- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(Mensch) organizado, metódico; (sorgfältig)
cuidadoso, minucioso
2.
(Zimmer) arrumado
3.
(planmäßig)
regular, comum
ordentliches Verfahren
processo ordinário
4.
(Mitglied) efetivo, titular
ordentlicher Professor
professor catedrático
5.
(anständig)
respeitável, decente, apropriado
6.
coloquial (tüchtig)
valente, bom
eine ordentliche Tracht Prügel bekommen
levar uma valente sova
ein ordentliches Stück Arbeit
uma boa dose de trabalho
7.
coloquial (richtig)
adequado, correto
8.
coloquial (annehmbar)
razoável
advérbio
1.
(geordnet)
ordenadamente, metodicamente; (sorgfältig)
cuidadosamente, minuciosamente
2.
(ordnungsgemäß)
devidamente, convenientemente, adequadamente
sich ordentlich benehmen
portar-se bem
3.
coloquial (tüchtig)
bastante, muito, a valer
es hat ordentlich geregnet
choveu muito
4.
coloquial (annehmbar)
razoavelmente, bem
ordentlich verdienen
ter um ordenado razoável
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyordentliche Welleptonda ordinária
- European Monetary Systemordentliche Sitzungptformato habitual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ordentlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ordentlich [visualizado em 2026-08-05 09:52:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyordentliche Welleptonda ordinária
- European Monetary Systemordentliche Sitzungptformato habitual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ordentlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ordentlich [visualizado em 2026-08-05 09:52:14].
