-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

prämieren

locução prämieren, prämiierenlocução prämiieren
favoritosfavoritos
verbo transitivo
premiar
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Prämie
    pt
    prémio
  • EU financing / common agricultural policy
    Prämie
    pt
    prémio
  • LAW / accounting
    Prämie / Agio
    pt
    prémio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Prämie
    pt
    prémio, gratificação
  • ENVIRONMENT
    Prämie
    pt
    prémio, prémios
  • accounting
    Prämie
    pt
    prémio
  • FINANCE
    Praemie
    pt
    prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Verarbeitung Kälber / Herodes-prämie
    pt
    prémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
  • common agricultural policy
    jährliche Prämie
    pt
    prémio anual
  • insurance
    verdiente Prämie
    pt
    prémio adquirido
  • insurance
    wirkliche Prämie
    pt
    prémio fracionado liberável por morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für Tabak
    pt
    prémio para o tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Prämie für Ziegen
    pt
    prémio à cabra, prémio por cabra
  • FINANCE
    zusätzliche Prämie
    pt
    prémio suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    einheitliche Prämie
    pt
    prémio único
  • insurance
    veränderliche Prämie
    pt
    prémio ajustável
  • insurance
    Prämie gleich Beitrag
    pt
    prémio correspondente às cotizações
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémio constante
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    eine Praemie gewaehren
    pt
    conceder um prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Haltung
    pt
    prémio à criação de gado
  • FINANCE
    InflationsrisikoPrämie
    pt
    prémio de risco da inflação
  • EU finance
    Prämie für Bürgschaften
    pt
    contribuição para prémios de garantias
  • insurance
    Herabsetzung der Prämie
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Prämie für Mutterschafe / Mutterschafprämie
    pt
    prémio por ovelha
  • insurance
    Unteilbarkeit der Prämien
    pt
    indivisibilidade do prémio
  • insurance / FINANCE
    gebuchte Nichtleben-Prämien / gebuchte Nichtleben-Beiträge
    pt
    prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida
  • insurance
    unterjährig zahlbare Prämie
    pt
    prémio fracionado
  • insurance
    Prämie für anfallende Rechte
    pt
    prémio por direitos vencidos
  • insurance
    Police mit degressiver Prämie
    pt
    apólice com redução de prémios
  • insurance
    Police mit reduzierter Prämie
    pt
    apólice de prémios reduzidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Prämie für die schwere Kategorie
    pt
    prémio correspondente à categoria de pesados
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die endgültige Aufgabe / Rodungsprämie / (PAD)
    pt
    prémio de abandono definitivo, PAD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für junges männliches Rind
    pt
    prémio pelo novilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorschuß auf die Prämie für Ziegen
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • insurance
    Prämie für kurzfristige Versicherung
    pt
    taxa de curto prazo, taxas dos seguros temporários
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die endgültige Stillegung
    pt
    prémio de paragem definitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Aufgabe von Betrieben
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Prämie bei Ausscheiden aus dem Dienst
    pt
    indemnização por cessação de funções
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mutterkuhprämie / Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe
    pt
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
  • insurance / FINANCE
    erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien / erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur Förderung der Extensivierung
    pt
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Aufgabe des Bananenanbaus
    pt
    prémio de cessação da cultura de bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur Herausnahme aus der Produktion
    pt
    prémio à retirada da produção
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zusätzliche Prämie für die Mutterkuhhaltung
    pt
    prémio complementar por vaca em aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen / Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
    pt
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas, prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
    pt
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
  • EUROPEAN UNION
    Praemie fuer aussergewoehnliche Dienstleistungen / Anerkennungspraemie
    pt
    prémio por serviços excecionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie je Volumenprozent und je Liter Traubenmost
    pt
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für den Ankauf eines männlichen Zuchttiers
    pt
    prémio para a compra de machos reprodutores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prämieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/prämieren [visualizado em 2026-07-15 20:54:24].
relacionadas com prämieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Prämie
    pt
    prémio
  • EU financing / common agricultural policy
    Prämie
    pt
    prémio
  • LAW / accounting
    Prämie / Agio
    pt
    prémio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Prämie
    pt
    prémio, gratificação
  • ENVIRONMENT
    Prämie
    pt
    prémio, prémios
  • accounting
    Prämie
    pt
    prémio
  • FINANCE
    Praemie
    pt
    prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Verarbeitung Kälber / Herodes-prämie
    pt
    prémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
  • common agricultural policy
    jährliche Prämie
    pt
    prémio anual
  • insurance
    verdiente Prämie
    pt
    prémio adquirido
  • insurance
    wirkliche Prämie
    pt
    prémio fracionado liberável por morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für Tabak
    pt
    prémio para o tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Prämie für Ziegen
    pt
    prémio à cabra, prémio por cabra
  • FINANCE
    zusätzliche Prämie
    pt
    prémio suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    einheitliche Prämie
    pt
    prémio único
  • insurance
    veränderliche Prämie
    pt
    prémio ajustável
  • insurance
    Prämie gleich Beitrag
    pt
    prémio correspondente às cotizações
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • insurance
    gleichbleibende Prämie
    pt
    prémio constante
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    eine Praemie gewaehren
    pt
    conceder um prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Haltung
    pt
    prémio à criação de gado
  • FINANCE
    InflationsrisikoPrämie
    pt
    prémio de risco da inflação
  • EU finance
    Prämie für Bürgschaften
    pt
    contribuição para prémios de garantias
  • insurance
    Herabsetzung der Prämie
    pt
    redução de prémio, bonificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Prämie für Mutterschafe / Mutterschafprämie
    pt
    prémio por ovelha
  • insurance
    Unteilbarkeit der Prämien
    pt
    indivisibilidade do prémio
  • insurance / FINANCE
    gebuchte Nichtleben-Prämien / gebuchte Nichtleben-Beiträge
    pt
    prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida
  • insurance
    unterjährig zahlbare Prämie
    pt
    prémio fracionado
  • insurance
    Prämie für anfallende Rechte
    pt
    prémio por direitos vencidos
  • insurance
    Police mit degressiver Prämie
    pt
    apólice com redução de prémios
  • insurance
    Police mit reduzierter Prämie
    pt
    apólice de prémios reduzidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Prämie für die schwere Kategorie
    pt
    prémio correspondente à categoria de pesados
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die endgültige Aufgabe / Rodungsprämie / (PAD)
    pt
    prémio de abandono definitivo, PAD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für junges männliches Rind
    pt
    prémio pelo novilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorschuß auf die Prämie für Ziegen
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • insurance
    Prämie für kurzfristige Versicherung
    pt
    taxa de curto prazo, taxas dos seguros temporários
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die endgültige Stillegung
    pt
    prémio de paragem definitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Aufgabe von Betrieben
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Prämie bei Ausscheiden aus dem Dienst
    pt
    indemnização por cessação de funções
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mutterkuhprämie / Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe
    pt
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
  • insurance / FINANCE
    erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien / erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur Förderung der Extensivierung
    pt
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für die Aufgabe des Bananenanbaus
    pt
    prémio de cessação da cultura de bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur Herausnahme aus der Produktion
    pt
    prémio à retirada da produção
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zusätzliche Prämie für die Mutterkuhhaltung
    pt
    prémio complementar por vaca em aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen / Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
    pt
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas, prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
    pt
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
  • EUROPEAN UNION
    Praemie fuer aussergewoehnliche Dienstleistungen / Anerkennungspraemie
    pt
    prémio por serviços excecionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie je Volumenprozent und je Liter Traubenmost
    pt
    prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Prämie für den Ankauf eines männlichen Zuchttiers
    pt
    prémio para a compra de machos reprodutores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prämieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/prämieren [visualizado em 2026-07-15 20:54:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro