-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
global, total; (Preis) com tudo incluído
2.
(verallgemeinernd) geral; (Urteil) generalizado
advérbio
1.
(im Ganzen) ao todo, no total
2.
(allgemein) de forma geral, de forma generalizada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    pauschal
    pt
    prémio provisional
  • preparation for market
    pauschal festgesetzte Kosten
    pt
    despesa fixada de modo forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    pauschal im voraus festgesetzter Preis
    pt
    preço fixado forfetária e antecipadamente
  • land transport / TRANSPORT
    Pauschal-System
    pt
    sistema de taxa fixa
  • financial institution
    Pauschaler Abzug
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    pauschaler Abzug
    pt
    imposto forfetário
  • FINANCE
    pauschaler Abzug
    pt
    dedução normalizada
  • insurance / health policy
    Pro-Kopf-Pauschale
    pt
    capitação
  • taxation
    pauschaler Zollsatz
    pt
    direito aduaneiro forfetário
  • statistics
    pauschale Schätzung
    pt
    cálculo pré-estipulado
  • health
    pauschale Leitgebühr
    pt
    nível fixo de referência
  • communications
    pauschale Vorleistung
    pt
    lumpy inputs
  • FINANCE
    pauschaler Teilbetrag
    pt
    elemento forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    pauschaler Einfuhrwert
    pt
    valor forfetário de importação
  • European civil service / social protection
    nicht pauschale Zulage
    pt
    subsídio não fixo
  • free movement of capital
    pauschale Wertminderung
    pt
    imparidade coletiva
  • banking
    pauschale Ersatzzahlung
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • FINANCE
    pauschaler Ausbeutesatz
    pt
    taxa forfetária de rendimento
  • tariff policy / taxation
    pauschaler Ausbeutesatz
    pt
    taxa forfetária de rendimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pauschalbeihilfe je Hektar / pauschale Hektarbeihilfe
    pt
    ajuda fixa por hectare, ajuda forfetária por hectare
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pauschaler Referenzerlös
    pt
    receita forfetária de referência
  • EUROPEAN UNION
    pauschaler Rueckkaufwert
    pt
    montante fixo de resgate
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    pauschale Finanzkorrektur
    pt
    correção financeira fixa, correção fixa
  • taxation
    Verzollung zum Pauschalsatz / pauschale Abgabenerhebung
    pt
    sistema de tributação fixo, tributação forfetária
  • SOCIAL QUESTIONS
    pauschale Anrechnungszeit
    pt
    duração fixa dos períodos tomados em consideração
  • health
    pauschale Höhe der Gebühr
    pt
    nível fixo da taxa
  • FINANCE
    pauschale Wertberichtigung
    pt
    dedução coletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pauschaler Umrechnungssatz
    pt
    montante fixo de conversão
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Pauschalvergütung für Sitzungstage / pauschale Sitzungsvergütung
    pt
    ajuda de custo por dia de reunião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pauschale Produktionsbeihilfe
    pt
    ajuda forfetária à produção
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    pauschale Aufenthaltsvergütung
    pt
    ajuda de custo, ajuda de custo fixa
  • FINANCE
    pauschale Besteuerung bei der Einfuhr
    pt
    imposição fixa sobre importações
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pauschales Arbeitsentgelt oder -einkommen / Pauschalarbeitsentgelt / Pauschalarbeitseinkommen
    pt
    rendimento fixo
  • insurance
    pauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflege
    pt
    franquia diária hospitalar
  • leisure / LAW
    Aufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaket
    pt
    pacote que inclui a estada e a viagem
  • ECONOMICS
    Preis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern ist
    pt
    preço diminuído do montante contratual de reembolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauschal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/pauschal [visualizado em 2026-08-08 15:31:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    pauschal
    pt
    prémio provisional
  • preparation for market
    pauschal festgesetzte Kosten
    pt
    despesa fixada de modo forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    pauschal im voraus festgesetzter Preis
    pt
    preço fixado forfetária e antecipadamente
  • land transport / TRANSPORT
    Pauschal-System
    pt
    sistema de taxa fixa
  • financial institution
    Pauschaler Abzug
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    pauschaler Abzug
    pt
    imposto forfetário
  • FINANCE
    pauschaler Abzug
    pt
    dedução normalizada
  • insurance / health policy
    Pro-Kopf-Pauschale
    pt
    capitação
  • taxation
    pauschaler Zollsatz
    pt
    direito aduaneiro forfetário
  • statistics
    pauschale Schätzung
    pt
    cálculo pré-estipulado
  • health
    pauschale Leitgebühr
    pt
    nível fixo de referência
  • communications
    pauschale Vorleistung
    pt
    lumpy inputs
  • FINANCE
    pauschaler Teilbetrag
    pt
    elemento forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    pauschaler Einfuhrwert
    pt
    valor forfetário de importação
  • European civil service / social protection
    nicht pauschale Zulage
    pt
    subsídio não fixo
  • free movement of capital
    pauschale Wertminderung
    pt
    imparidade coletiva
  • banking
    pauschale Ersatzzahlung
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • FINANCE
    pauschaler Ausbeutesatz
    pt
    taxa forfetária de rendimento
  • tariff policy / taxation
    pauschaler Ausbeutesatz
    pt
    taxa forfetária de rendimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pauschalbeihilfe je Hektar / pauschale Hektarbeihilfe
    pt
    ajuda fixa por hectare, ajuda forfetária por hectare
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pauschaler Referenzerlös
    pt
    receita forfetária de referência
  • EUROPEAN UNION
    pauschaler Rueckkaufwert
    pt
    montante fixo de resgate
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    pauschale Finanzkorrektur
    pt
    correção financeira fixa, correção fixa
  • taxation
    Verzollung zum Pauschalsatz / pauschale Abgabenerhebung
    pt
    sistema de tributação fixo, tributação forfetária
  • SOCIAL QUESTIONS
    pauschale Anrechnungszeit
    pt
    duração fixa dos períodos tomados em consideração
  • health
    pauschale Höhe der Gebühr
    pt
    nível fixo da taxa
  • FINANCE
    pauschale Wertberichtigung
    pt
    dedução coletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pauschaler Umrechnungssatz
    pt
    montante fixo de conversão
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Pauschalvergütung für Sitzungstage / pauschale Sitzungsvergütung
    pt
    ajuda de custo por dia de reunião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pauschale Produktionsbeihilfe
    pt
    ajuda forfetária à produção
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    pauschale Aufenthaltsvergütung
    pt
    ajuda de custo, ajuda de custo fixa
  • FINANCE
    pauschale Besteuerung bei der Einfuhr
    pt
    imposição fixa sobre importações
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pauschales Arbeitsentgelt oder -einkommen / Pauschalarbeitsentgelt / Pauschalarbeitseinkommen
    pt
    rendimento fixo
  • insurance
    pauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflege
    pt
    franquia diária hospitalar
  • leisure / LAW
    Aufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaket
    pt
    pacote que inclui a estada e a viagem
  • ECONOMICS
    Preis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern ist
    pt
    preço diminuído do montante contratual de reembolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauschal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/pauschal [visualizado em 2026-08-08 15:31:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya