- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
1.
global, total; (Preis) com tudo incluído
2.
(verallgemeinernd)
geral; (Urteil) generalizado
advérbio
1.
(im Ganzen)
ao todo, no total
2.
(allgemein)
de forma geral, de forma generalizada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancepauschalptprémio provisional
- preparation for marketpauschal festgesetzte Kostenptdespesa fixada de modo forfetário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpauschal im voraus festgesetzter Preisptpreço fixado forfetária e antecipadamente
- land transport / TRANSPORTPauschal-Systemptsistema de taxa fixa
- financial institutionPauschaler Abzugptdedução normalizada
- FINANCEpauschaler Abzugptimposto forfetário
- FINANCEpauschaler Abzugptdedução normalizada
- insurance / health policyPro-Kopf-Pauschaleptcapitação
- taxationpauschaler Zollsatzptdireito aduaneiro forfetário
- statisticspauschale Schätzungptcálculo pré-estipulado
- healthpauschale Leitgebührptnível fixo de referência
- communicationspauschale Vorleistungptlumpy inputs
- FINANCEpauschaler Teilbetragptelemento forfetário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpauschaler Einfuhrwertptvalor forfetário de importação
- European civil service / social protectionnicht pauschale Zulageptsubsídio não fixo
- free movement of capitalpauschale Wertminderungptimparidade coletiva
- bankingpauschale Ersatzzahlungptpagamento de reserva de montante único
- FINANCEpauschaler Ausbeutesatzpttaxa forfetária de rendimento
- tariff policy / taxationpauschaler Ausbeutesatzpttaxa forfetária de rendimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPauschalbeihilfe je Hektar / pauschale Hektarbeihilfeptajuda fixa por hectare, ajuda forfetária por hectare
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpauschaler Referenzerlösptreceita forfetária de referência
- EUROPEAN UNIONpauschaler Rueckkaufwertptmontante fixo de resgate
- EU financing / accounting / common agricultural policypauschale Finanzkorrekturptcorreção financeira fixa, correção fixa
- taxationVerzollung zum Pauschalsatz / pauschale Abgabenerhebungptsistema de tributação fixo, tributação forfetária
- SOCIAL QUESTIONSpauschale Anrechnungszeitptduração fixa dos períodos tomados em consideração
- healthpauschale Höhe der Gebührptnível fixo da taxa
- FINANCEpauschale Wertberichtigungptdedução coletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpauschaler Umrechnungssatzptmontante fixo de conversão
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsPauschalvergütung für Sitzungstage / pauschale Sitzungsvergütungptajuda de custo por dia de reunião
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpauschale Produktionsbeihilfeptajuda forfetária à produção
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionspauschale Aufenthaltsvergütungptajuda de custo, ajuda de custo fixa
- FINANCEpauschale Besteuerung bei der Einfuhrptimposição fixa sobre importações
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTpauschales Arbeitsentgelt oder -einkommen / Pauschalarbeitsentgelt / Pauschalarbeitseinkommenptrendimento fixo
- insurancepauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflegeptfranquia diária hospitalar
- leisure / LAWAufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaketptpacote que inclui a estada e a viagem
- ECONOMICSPreis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern istptpreço diminuído do montante contratual de reembolsos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pauschal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/pauschal [visualizado em 2026-08-08 15:31:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancepauschalptprémio provisional
- preparation for marketpauschal festgesetzte Kostenptdespesa fixada de modo forfetário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpauschal im voraus festgesetzter Preisptpreço fixado forfetária e antecipadamente
- land transport / TRANSPORTPauschal-Systemptsistema de taxa fixa
- financial institutionPauschaler Abzugptdedução normalizada
- FINANCEpauschaler Abzugptimposto forfetário
- FINANCEpauschaler Abzugptdedução normalizada
- insurance / health policyPro-Kopf-Pauschaleptcapitação
- taxationpauschaler Zollsatzptdireito aduaneiro forfetário
- statisticspauschale Schätzungptcálculo pré-estipulado
- healthpauschale Leitgebührptnível fixo de referência
- communicationspauschale Vorleistungptlumpy inputs
- FINANCEpauschaler Teilbetragptelemento forfetário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpauschaler Einfuhrwertptvalor forfetário de importação
- European civil service / social protectionnicht pauschale Zulageptsubsídio não fixo
- free movement of capitalpauschale Wertminderungptimparidade coletiva
- bankingpauschale Ersatzzahlungptpagamento de reserva de montante único
- FINANCEpauschaler Ausbeutesatzpttaxa forfetária de rendimento
- tariff policy / taxationpauschaler Ausbeutesatzpttaxa forfetária de rendimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPauschalbeihilfe je Hektar / pauschale Hektarbeihilfeptajuda fixa por hectare, ajuda forfetária por hectare
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpauschaler Referenzerlösptreceita forfetária de referência
- EUROPEAN UNIONpauschaler Rueckkaufwertptmontante fixo de resgate
- EU financing / accounting / common agricultural policypauschale Finanzkorrekturptcorreção financeira fixa, correção fixa
- taxationVerzollung zum Pauschalsatz / pauschale Abgabenerhebungptsistema de tributação fixo, tributação forfetária
- SOCIAL QUESTIONSpauschale Anrechnungszeitptduração fixa dos períodos tomados em consideração
- healthpauschale Höhe der Gebührptnível fixo da taxa
- FINANCEpauschale Wertberichtigungptdedução coletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpauschaler Umrechnungssatzptmontante fixo de conversão
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsPauschalvergütung für Sitzungstage / pauschale Sitzungsvergütungptajuda de custo por dia de reunião
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpauschale Produktionsbeihilfeptajuda forfetária à produção
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionspauschale Aufenthaltsvergütungptajuda de custo, ajuda de custo fixa
- FINANCEpauschale Besteuerung bei der Einfuhrptimposição fixa sobre importações
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTpauschales Arbeitsentgelt oder -einkommen / Pauschalarbeitsentgelt / Pauschalarbeitseinkommenptrendimento fixo
- insurancepauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflegeptfranquia diária hospitalar
- leisure / LAWAufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaketptpacote que inclui a estada e a viagem
- ECONOMICSPreis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern istptpreço diminuído do montante contratual de reembolsos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pauschal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/pauschal [visualizado em 2026-08-08 15:31:44].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: