hexan / n-Hexanpthexano normal, n-hexano
- life sciencesnormaler Kolkpterosão normal
- electronics and electrical engineeringnormales Bandptbanda normal
- electronics and electrical engineering"Normal"-Rilleptsulco largo
- earth sciencesNormal-Dehnungptdeformação elementar normal
- road transport / vehicle partsNormalreifen / normaler Reifenptpneu normal
- FINANCEnormaler Vertrieb / normales Gesetzptdistribuição normal
- life sciencesgeologische Erosion / normale Erosionpterosão natural/geológica
- land transport / industrial structures / TRANSPORTklassicher Reifen / normaler Reifenptpneu diagonal, pneu convencional
- electronics and electrical engineeringnormales Gesetzptlei normal
- statistics / SCIENCEnormale Wölbungptmesocurtose
- building and public works / technology and technical regulationsI-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Trägerptperfis normais
- land transport / TRANSPORTLooping rückwärts / normaler Loopingptlooping interior normal
- mechanical engineeringnormale Tätigkeit / normaler Betriebptfuncionamento normal
- materials technology / technology and technical regulationsnormale Pruefungptinspeção normal
- normale Sorgfaltptdiligência normal
- earth sciencesStrichmaß / Strichetalon / Strichmaßstab / Strichmaßstab ohne Teilung mit Etalongenauigkeit / Normal-Strichmaßptcalibre paralelo com marcas
- land transport / TRANSPORTSteiltrudeln / normales Trudeln / gesteuertes Trudelnptvrille normal
- statistics / SCIENCEhalf-Normal-Plots / positive Normal-Plotsptconfiguração seminormal
- electronics and electrical engineeringnormales Erkaltenptsolidificação normal
- electronics and electrical engineeringnormaler Tonkanalptcanal de som normal
- insurancenormales Geschäftptseguros ordinários
- mechanical engineeringnormale Zapfwellepttomada de força descontínua, tomada de força dependente
- statisticsGauß-Verteilung / normale Verteilung / Normalverteilung / Gauss-Verteilung / Gauss'sche Normalverteilung / Gausssche Verteilung / Gaußsche Verteilungptdistribuição gaussiana, distribuição normal, distribuição de Gauss
- migration / European Uniongewöhnlicher Reisepass / normaler Reisepassptpassaporte ordinário, passaporte comum
- health policy / physical sciencesnormale Expositionptexposição normal
- life sciencesStandardatmosphäre / US-Standardatmosphäre / normale Atmosphäre / Normalatmosphäreptatmosfera padrão
- air transportnon-normal controlptcontrolo não normal
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCEnormale Bandbreiteptmargem normal de flutuação
- statistics / SCIENCEnormale Dispersionptdispersão normal
- electronics and electrical engineeringnormaler Tonträgerptportadora de som normal
- electronics and electrical engineeringnormale Sichtlinieptlinha normal de visibilidade direta
- communicationsnormale Verbindungptchamada básica
- statistics / SCIENCENormal-Scores-Testptteste dos resultados normais
- data processing / information technology and data processingnormale Wiedergabeptrepresentação normal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
normal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/normal [visualizado em 2026-06-30 13:36:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: