- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
utilizável, útil; (Rohstoff) explorável; (Boden) cultivável explorar
nutzbar machen
tornar utilizável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringnutzbarer Schub / Nutzschubptimpulso útil
- mechanical engineeringnutzbare Flankeptflanco útil
- communicationsNutzbitrate / nutzbare Bitrateptdébito binário utilizável
- electronics and electrical engineeringnutzbare Energieptenergia utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnutzbares Wasserptreserva utilizável
- electronics and electrical engineering / life sciencesnutzbarer Zuflussptcaudal utilizável
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnutzbare Zugstärke / Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornsteinptdepressão utilizável
- electronics and electrical engineeringnutzbares Spektrumptregião utilizável do espetro
- land transport / TRANSPORTnutzbarer Luftraumptespaço aéreo navegável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnutzbarer Aufwuchsptplantação efetiva, plantação assegurada
- life sciencesnutzbarer Hohlraumgehalt / nutzbare Porositaetptporosidade efetiva
- electronics and electrical engineeringnutzbare Feldstärkeptdensidade de fluxo de potência utilizável, intensidade de campo utilizável
- communications / information technology and data processingnutzbares Tonsignalptsinal de som desejado, sinal de som útil
- communicationsnutzbare Reihenlängeptcomprimento útil da linha de exploração
- electronics and electrical engineeringnutzbare Schirmflächeptárea do ecrã utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnutzbare Bodenfeuchteptágua disponível do solo, água disponível
- earth sciences / building and public workswirksames Fassungsvermoegen / nutzbare Speichermengeptcapacidade útil
- information technology and data processing / technology and technical regulationsBenutzerzeit / nutzbare Maschinenzeitpttempo operacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleicht nutzbarer Wasservorrat / leicht nutzbares Wasserptreserva facilmente utilizável
- land transport / life sciences / TRANSPORTreines Abflussprofil / nutzbares Abflussprofilptcurso de água efetivo
- air transportbedingt nutzbare Streckeptrota condicional
- earth sciencesNutzstrahlung / Nutzstrahlenbündel / nutzbares Strahlenbündelptfeixe útil
- electronics and electrical engineeringnutzbares Ausgangssignalptsinal de saída utilizável
- electronics and electrical engineeringnutzbare Rahmenkapazitätptfração utilizável da capacidade de trama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnutzbare Speicherfeuchteptcapacidade utilizável de água do solo, capacidade utilizável, U
- life sciencesnutzbarer Speicherinhaltptcapacidade útil da albufeira
- electronics and electrical engineeringnutzbare Empfangsleistung / Empfangsnutzleistungptpotência útil de receção
- communicationsnutzbarer Frequenzbereichptgama de frequências útil
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganzjährig nutzbare Weideptpercurso anual
- electronics and electrical engineeringnutzbare Harz-Lebensdauerptduração útil da resina
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Lesezeitpttempo máximo de leitura utilizável
- building and public worksminimale nutzbare Stauhöhe / Absenkzielptnível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
- electronics and electrical engineeringminimal nutzbare Feldstärkeptintensidade de campo mínima utilizável
- electronics and electrical engineeringnominal nutzbare Feldstärkeptintensidade de campo nominal utilizável
- electronics and electrical engineeringminimale nutzbare Löschzeitpttempo de eliminação mínima utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesleicht nutzbare Feuchtigkeitptágua facilmente disponível
- electronics and electrical engineering / life sciencesnutzbare Windgeschwindigkeitptvelocidade do vento utilizável
- industrial structures / technology and technical regulationsmaximale nutzbare Siebbreiteptlargura útil da teia, largura útil da tela
- mechanical engineering / earth sciencesnutzbares Fluessigkeitsvolumenptvolume útil do líquido
- healthZeit des nutzbaren Bewusstseinspttempo de consciência útil
- electronics and electrical engineeringtechnisch nutzbarer Energievorrat / geothermische Ressourceptrecurso geotérmico
- electronics and electrical engineeringminimal nutzbarer Elevationswinkelptângulo de elevação mínimo utilizável
- electronics and electrical engineeringminimal nutzbare Frequenzauflösungptespaçamento de frequência mínimo útil
- mechanical engineering / building and public worksbegrenzt nutzbarer Betriebs-Ablassptevacuador de serviço limitado
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Betrachtungszeitpttempo de visão máxima utilizável
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Abfragehäufigkeitptnúmero de leituras máximas utilizáveis
- communicationsnutzbarer Eingangssignalpegelbereichptgama de entrada útil
- electronics and electrical engineeringminimale nutzbare Lesegeschwindigkeitptvelocidade de leitura mínima utilizável
- electronics and electrical engineeringgeothermische Reserve / wirtschaftlich nutzbarer Energievorratptreserva geotérmica
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Schreibgeschwindigkeitptvelocidade de inscrição máxima utilizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nutzbar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nutzbar [visualizado em 2026-06-27 07:35:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringnutzbarer Schub / Nutzschubptimpulso útil
