hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
mais ou menos, quase, aproximadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammwert
    pt
    valor de quase pico
  • communications / information technology and data processing
    quasi Störimpuls
    pt
    interferência quase impulsiva
  • type of business
    Quasi Gesellschaft
    pt
    quase sociedade
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammabtastung
    pt
    valores de quase pico
  • earth sciences
    quasi magnetischer Topf
    pt
    poço quase magnético
  • medical science
    quasi isoliert gehalten
    pt
    criar semi-isoladamente
  • FINANCE
    Quasi-Kapital / Quasi-Eigenkapital
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • statistics
    Quasi-Bereich
    pt
    quase amplitude
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonym
    pt
    quase sinónimo
  • documentation / humanities
    Quasi-Homonym
    pt
    quase homónimo
  • EUROPEAN UNION
    Quasi-Kapital
    pt
    quase capital
  • communications / information technology and data processing
    Quasi-Zielpunkt
    pt
    objeto quase pontual
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonymie
    pt
    quase sinonímia
  • humanities
    Quasi-Homograph
    pt
    quase homógrafo
  • statistics
    Quasi-Markov-Kette
    pt
    cadeia quase Markov, cadeia quase markoviana
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau
    pt
    nível quase Fermi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Quasi-Impulsstörung
    pt
    ruído quase impulsivo, perturbação quase impulsiva
  • mechanical engineering / ENERGY
    Quasi-Mantel-Turbine / Windturbine mit nicht geschlossener Ummantelung
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • communications / information technology and data processing
    quasi-linearer Modus
    pt
    modo quase linear
  • statistics
    Quasi-Unabhängigkeit
    pt
    quase independência
  • communications / electronics industry
    Pulsbewertungsmesser / Quasi-Spitzendetektor
    pt
    detetor de quase pico
  • statistics
    quasi-liquide Einlagen
    pt
    responsabilidades quase líquidas
  • tariff policy / trade policy / EU relations / common commercial policy
    halbempfindliche Ware / quasi-empfindliche Ware
    pt
    produto semissensível
  • statistics
    Quasi-Zufallsstichprobe
    pt
    amostragem quase aleatória
  • electronics and electrical engineering
    quasi-stationäre Antwort
    pt
    resposta em regime quase permanente
  • communications / information technology and data processing
    quasi-zufälliger Schwund
    pt
    desvanecimento quase aleatório
  • statistics
    quasi-faktorieller Versuchsplan / quasi-faktorielles Design / quasui-faktorielle Versuchsplanung
    pt
    delineamento quase fatorial
  • statistics
    Quasi-Normalengleichungen
    pt
    equações quase normais
  • communications / information technology and data processing
    quasi-horizontale Strecke
    pt
    trajetória quase horizontal
  • electronics and electrical engineering
    quasi-komplementäre Stufe
    pt
    andar quase complementar
  • space science
    sternartige Radioquelle / quasi-stellare Radioquelle / Quasar
    pt
    quasar
  • statistics
    quasi-Lateinisches Quadrat
    pt
    quadrado quase latino
  • communications / information technology and data processing
    quasi-stationärer Satellit
    pt
    satélite quase estacionário
  • national accounts / ECONOMICS
    Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades
  • electronics and electrical engineering
    quasi-periodische Umtastung
    pt
    emissão com manipulação quase periódica
  • preparation for market / ECONOMICS
    Beihilfen in Form von Quasi-Kapital / Gewaehrung von Quasi-Kapital
    pt
    contribuição em quase capital, assistência em quase capital
  • communications / information technology and data processing
    quasi-isotropische Abdeckung
    pt
    cobertura quase isotrópica
  • communications / information technology and data processing
    quasi-assozierte Zeichengabe
    pt
    sinalização quase associada
  • communications / information technology and data processing
    quasi-geostationärer Satellit
    pt
    satélite quase geostacionário
  • Community budget / FINANCE
    beteiligungsähnliche Investition / Quasi-Eigenkapitalfinanzierung / beteiligungsähnliche Finanzierung / eigenkapitalähnliche Mittel
    pt
    investimento em quase-capital
  • electronics and electrical engineering
    quasi-antipodale Raumstationen
    pt
    estações espaciais quase antípodas
  • communications
    quasi-Echtzeitdatenübertragung
    pt
    transmissão de dados em tempo quase real
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    Spitzen und quasi-Spitzen-Stufen
    pt
    níveis de pico e de quase pico
  • INDUSTRY / FINANCE
    Zuschüsse aus Quasi-Eigenmitteln
    pt
    fundo equiparável a fundo próprio
  • statistics
    Quasi-Maximum-Likelihood-Schätzer
    pt
    estimador de quase máxima verosimilhança
  • electronics and electrical engineering
    quasi-isolierendes Galliumarsenid
    pt
    arsenieto de gálio semi-isolante
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons
    pt
    nível quase Fermi dos eletrões
  • financing and investment / FINANCE
    Koinvestition in Quasi-Eigenmittel
    pt
    coinvestimento em quase fundos próprios
  • ECONOMICS
    private Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades privadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quasi – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/quasi [visualizado em 2026-07-10 01:13:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammwert
    pt
    valor de quase pico
  • communications / information technology and data processing
    quasi Störimpuls
    pt
    interferência quase impulsiva
  • type of business
    Quasi Gesellschaft
    pt
    quase sociedade
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammabtastung
    pt
    valores de quase pico
  • earth sciences
    quasi magnetischer Topf
    pt
    poço quase magnético
  • medical science
    quasi isoliert gehalten
    pt
    criar semi-isoladamente
  • FINANCE
    Quasi-Kapital / Quasi-Eigenkapital
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • statistics
    Quasi-Bereich
    pt
    quase amplitude
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonym
    pt
    quase sinónimo
  • documentation / humanities
    Quasi-Homonym
    pt
    quase homónimo
  • EUROPEAN UNION
    Quasi-Kapital
    pt
    quase capital
  • communications / information technology and data processing
    Quasi-Zielpunkt
    pt
    objeto quase pontual
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonymie
    pt
    quase sinonímia
  • humanities
    Quasi-Homograph
    pt
    quase homógrafo
  • statistics
    Quasi-Markov-Kette
    pt
    cadeia quase Markov, cadeia quase markoviana
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau
    pt
    nível quase Fermi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Quasi-Impulsstörung
    pt
    ruído quase impulsivo, perturbação quase impulsiva
  • mechanical engineering / ENERGY
    Quasi-Mantel-Turbine / Windturbine mit nicht geschlossener Ummantelung
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • communications / information technology and data processing
    quasi-linearer Modus
    pt
    modo quase linear
  • statistics
    Quasi-Unabhängigkeit
    pt
    quase independência
  • communications / electronics industry
    Pulsbewertungsmesser / Quasi-Spitzendetektor
    pt
    detetor de quase pico
  • statistics
    quasi-liquide Einlagen
    pt
    responsabilidades quase líquidas
  • tariff policy / trade policy / EU relations / common commercial policy
    halbempfindliche Ware / quasi-empfindliche Ware
    pt
    produto semissensível
  • statistics
    Quasi-Zufallsstichprobe
    pt
    amostragem quase aleatória
  • electronics and electrical engineering
    quasi-stationäre Antwort
    pt
    resposta em regime quase permanente
  • communications / information technology and data processing
    quasi-zufälliger Schwund
    pt
    desvanecimento quase aleatório
  • statistics
    quasi-faktorieller Versuchsplan / quasi-faktorielles Design / quasui-faktorielle Versuchsplanung
    pt
    delineamento quase fatorial
  • statistics
    Quasi-Normalengleichungen
    pt
    equações quase normais
  • communications / information technology and data processing
    quasi-horizontale Strecke
    pt
    trajetória quase horizontal
  • electronics and electrical engineering
    quasi-komplementäre Stufe
    pt
    andar quase complementar
  • space science
    sternartige Radioquelle / quasi-stellare Radioquelle / Quasar
    pt
    quasar
  • statistics
    quasi-Lateinisches Quadrat
    pt
    quadrado quase latino
  • communications / information technology and data processing
    quasi-stationärer Satellit
    pt
    satélite quase estacionário
  • national accounts / ECONOMICS
    Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades
  • electronics and electrical engineering
    quasi-periodische Umtastung
    pt
    emissão com manipulação quase periódica
  • preparation for market / ECONOMICS
    Beihilfen in Form von Quasi-Kapital / Gewaehrung von Quasi-Kapital
    pt
    contribuição em quase capital, assistência em quase capital
  • communications / information technology and data processing
    quasi-isotropische Abdeckung
    pt
    cobertura quase isotrópica
  • communications / information technology and data processing
    quasi-assozierte Zeichengabe
    pt
    sinalização quase associada
  • communications / information technology and data processing
    quasi-geostationärer Satellit
    pt
    satélite quase geostacionário
  • Community budget / FINANCE
    beteiligungsähnliche Investition / Quasi-Eigenkapitalfinanzierung / beteiligungsähnliche Finanzierung / eigenkapitalähnliche Mittel
    pt
    investimento em quase-capital
  • electronics and electrical engineering
    quasi-antipodale Raumstationen
    pt
    estações espaciais quase antípodas
  • communications
    quasi-Echtzeitdatenübertragung
    pt
    transmissão de dados em tempo quase real
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    Spitzen und quasi-Spitzen-Stufen
    pt
    níveis de pico e de quase pico
  • INDUSTRY / FINANCE
    Zuschüsse aus Quasi-Eigenmitteln
    pt
    fundo equiparável a fundo próprio
  • statistics
    Quasi-Maximum-Likelihood-Schätzer
    pt
    estimador de quase máxima verosimilhança
  • electronics and electrical engineering
    quasi-isolierendes Galliumarsenid
    pt
    arsenieto de gálio semi-isolante
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons
    pt
    nível quase Fermi dos eletrões
  • financing and investment / FINANCE
    Koinvestition in Quasi-Eigenmittel
    pt
    coinvestimento em quase fundos próprios
  • ECONOMICS
    private Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades privadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quasi – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/quasi [visualizado em 2026-07-10 01:13:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro