Aktion
in Aktion treten/sein

Ausstand
in den Ausstand treten

beiseitetreten
desviar-se

Berufsleben
ins Berufsleben treten

Bremse
auf die Bremse treten

Bresche
...Breche springen/ treten

Delle
jemandem eine Delle ins Hemd treten

Durststreik
in einen Durststreik treten

Ehestand
in den Ehestand treten

Fettnäpfchen
ins Fettnäpfchen treten

Fußstapfen
in jemandes Fußstapfen treten

Gas
aufs Gas treten

geistlich
in den geistlichen Stand treten

Hungerstreik
in den Hungerstreik treten

Hühnerauge
jemandem auf die Hühneraugen treten

Kupplung
die Kupplung treten

Pedal
(kräftig) in die Pedale treten

Pflaster
Pflaster treten

Schlips
jemandem auf den Schlips treten

Schmutz
...den Schmutz treten

Streik
in (den) Streik treten

Traualtar
mit jemandem vor den Traualtar treten

treten
ins Zimmer treten

Ufer
über die Ufer treten

Unterhandlung
in Unterhandlungen treten

Wettstreit
mit jemandem in Wettstreit treten

Zeh
jemandem auf die Zehen treten

zutage
zutage kommen/zutage treten

Öffentlichkeit
vor die Öffentlichkeit treten