- mechanical engineeringnutzbare Flankeptflanco útil
- communicationsNutzbitrate / nutzbare Bitrateptdébito binário utilizável
- electronics and electrical engineeringnutzbare Energieptenergia utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnutzbares Wasserptreserva utilizável
- electronics and electrical engineering / life sciencesnutzbarer Zuflussptcaudal utilizável
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnutzbare Zugstärke / Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornsteinptdepressão utilizável
- electronics and electrical engineeringnutzbares Spektrumptregião utilizável do espetro
- land transport / TRANSPORTnutzbarer Luftraumptespaço aéreo navegável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnutzbarer Aufwuchsptplantação efetiva, plantação assegurada
- life sciencesnutzbarer Hohlraumgehalt / nutzbare Porositaetptporosidade efetiva
- electronics and electrical engineeringnutzbare Feldstärkeptdensidade de fluxo de potência utilizável, intensidade de campo utilizável
- communications / information technology and data processingnutzbares Tonsignalptsinal de som desejado, sinal de som útil
- communicationsnutzbare Reihenlängeptcomprimento útil da linha de exploração
- electronics and electrical engineeringnutzbare Schirmflächeptárea do ecrã utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnutzbare Bodenfeuchteptágua disponível do solo, água disponível
- earth sciences / building and public workswirksames Fassungsvermoegen / nutzbare Speichermengeptcapacidade útil
- information technology and data processing / technology and technical regulationsBenutzerzeit / nutzbare Maschinenzeitpttempo operacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleicht nutzbarer Wasservorrat / leicht nutzbares Wasserptreserva facilmente utilizável
- land transport / life sciences / TRANSPORTreines Abflussprofil / nutzbares Abflussprofilptcurso de água efetivo
- air transportbedingt nutzbare Streckeptrota condicional
- earth sciencesNutzstrahlung / Nutzstrahlenbündel / nutzbares Strahlenbündelptfeixe útil
- electronics and electrical engineeringnutzbares Ausgangssignalptsinal de saída utilizável
- electronics and electrical engineeringnutzbare Rahmenkapazitätptfração utilizável da capacidade de trama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnutzbare Speicherfeuchteptcapacidade utilizável de água do solo, capacidade utilizável, U
- life sciencesnutzbarer Speicherinhaltptcapacidade útil da albufeira
- electronics and electrical engineeringnutzbare Empfangsleistung / Empfangsnutzleistungptpotência útil de receção
- communicationsnutzbarer Frequenzbereichptgama de frequências útil
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganzjährig nutzbare Weideptpercurso anual
- electronics and electrical engineeringnutzbare Harz-Lebensdauerptduração útil da resina
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Lesezeitpttempo máximo de leitura utilizável
- building and public worksminimale nutzbare Stauhöhe / Absenkzielptnível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
- electronics and electrical engineeringminimal nutzbare Feldstärkeptintensidade de campo mínima utilizável
- electronics and electrical engineeringnominal nutzbare Feldstärkeptintensidade de campo nominal utilizável
- electronics and electrical engineeringminimale nutzbare Löschzeitpttempo de eliminação mínima utilizável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesleicht nutzbare Feuchtigkeitptágua facilmente disponível
- electronics and electrical engineering / life sciencesnutzbare Windgeschwindigkeitptvelocidade do vento utilizável
- industrial structures / technology and technical regulationsmaximale nutzbare Siebbreiteptlargura útil da teia, largura útil da tela
- mechanical engineering / earth sciencesnutzbares Fluessigkeitsvolumenptvolume útil do líquido
- healthZeit des nutzbaren Bewusstseinspttempo de consciência útil
- electronics and electrical engineeringtechnisch nutzbarer Energievorrat / geothermische Ressourceptrecurso geotérmico
- electronics and electrical engineeringminimal nutzbarer Elevationswinkelptângulo de elevação mínimo utilizável
- electronics and electrical engineeringminimal nutzbare Frequenzauflösungptespaçamento de frequência mínimo útil
- mechanical engineering / building and public worksbegrenzt nutzbarer Betriebs-Ablassptevacuador de serviço limitado
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Betrachtungszeitpttempo de visão máxima utilizável
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Abfragehäufigkeitptnúmero de leituras máximas utilizáveis
- communicationsnutzbarer Eingangssignalpegelbereichptgama de entrada útil
- electronics and electrical engineeringminimale nutzbare Lesegeschwindigkeitptvelocidade de leitura mínima utilizável
- electronics and electrical engineeringgeothermische Reserve / wirtschaftlich nutzbarer Energievorratptreserva geotérmica
- electronics and electrical engineeringmaximale nutzbare Schreibgeschwindigkeitptvelocidade de inscrição máxima utilizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nutzbar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nutzbar [visualizado em 2026-06-27 07:35:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: