hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
estofar, acolchoar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / chemical compound / technology and technical regulations
    Benzin, Öl und Schmierstoffe / POL
    pt
    POL, produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
  • industrial structures
    Samtflor / Noppe / Haardecke / Flaum / Wollhaar / Pol
    pt
    pelo
  • electronics and electrical engineering
    Pol / Sockelstift / Stift
    pt
    perno
  • electronics and electrical engineering
    Klemme / Anschluß / Pol
    pt
    borne, saída
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Anschlußpunkt / Pol
    pt
    borne, terminal
  • medical science
    Pol
    pt
    polo
  • defence / European Union
    POL / Unterabteilung "Grundsatzfragen"
    pt
    POL, Secção de Política
  • electronics and electrical engineering / statistics / FINANCE
    Pole / Anschlußklemmen
    pt
    terminais, bornes, polos
  • GEOGRAPHY
    Pole / Polin
    pt
    polaco
  • GEOGRAPHY / Europe
    Polen / die Republik Polen
    pt
    Polónia, República da Polónia
  • communications / electronics industry
    2n-Pol
    pt
    rede de n-pares de terminais
  • building and public works
    Kissen / Polster
    pt
    gabião
  • medical science
    POL-Gen
    pt
    gene POL
  • defence / EU institution / European Union
    POL/REQ / Unterabteilung "Grundsatzfragen/Bedarfsplanung"
    pt
    POL/REQ, Secção de Política e Necessidades
  • defence / EU institution / European Union
    POL/PLS / Abteilung "Grundsatzfragen/Planung"
    pt
    POL/PLS, Divisão de Política e Planeamento
  • defence / EU institution / European Union
    Unterabteilung "Intelligence-Grundsatzfragen" / INT POL
    pt
    Secção de Política de Informação, INT POL
  • chemical compound
    gewolbter Pol / Endwölbung / Polwolbung
    pt
    cúpula polar
  • electronics and electrical engineering
    negativer Pol
    pt
    polo negativo, terminal negativo
  • electronics and electrical engineering
    positiver Pol
    pt
    terminais
  • industrial structures
    Pol-Rohdichte
    pt
    contextura
  • mechanical engineering / building and public works
    Puffer-Polster / Puffer-Stossdaempfer
    pt
    apoio de para-choques
  • electronics and electrical engineering
    Pol des Systems
    pt
    polo do sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Vier-Pol-Magnet
    pt
    magneto quadripolar
  • electronics and electrical engineering
    Magnetpol / magnetischer Pol
    pt
    polo magnético
  • natural and applied sciences
    galaktischer Pol
    pt
    polo galáctico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ausgeprägter Pol
    pt
    polo saliente
  • electronics and electrical engineering
    Pol eines Gerätes
    pt
    polo
  • electronics and electrical engineering
    Pole eines Magneten
    pt
    polos
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    erdmagnetischer Pol
    pt
    polo magnético
  • chemical compound
    Schrägwickeln / Wickeln von Pol zu Pol / Polwickelverfahren
    pt
    enrolamento polar
  • electronics and electrical engineering / communications
    Pol eines Schaltgerätes
    pt
    polo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Assoziationsrat EG-Polen
    pt
    Conselho de Associação CE-Polónia
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogenzeit eines Poles
    pt
    duração do arco de um polo
  • electronics and electrical engineering
    Pol in einem Gleichstromnetz
    pt
    polo
  • medical science
    superiorer Pol der Parotisloge
    pt
    porção superior da loca parotidiana
  • medical science
    inferiorer Pol der Parotisloge
    pt
    porção inferior da loca parotidiana
  • ECONOMICS
    Stabilisierungsfonds für Polen
    pt
    fundo de estabilização para a Polónia
  • electronics and electrical engineering
    Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
    pt
    distância de isolamento entre polos
  • European Parliament / institutional structure
    Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in Polen
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Polónia
  • EU relations / industrial policy / Eastern Europe / economic support
    Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen / Programm STRUDER
    pt
    Programa STRUDER, programa de apoio ao desenvolvimento regional (STRUDER), Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften (ACE) für Polen und Ungarn
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria
  • European Union law / European construction
    Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
  • EUROPEAN UNION
    Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik
    pt
    Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e a República do Polónia / a República da Hungria / a República Federal Checa e Eslovaca
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union / Beitrittsvertrag 2003 / Vertrag von Athen
    pt
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
    pt
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Malta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Republik Bulgarien und Rumänien über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polstern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/polstern [visualizado em 2026-06-28 09:37:50].
palavras parecidas com polstern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / chemical compound / technology and technical regulations
    Benzin, Öl und Schmierstoffe / POL
    pt
    POL, produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
  • industrial structures
    Samtflor / Noppe / Haardecke / Flaum / Wollhaar / Pol
    pt
    pelo
  • electronics and electrical engineering
    Pol / Sockelstift / Stift
    pt
    perno
  • electronics and electrical engineering
    Klemme / Anschluß / Pol
    pt
    borne, saída
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Anschlußpunkt / Pol
    pt
    borne, terminal
  • medical science
    Pol
    pt
    polo
  • defence / European Union
    POL / Unterabteilung "Grundsatzfragen"
    pt
    POL, Secção de Política
  • electronics and electrical engineering / statistics / FINANCE
    Pole / Anschlußklemmen
    pt
    terminais, bornes, polos
  • GEOGRAPHY
    Pole / Polin
    pt
    polaco
  • GEOGRAPHY / Europe
    Polen / die Republik Polen
    pt
    Polónia, República da Polónia
  • communications / electronics industry
    2n-Pol
    pt
    rede de n-pares de terminais
  • building and public works
    Kissen / Polster
    pt
    gabião
  • medical science
    POL-Gen
    pt
    gene POL
  • defence / EU institution / European Union
    POL/REQ / Unterabteilung "Grundsatzfragen/Bedarfsplanung"
    pt
    POL/REQ, Secção de Política e Necessidades
  • defence / EU institution / European Union
    POL/PLS / Abteilung "Grundsatzfragen/Planung"
    pt
    POL/PLS, Divisão de Política e Planeamento
  • defence / EU institution / European Union
    Unterabteilung "Intelligence-Grundsatzfragen" / INT POL
    pt
    Secção de Política de Informação, INT POL
  • chemical compound
    gewolbter Pol / Endwölbung / Polwolbung
    pt
    cúpula polar
  • electronics and electrical engineering
    negativer Pol
    pt
    polo negativo, terminal negativo
  • electronics and electrical engineering
    positiver Pol
    pt
    terminais
  • industrial structures
    Pol-Rohdichte
    pt
    contextura
  • mechanical engineering / building and public works
    Puffer-Polster / Puffer-Stossdaempfer
    pt
    apoio de para-choques
  • electronics and electrical engineering
    Pol des Systems
    pt
    polo do sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Vier-Pol-Magnet
    pt
    magneto quadripolar
  • electronics and electrical engineering
    Magnetpol / magnetischer Pol
    pt
    polo magnético
  • natural and applied sciences
    galaktischer Pol
    pt
    polo galáctico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ausgeprägter Pol
    pt
    polo saliente
  • electronics and electrical engineering
    Pol eines Gerätes
    pt
    polo
  • electronics and electrical engineering
    Pole eines Magneten
    pt
    polos
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    erdmagnetischer Pol
    pt
    polo magnético
  • chemical compound
    Schrägwickeln / Wickeln von Pol zu Pol / Polwickelverfahren
    pt
    enrolamento polar
  • electronics and electrical engineering / communications
    Pol eines Schaltgerätes
    pt
    polo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Assoziationsrat EG-Polen
    pt
    Conselho de Associação CE-Polónia
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogenzeit eines Poles
    pt
    duração do arco de um polo
  • electronics and electrical engineering
    Pol in einem Gleichstromnetz
    pt
    polo
  • medical science
    superiorer Pol der Parotisloge
    pt
    porção superior da loca parotidiana
  • medical science
    inferiorer Pol der Parotisloge
    pt
    porção inferior da loca parotidiana
  • ECONOMICS
    Stabilisierungsfonds für Polen
    pt
    fundo de estabilização para a Polónia
  • electronics and electrical engineering
    Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
    pt
    distância de isolamento entre polos
  • European Parliament / institutional structure
    Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in Polen
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Polónia
  • EU relations / industrial policy / Eastern Europe / economic support
    Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen / Programm STRUDER
    pt
    Programa STRUDER, programa de apoio ao desenvolvimento regional (STRUDER), Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften (ACE) für Polen und Ungarn
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria
  • European Union law / European construction
    Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich
    pt
    Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
  • EUROPEAN UNION
    Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik
    pt
    Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e a República do Polónia / a República da Hungria / a República Federal Checa e Eslovaca
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union / Beitrittsvertrag 2003 / Vertrag von Athen
    pt
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
    pt
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Malta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Republik Bulgarien und Rumänien über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polstern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/polstern [visualizado em 2026-06-28 09:37:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos