obligatorisch

Outros exemplos de uso

• communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  vorgeschrieben / obligatorisch

  pt

  obrigatório, mandatório
• communications
  obligatorisch fixe Feldlängen

  pt

  campos obrigatórios de comprimento fixo
• land transport / TRANSPORT
  obligatorische Tarife

  pt

  tarifas obrigatórias
• insurance / animal health
  obligatorische Keulung

  pt

  abate obrigatório
• life sciences
  obligatorischer Parasit

  pt

  parasita obrigatório
• Community budget / FINANCE / budget
  OA / obligatorische Ausgaben

  pt

  despesas obrigatórias, DO
• operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
  obligatorische Befassung

  pt

  consulta obrigatória
• data processing / information technology and data processing
  obligatorisches Attribut / zwingendes Attribut

  pt

  atributo obrigatório, atributo mandatório
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  obligatorische Stillegung

  pt

  retirada obrigatória
• medical science
  obligatorische Destillation

  pt

  destilação obrigatória
• food technology
  obligatorische Destillation

  pt

  destilação obrigatória
• preparation for market
  obligatorische Abschreibung

  pt

  amortização obrigatória
• international law
  obligatorische Gerichtsbarkeit / obligatorische Zuständigkeit

  pt

  jurisdição obrigatória
• information technology and data processing
  obligatorische Leitungsgruppe

  pt

  feixe obrigatório
• data processing / information technology and data processing
  nicht-obligatorisches Attribut / wahlfreies Attribut

  pt

  atributo não obrigatório, atributo não mandatório
• deterioration of the environment / insurance
  obligatorische Deckungsvorsorge

  pt

  garantia financeira obrigatória
• insurance
  obligatorische Rückversicherung

  pt

  resseguro obrigatório
• common agricultural policy
  obligatorischer Stillegungssatz

  pt

  taxa de retirada obrigatória
• executive power and public service
  obligatorische Veröffentlichungen

  pt

  publicações obrigatórias
• FINANCE
  obligatorische Ausgabe von Aktien

  pt

  distribuição obrigatória de ações
• medical science
  obligatorischer Stickstoffverlust

  pt

  perda obrigatória de azoto
• administrative law
  obligatorische Sicherheitsleistung

  pt

  caução obrigatória
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  Höchstalter für die Pensionierung / Höchstalter für den Renteneintritt / obligatorisches Renteneintrittsalter

  pt

  aposentação obrigatória por limite de idade
• documentation
  obligatorische Datenelemente:Hauptdaten

  pt

  elementos essenciais: conjunto de dados principal
• FINANCE
  obligatorischer Investitionskoeffizient

  pt

  coeficiente obrigatório de investimento
• insurance
  obligatorischer Rückversicherungsvertrag

  pt

  tratado de resseguro automático
• insurance
  fakultativ-obligatorische Rückversicherung

  pt

  tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
• FINANCE
  Squeeze-Out / Rückkaufangebot mit obligatorischer Rückgabe

  pt

  oferta pública de retirada obrigatória
• financial institutions and credit / financing
  obligatorische Fazilität für die Kreditaufnahme

  pt

  instrumento obrigatório de contração de empréstimos
• FINANCE
  System der obligatorischen bilateralen Konversion

  pt

  sistema de conversão bilateral obrigatória
• land transport / TRANSPORT
  Regelung für die obligatorische Erstellung von Passagierlisten

  pt

  sistema obrigatório de lista de passageiros
• health policy / pharmaceutical industry
  obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens

  pt

  âmbito de aplicação obrigatório do procedimento centralizado
• insurance
  der Versicherungsvertrag umfaßt eine obligatorische Selbstbeteiligung

  pt

  contrato de seguro que contém uma franquia obrigatória
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vollziehung der Bescheide über die Heranziehung zur obligatorischen Destillation

  pt

  notificação de sujeição a destilação obrigatória
• international agreement / United Nations
  Fakultatives Unterzeichnungsprotokoll über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten

  pt

  Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
• international agreement
  Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge

  pt

  Convenção Europeia relativa ao Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil em matéria de Veículos Automóveis