-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

q

locução q, Qlocução Q
favoritosfavoritos
nome neutro
q masculino, Q masculino
ein großes Q
um Q grande
ein kleines q
um q pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Middle East
    Katar / der Staat Katar
    pt
    Catar, Estado do Catar
  • energy policy / electrical industry
    Blindleistung
    pt
    potência reativa
  • electronics and electrical engineering
    Güte / Güte Q
    pt
    fator de qualidade do material de ressoador dielétrico
  • statistics
    Q-Koeffizient von Yule / Yule's Q
    pt
    coeficiente de associação de Yule
  • health
    Ubichinon / Coenzym Q
    pt
    ubiquinona, coenzima Q
  • LAW / insurance
    Porapak Q
    pt
    Porapak Q
  • statistics
    Cochran's Q
    pt
    teste Q de Cochran
  • statistics / technology and technical regulations
    beobachtetes Lebensdauer-Perzentil Q
    pt
    vida observada do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    extrapoliertesLebensdauer-Perzentil Q
    pt
    vida extrapolada do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    vorausberechnetes Lebensdauer-Perzentil Q
    pt
    vida prevista do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    Vertrauensgrenze eines Lebensdauer-Perzentils Q
    pt
    vida estimada do percentil-Q
  • life sciences
    Sauerstoffaufnahmerate
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • data processing / information technology and data processing
    fortschrittliche Belegverarbeitung Q114 / Advanced Document Processing / Q/114
    pt
    processamento avançado de documentos
  • data processing / information technology and data processing
    Enhanced Document Processing / Q/113 / erweiterte Belegverarbeitung Q113
    pt
    processamento de documentos melhorados
  • data processing / information technology and data processing
    Extended Document Processing / Q/112 / erweiterte Belegverarbeitung Q112
    pt
    processamento estendido de documentos
  • data processing / information technology and data processing
    Basisbelegverarbeitung Q111 / Simple Document Processing / Q/111
    pt
    processamento básico de documentos
  • communications
    Unterscheidungs-Bit / Q-Bit
    pt
    bit qualificador de dados
  • communications
    Q-Bit / Qualifier-Bit
    pt
    bit qualificador
  • communications
    Q.SIG
    pt
    Q.Sig
  • communications
    Q.931
    pt
    Q.931
  • communications
    Q.921
    pt
    Q.921
  • communications / information technology and data processing
    Q-Code
    pt
    interromper uma transmissão
  • communications
    Q-Band
    pt
    banda Q
  • communications / information technology and data processing
    Q-Code
    pt
    código Q
  • statistics
    Q-Test
    pt
    teste Q para deteção de observações perturbadoras, teste Q, teste Q para deteção de observações estranhas, teste Q para deteção de pontos atípicos
  • electronics and electrical engineering / communications
    Q-band
    pt
    banda Q
  • communications
    Q-Meter / Gütefaktormesser
    pt
    medidor de Q
  • illness / animal health
    Q-Fieber / australisches Fieber / Coxiellose / Balkangrippe / Siebentagefieber / Queenslandfieber
    pt
    febre Q
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    Marktlagengewinn / Windfall Profits / Q-Gewinn
    pt
    ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
  • statistics
    Q-Q-Plot / Quantile-Quantile-Plot
    pt
    gráfico quantil-quantil, gráfico de quantis
  • statistics
    Q-Technik
    pt
    técnica-Q, método Q, método-Q, técnica Q
  • chemical compound / industrial structures
    waagerechte Schweissposition an senkrechter Wand / q-Position
    pt
    posição de soldadura em cornija
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    P-Q-Diagramm
    pt
    diagrama PQ
  • statistics
    Tukey-q-Test
    pt
    teste de Tukey para a diferença significativa, teste de Tukey para diferenças de médias, teste de Tukey
  • natural and applied sciences
    Q-switch-Laser / gütegeschaltete Laser / gütegeschalteter Laser
    pt
    laser de Q comutado
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    U-Q/Pmax-Profil
    pt
    diagrama U-Q/Pmáx
  • mechanical engineering / earth sciences
    flache H(Q)Linie
    pt
    curva caudal-altura plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Q.b.A.-insgesamt
    pt
    VQPRD-total
  • mechanical engineering / earth sciences
    steile H(Q)-Linie
    pt
    curva caudal-altura descendente
  • mechanical engineering / earth sciences
    stabile H(Q)-Linie / stabile Kennlinie / stabile Drosselkurve / stabile Kennkurve
    pt
    curva caudal-altura estável
  • statistics / SCIENCE
    Q-Test von Cochran
    pt
    teste-Q de Cochran
  • communications
    Q-T-Kanalinformation
    pt
    informação de canal Q T
  • chemical compound / industrial structures
    Stumpfnaht in q-Position / Quernaht
    pt
    soldadura em cornija
  • chemical compound / industrial structures
    waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand / Stumpfnahtschweissen in q-Position
    pt
    soldadura em cornija
  • mechanical engineering / earth sciences
    H(Q)-Linie bei unendlicher Schaufelzahl
    pt
    linha de altura teórica para um número infinito de pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
q – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/q [visualizado em 2026-07-17 12:16:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Middle East
    Katar / der Staat Katar
    pt
    Catar, Estado do Catar
  • energy policy / electrical industry
    Blindleistung
    pt
    potência reativa
  • electronics and electrical engineering
    Güte / Güte Q
    pt
    fator de qualidade do material de ressoador dielétrico
  • statistics
    Q-Koeffizient von Yule / Yule's Q
    pt
    coeficiente de associação de Yule
  • health
    Ubichinon / Coenzym Q
    pt
    ubiquinona, coenzima Q
  • LAW / insurance
    Porapak Q
    pt
    Porapak Q
  • statistics
    Cochran's Q
    pt
    teste Q de Cochran
  • statistics / technology and technical regulations
    beobachtetes Lebensdauer-Perzentil Q
    pt
    vida observada do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    extrapoliertesLebensdauer-Perzentil Q
    pt
    vida extrapolada do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    vorausberechnetes Lebensdauer-Perzentil Q
    pt
    vida prevista do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    Vertrauensgrenze eines Lebensdauer-Perzentils Q
    pt
    vida estimada do percentil-Q
  • life sciences
    Sauerstoffaufnahmerate
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • data processing / information technology and data processing
    fortschrittliche Belegverarbeitung Q114 / Advanced Document Processing / Q/114
    pt
    processamento avançado de documentos
  • data processing / information technology and data processing
    Enhanced Document Processing / Q/113 / erweiterte Belegverarbeitung Q113
    pt
    processamento de documentos melhorados
  • data processing / information technology and data processing
    Extended Document Processing / Q/112 / erweiterte Belegverarbeitung Q112
    pt
    processamento estendido de documentos
  • data processing / information technology and data processing
    Basisbelegverarbeitung Q111 / Simple Document Processing / Q/111
    pt
    processamento básico de documentos
  • communications
    Unterscheidungs-Bit / Q-Bit
    pt
    bit qualificador de dados
  • communications
    Q-Bit / Qualifier-Bit
    pt
    bit qualificador
  • communications
    Q.SIG
    pt
    Q.Sig
  • communications
    Q.931
    pt
    Q.931
  • communications
    Q.921
    pt
    Q.921
  • communications / information technology and data processing
    Q-Code
    pt
    interromper uma transmissão
  • communications
    Q-Band
    pt
    banda Q
  • communications / information technology and data processing
    Q-Code
    pt
    código Q
  • statistics
    Q-Test
    pt
    teste Q para deteção de observações perturbadoras, teste Q, teste Q para deteção de observações estranhas, teste Q para deteção de pontos atípicos
  • electronics and electrical engineering / communications
    Q-band
    pt
    banda Q
  • communications
    Q-Meter / Gütefaktormesser
    pt
    medidor de Q
  • illness / animal health
    Q-Fieber / australisches Fieber / Coxiellose / Balkangrippe / Siebentagefieber / Queenslandfieber
    pt
    febre Q
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    Marktlagengewinn / Windfall Profits / Q-Gewinn
    pt
    ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
  • statistics
    Q-Q-Plot / Quantile-Quantile-Plot
    pt
    gráfico quantil-quantil, gráfico de quantis
  • statistics
    Q-Technik
    pt
    técnica-Q, método Q, método-Q, técnica Q
  • chemical compound / industrial structures
    waagerechte Schweissposition an senkrechter Wand / q-Position
    pt
    posição de soldadura em cornija
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    P-Q-Diagramm
    pt
    diagrama PQ
  • statistics
    Tukey-q-Test
    pt
    teste de Tukey para a diferença significativa, teste de Tukey para diferenças de médias, teste de Tukey
  • natural and applied sciences
    Q-switch-Laser / gütegeschaltete Laser / gütegeschalteter Laser
    pt
    laser de Q comutado
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    U-Q/Pmax-Profil
    pt
    diagrama U-Q/Pmáx
  • mechanical engineering / earth sciences
    flache H(Q)Linie
    pt
    curva caudal-altura plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Q.b.A.-insgesamt
    pt
    VQPRD-total
  • mechanical engineering / earth sciences
    steile H(Q)-Linie
    pt
    curva caudal-altura descendente
  • mechanical engineering / earth sciences
    stabile H(Q)-Linie / stabile Kennlinie / stabile Drosselkurve / stabile Kennkurve
    pt
    curva caudal-altura estável
  • statistics / SCIENCE
    Q-Test von Cochran
    pt
    teste-Q de Cochran
  • communications
    Q-T-Kanalinformation
    pt
    informação de canal Q T
  • chemical compound / industrial structures
    Stumpfnaht in q-Position / Quernaht
    pt
    soldadura em cornija
  • chemical compound / industrial structures
    waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand / Stumpfnahtschweissen in q-Position
    pt
    soldadura em cornija
  • mechanical engineering / earth sciences
    H(Q)-Linie bei unendlicher Schaufelzahl
    pt
    linha de altura teórica para um número infinito de pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
q – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/q [visualizado em 2026-07-17 12:16:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro